不明飞行物
(2009-10-19 14:10:25)
标签:
杂谈翻译笑话英语 |
分类: JOKE笑话 |
Called to the scene of a magnificent celestial
display, the professor watched as a bright object dashed through
the skies over New Mexico. When he returned to his observatory,
reporters asked him if what he had seen was really a UFO.
Looking them straight in the eye, the impassive scientist
replied, No comet.
教授被叫去看壮丽的天空景象现场, 他看到有一个道明亮的物体划过新墨西哥州的上空. 回到观测站,记者问他他所看到是否是不明飞行物.
直直地看着他们的眼睛,这个严肃的科学家回答,"不是,是慧星."