加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

来自新西兰的朋友格琳娜

(2011-09-15 15:53:58)
标签:

杂谈

http://s6/bmiddle/622c2952g7799f7f6b9e5&690 
   第一次遇见格琳娜是在公交车上,当时她拿着一本英汉词典,着急地指着某处让旁边的人看上面的中文解释,可人家并没有反应,后来是我帮了她。这才发现我们还是邻居,她和我老妈住在同一所大学的宿舍区,格琳娜的丈夫在学校里教英语。我又继续给她帮了些小忙,有一次是她买了一个豆浆机,觉得不好用,让我陪她去退货。都是些小事情,但是刚到中国的格林娜觉得很庆幸,说我是上帝送给她的最好的礼物。 
 
   慢慢熟悉后,格琳娜提出要跟老妈学汉语,让我教汉语拼音,每周一次。我们总是在前50分钟里闲聊,直到最后的十分钟才即兴的抓住一句话作为当天的学习内容。我知道格林娜不指望学有所成,高兴的是有了更多交流的机会。我们聊的话题有新生入学为什么要接受军训;学校和国外大学合作办学的学生家长为什么要花高昂的学费送孩子来学外贸专业(最后两年在国外学习),这个专业毕业后在国外很难找到工作。我很高兴又有了学习英语的机会,有时候她的问题还真是不太好回答。
   格琳娜和丈夫对中国人很友好,很爱他们的中国学生。他们常把需要帮助的学生请到家里,一块儿做饭,开party,营造英语的语言环境,为他们补习口语和听力。也许是因为他们信奉基督教,他们特别有爱心,愿意帮助人。他们拜访过学校附近的福利院,想为孩子们做点事。有一次,他们俩看到路边躺着一个“病人”,急忙打电话给学校老师帮着报警,不一会儿110的警车就来了,却发现是个醉汉。她告诉我几年前蒙古遭受雪灾时,她还去过蒙古看望灾民。其实他们家并不很富裕,格林娜是全职太太,靠丈夫的工资过日子。
    一个寒冷的冬日,我和格琳娜外出回来,看到校门口有个卖烤地瓜的小男孩冻得耳朵上生了冻疮,格林娜眼泪都快掉下来了,她买了一个地瓜,把钱包里所有的零钱都给了他,让我告诉他去买只帽子,以后要上学读书。
   格琳娜和丈夫任教期满后回到新西兰,我去看过他们。在游览哈密尔顿公园时我们遇到几位古稀老人在整理玫瑰园,交谈中他们告诉我说他们是volunteer(志愿者)。格琳娜问我是否懂volunteer的意思,我没加思索就回答她,而她也正准备要告诉我,结果我们俩异口同声说出各自对这个词的理解,我用了两个字“No pay”(没有报酬),而格琳娜告诉我的是另外两个字:"For help"(为了帮助)。至今回忆起来我还觉得自己挺差劲的,因为我总是不自觉地用经济的尺子度量事儿,而格林娜心里那杆秤掂量的都是助人和公益。
   格琳娜性格温和,我从没见过她高声说话。有不同意见时,毕竟我们来自不同的国家和历史文化,我们总是互相尊重对方保留自己观点的权利。好久没有她的消息了,还真想念她。她的友好热情,单纯善良,助人为乐,永远珍藏在我的记忆里。格琳娜,愿上帝保佑你。

附:格林娜给我的电子邮件
http://s10/middle/622c2952gacf5df645489&690

Dear Alice
We saw this beautiful rainbow outside after a stormy day yesterday and somehow it made me think of you. I got Allan to take a picture of it. I hope it looks ok on your screen.
We have been wondering how you are and hoping the recession hasn't been biting you too much. People over here are learning to appreciate simple living a bit more (well some people anyway) so it hasn't been too bad so far. More people are growing vegetables too. Our farm land grows the most amazing vegetables. Our carrots are huge.
Give our love to your mother. 
Hope you like the rainbow
Blessings and love
Glenna 
  
   这是格琳娜发来的彩虹照片,她说暴风雨后出现的彩虹让她想起了我。她希望经济衰退对我的伤害不大。他们那儿的人如今学着喜欢简单的生活,所以情况还不是太糟
... ...


0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有