读泰戈尔的《飞鸟集》
(2010-01-23 18:50:36)
标签:
飞鸟集园丁集新月集炒豆腐泰戈尔文化 |
分类: 散文随笔 |
读泰戈尔的《飞鸟集》
/龚蕾
如果你因失去了太阳而流泪,那么你也将失去群星了。
忧思在我的心里平静下去,正如暮色降临在寂静的山林中。
“海水呀,你说的是什么?”
“是永恒的疑问。”
“天空呀,你回答的话是什么?”
“是永恒的沉默。”
创造的神秘,有如夜间的黑暗--是伟大的。而知识的幻影却不过如晨间之雾。 我今晨坐在窗前,世界如一个路人似的,停留了一会,向我点点头又走过去了。
休息与工作的关系,正如眼睑与眼睛的关系。
人是一个初生的孩子,他的力量,就是生长的力量。
绿树长到了我的窗前,仿佛是喑哑的大地发出的渴望的声音。
鸟儿愿为一朵云。云儿愿为一只鸟。
你微微地笑着,不同我说什么话。而我觉得,为了这个,我已等待得久了。
水里的游鱼是沉默的,陆地上的兽类是喧闹的,空中的飞鸟是歌唱着的。但是,人类却兼有海里的沉默,地上的喧闹与空中的音乐。
当我们是大为谦卑的时候,便是我们最接近伟大的时候。
小草呀,你的足步虽小,但是你拥有你足下的土地。
泰戈尔 1861年5月7日-1941年8月7日,一位印度诗人、哲学家。1913年获得诺贝尔文学奖。
他出生于一个良好教育的富裕家庭。读泰戈尔的《飞鸟集》、《新月集》。《飞鸟集》郑振泽译,《园丁集》冰心译。
泰戈尔的诗读起来清新自然,含有哲意。
注:晚饭妈妈烧的鲤鱼、韭菜炒豆腐、大米饭。