听话的马
(2009-11-02 09:54:12)
标签:
杂谈翻译笑话英语 |
分类: JOKE笑话 |
Thanks to: Jilly Canada
"We are a religious family, Mr.Marlow, and we've instilled those
values in our horse. To get him to gallop you must say 'Thanks God'
to get him to stop you must say 'Our Father Who Art in
Heaven,"
Settling into the saddle, Marlow said " Thanks God," and the animal
took off. They rode for miles; suddenly they were coming up to a
cliff. Unfortunately, Marlow couldn't remember the phrase to make
the animal stop and tried every Biblical passage he could think of
until, just a few feet from the edge of the cliff, he shouted, "
Our Father Who Art in Heaven! The animal stopped instantly. Shaking
and perspiring, Marlow reached into his pocket and pulled out a
handkerchief. "Thanks God," he said as he mopped his
brow...