一句话笑话
(2009-10-19 10:31:42)
标签:
杂谈翻译笑话英语 |
分类: JOKE笑话 |
Where do birds meet for
coffee?
In a
nest-caf?
鸟在哪里遇见咖啡?
After years in the work force, someone finally concluded that an employer is someone who's late when you're early and early when you're late.
多年工作以后,有人总结出一条真理:雇主就是那个你早到时他迟来,你迟到时他早来的人.
Why are Saturday and Sunday so strong?
Because the rest are weekdays.
为什么星期六和星期天这么热闹? 因为其他都是工作日.
How old is your
Granddad?
I
don't know, but we're had him a long time.
你的祖父多大年纪了? 不知道,但我们已经和他生活很长时间了.