The pious Hannah Baile had a great deal of faith in her rabbi, and being confronted by a great many trials, she went to him to unburden der heart. After talking to the holy man incessantly for two hours, Hannah Baile said “I forgot to tell you that when I came here I had a terrific headache, but now it disappeared.”

“You are mistaken, my dear woman,” said the rabbi. “The headache has not disappeared. I have it now.”

    哈拿百乐是个虔诚的教徒,对她的(犹太教)拉比很信任.在她遇到一大堆的问题之后,她就去他那里诉说. 在差不多唠唠叨叨二个小时之后,哈拿百乐说, "我忘了告诉你,在来之前我头痛得厉害,但现在消失了."
   "你错了,亲爱的," 拉比说,"头痛并没有消失, 现在是我痛了."