加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

发现巨人的伯乐——了不起的出版人汤姆

(2015-06-05 17:44:24)
分类: 书生活

http://s13/mw690/001NoG2Vgy6SPt3ZH8U3c&690

黑咖啡共读伯宁罕引出我对他首部作品出版编辑的兴趣,直觉是位了不起的人物,不禁查了一些他的资料,供同好者参考。资料有限,如果哪位有更进一步的介绍,欢迎分享!

姆马斯凯尔,1933年8月16日生于柏林,英国出版商及作家。

洲犹太后裔,5岁随家人在纳粹占领澳洲后从维也纳移居英格兰。

雷顿帕克学校毕业后,他开始四处旅行,曾在以色列集体农庄工作,在从事出版业前曾从事国民服役。

掌管乔纳森海角出版社之时,挖掘和出版了包括加西亚.马尔克斯、伊恩麦克尤恩布鲁斯·查特文(译注,他在一本名为《What Am Doing Here》《我在干嘛》的书中发表言论,称农业管理是中国皇权的唯一来源,神人。PS:双性恋)在内的很多作家的作品。对他们而言,他其实是扮演了一个非正式资助者的角色。查特文的代表作之一《在黑山上》(译注:本小说赢得了英国最古老的文学奖詹姆斯·泰德·布莱克纪念奖)正是在马斯凯尔位于英国与威尔士边界的度假村得来的灵感,并在那里完成大部分手稿。

斯凯尔的早期出版作品之一就是用250英镑购买的约瑟夫海勒的《第二十二条军规》。他也是六十年代末期布克奖的主要发起人之一。布克奖被看做法国龚古斯文学奖的英国版本(译注:最初只有英国爱尔兰,以及英联邦国家的英文原创作家有资格入围参评,2014年起,全世界所有用英语写作的作家都可以参评。布克奖是全世界最好看的英文小说的代名词。除了头奖21000英镑的奖金之外,布克奖短名单的入围者亦皆可获得1000英镑的奖金以及一本经过特殊设计包装的该年入围著作。2005年出版了他的回忆录《出版人》。

结过两次婚,第一个妻子是餐厅评论家。

二十世纪六十年代早期到八十年代晚期,汤姆马斯凯尔一直都是英国最知名和成功的文学出版商。他将乔纳森海角出版社重构成为文学蓝筹出版机构,出版了一系列诺贝尔奖获得者的作品,并因发起布克奖而备受尊崇。他的大胆举动注定让他成为工业社会备受争议的人物,但无论是朋友还是仇敌都不得不承认,他自然拥有一种发掘天才的直觉能力。既然如此,马斯凯尔早年为何尽力避免成为出版商呢?

看到过我爸的生活是什么样子的,那把我吓着了,我特别不想过他那样的生活。”他解释说。马斯凯尔的父亲科特在德国战前曾是一名书商,赚的钱买下了两间出版社。他的明星作者包括埃里希.凯斯特纳,他的《埃米尔和小侦探》系列(译注:迪士尼60年代曾改编为《少年神探》)童书后来又被海角出版社引进英国。科特对凯斯特纳视为偶像,汤姆后来回忆说看到他的父亲对一名作者如此着迷让他觉得“心烦意乱”。

 

以马斯凯尔并没有追随父亲的步伐,而是从17岁开始周游世界。他在一次早期展览中凭借商人敏锐的嗅觉赚够了旅行的钱,还能买两处房产。尝试进入意大利电影界失败后,他不得不面对事实,于1955年以生产助理的身份加入André Deutsch出版社。马斯凯尔的冲劲和Deutsch极强的控制欲经常发生摩擦,使这段合作注定短命。作家温德汉曾回忆说,从一开始,马斯凯尔就显示出很不寻常的职业才能:“他既年轻又有活力,使人着迷。有一次他曾跟我说起在马约卡有一个从没出版的作家非常棒。那就是艾伦西利托,后来发表了《周六晚和周日晨》。我不认为那时汤姆认识艾伦,但他就是有那种识人的本事。”温德汉还回忆起更多细节,马斯凯尔一天走进办公室就问他是否对没出版的手稿有兴趣。“我简直不敢相信,那是伍尔夫的早期作品,几年后才真正面世,因为她丈夫雷纳德·沃尔芙认为写得太孩子气。汤姆就是有这样的本事,抛开自身文学素养不提,他能敏锐觉察到发生的事情和挖掘好东西。”

斯凯尔在新近出版的回忆录中讲到关于伍尔夫的逸事(他坦承那时并不知道Virginia Stephen就是伍尔夫本人)。

http://s14/mw690/001NoG2Vgy6SPtaVBJb7d&690

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有