“爱神花园”里的外国作家

为期两个月的“2010上海写作计划”已在上海作协启动。

    “上海写作计划”是为增进外国作家对上海和上海文学的了解、提高上海城市文化形象举办的文化活动，从2008年起每年一次。今年的作家分别来自匈牙利、古巴、以色列、德国、瑞典，他们各自在小说、诗歌等方面有所造诣。

http://s12/middle/623707e7g913e38c5287b&690

http://s16/middle/623707e7g913e3fb559df&690                          “ 城市与写作”中的作家们

    上海写作计划从2008年起，每年举办一次，为期两个月。上海作家协会的“上海写作计划”实施至今已经是第三年了，从第一年有３位外国作家参加到今年的７位，规模逐年扩大。这样的“写作计划”在国际上有很多，不过在中国,“上海写作计划”还是第一个。邀请外国作家来沪，并非要求他们写出与上海有关的作品，只是希望让外国作家有一个了解上海、了解中国的机会。

http://s1/middle/623707e7g913e4531dc70&690

http://s7/middle/623707e7g913e4b473356&690
                    2010年参加“上海写作计划”的外国作家有7位

    今年参加“上海写作计划”的外国作家有7位，分别是匈牙利小说家阿提拉•巴提斯(Attila Bartis)先生；古巴散文家、小说家和文学批评家安娜•玛格丽塔•马提奥•帕尔默（Aan Margarita Mateo Palmer）博士；古巴小说家劳尔•弗洛雷斯•伊里亚泰（Raul Flores Iriarte）先生；以色列小说家本尼•巴尔巴什（Benny Barbash）先生和柯利尔•津萨贝尔（Klil Zisapel）女士；德国小说家蒂娜•西贝尔（Tina Uebel）女士；瑞典诗人、小说家比吉塔•林克韦斯特（Birgitta Lindqvist）女士。

http://s12/middle/623707e7g913e722b5cdb&690

http://s6/middle/623707e7g913e6beb2085&690                       作家们畅谈对参与上海城市写作憧憬了太久太久

 这些外国作家既有从来没到过中国的，也有曾在中国生活过相当长时间的。来自古巴的安娜•帕尔默是首次来到中国，她说她对中国文化一直很崇拜。而来自瑞典的比吉塔•林克韦斯特在上世纪六七十年代曾作为外交官夫人在北京生活过两年，见过郭沫若等文化名人，也读过王安忆、王周生等上海女作家的作品，她对上海年轻人的生活状况很感兴趣。

          http://s14/middle/623707e7g913e7b07adfd&690

              http://s13/middle/623707e7g913e7f237edc&690
                     七位作家各自在小说、诗歌等方面有所造诣

　　瑞典作家吉塔•林克韦斯特说，这项活动让他们“憧憬了太久太久”。出于对中国社会、文化的好奇和热爱，古巴散文家、小说家安娜•玛格丽塔•马提奥•帕尔默还婉拒了另一项待遇丰厚的国际项目，来到上海。

　　上海作协向“驻市作家”赠送了上海作协编选的上海当代作家英文版散文集、诗歌集和短篇小说集。为七位作家播放的资料片《记录电影中的上海百年》，也让“驻市作家”们领略了上海的发展历史。

http://s3/middle/623707e7g913e9477d3b2&690

http://s14/middle/623707e7g913e90456bcd&690                  “爱神花园”不经意间成为中国文学的后花园