古英语诗歌简介
(2009-08-23 13:39:15)
标签:
教育 |
Three Major Phase of
Ancient English Poetry
Ancient English Poetry 5th BC-12th BC
--The Anglo-Saxon
Period
--The Anglo-Norman
Period
FEATURES
Features of Anglo-Saxon Period
oSubject matters are dominantly monotone
oStrong musical effect and rhythms
oAlliteration
oMetonymy
Features of Anglo-Norman Period
Subject matter
o matter of France
o matter of Greece and Rome
o matter of Britain tales
having for
o matter of religion, pilgrimage
oAlliteration and rhymes
oCombination of English and French
oCoexistence of grand French style and plain English style
Major
Works
Ancient English Poetry
--Beowulf (The Song of
Beowulf)
Prelude of
Beowulf
oPrelude.
LO, praise of the
prowess of people-kings
of spear-armed Danes, in days long sped,
we have heard, and what honor the athelings won!
Oft Scyld the Scefing from squadroned foes,
from many a tribe, the mead-bench tore,
awing the earls.
--Sir Gawain
and the Green Knight
http://www.sparknotes.com/lit/gawain/section1.html
Historical
Prologue of Sir Gawain and the Green
Knight
The siege and assault
having ceased at Troy
as its blazing battlements blackened to ash,
the man who had planned and plotted that treason
had trial enough for the truest traitor!
Then Aeneas the prince and his honored line
plundered provinces and held in their power
nearly all the wealth of the western isles.
--The
Canterbury
Tales
--Popular
Ballads
Robinhood and
Pedlar
There chanced to be a
Pedlar bold,
A Pedlar bold there chanced to be;
He put his pack all on his back,
And so merrily trudged over the lea.
By chance he met two troublesome men,
Two troublesome men they chanced to be,
The one of them was bold Robin Hood,
And the other was little John so free.
O Pedlar, Pedlar, what is in thy pack?
Come speedily and tell to me.
I've several suits of the gay green silks,
And silken bowstrings by two or three.
If you have several suits of the gay green silk,
And silken bowstrings two or three
Then, by my body, cries little John,
One half of your pack shall belong to me.