做导演的危险之一：发福

我猜想你们的国庆长假已经结束了。吃，喝，玩，乐应该是这个假期的主题！我经常想其实这四个字应该是生活的主题，可是我们又有谁能摆脱那所谓崇高或者其实功利的追求呢？至少我做不到。

我经常会被问到电影导演不导戏的时候干什么？

最快出现在我头脑中的答案是：吃！很多导演就是这么发福的！Orson Welles（奥森－崴尔斯），Francis Ford Coppola（弗朗西斯－伏特科－波拉），Luc Besson（吕克－贝松），还有许多不太出名的导演也都是大胖子。

瞧瞧Orson Welles（奥森－崴尔斯）的变化，不得不“触目惊心”啊！

http://dinamico2.unibg.it/fa/imgs/welles.jpg年轻英俊的Orson Welles（奥森崴尔斯）

  http://www.orneryjabroni.com/content/wp-content/uploads/2009/09/Orson-Welles.jpg现在的Orson Welles（奥森崴尔斯）  

  我，又能抗拒多久？

                   拍《熊的故事》中的我！

                        几年之后的我！

 岁月在电影生活里尤其像把利刃，拉开你的肌肤，注射进腐蚀催化剂将你迅速膨胀变形老化！所以女人如果想要当导演，就要做好牺牲美貌牺牲优雅甚至牺牲婚姻的准备。因为大多庸俗的男人们无法忍受臃肿发福老化的女人！

 不过，大多时间对美食缺乏抵抗能力也是导致“变形”的主要原因！

 我给你们举个例子，就发生在前一段时间的一周内。

星期一：

午餐：与新任文化部部长Frederique Mitterand就餐，严肃而饶有兴致地探讨文化艺术的创新。其实我心里想换而言之，与一盘盘让人无法抗拒的法国海鲜共进午餐：« La couronne de homard en gelée et aïoli safrané », « la blanquette de veau à l’ancienne riz sauvage et brunoise de légumes », « le plateau de fromages affinés par la maison Quatrehomme », « les Crèpes Susette »。。。道道香甜的美味啊！可想而知，文化部部长的话我听进去了多少！

晚餐：与尊敬的法国商务部部长Christine Lagarde共进。他很想在参加在Pittsburg（匹斯堡）举行的G20高峰会议之前，听一听我们这一帮“小众群体”的“呼声”。我并没有把握我的“呼声”对改变这个世界有多大影响，但是我对她厨师所做的名菜“香米爱情”“poignées d’amour”贡献上了我的整个胃馕！还有“Love handles”全部“挂在”了我的腰间！

星期二：

与巴黎中国电影节的组织者们共进晚餐（在其中我担任荣誉主席）。还有很多有趣的人每分钟无数次的起立，用新发明日本寿司配波多尔葡萄酒来相互敬酒引荐问候“干杯”。敬酒“干杯”，中国最可爱最生猛的礼节！

星期三：

与两位剧作者在突尼斯餐馆午餐。这是我第一次在此就餐。店主是个电影迷，他疯狂地让我品尝菜单上的每一道菜。依从撒哈拉的风俗，我是不可以拒绝并且必须完全吃光的！太热情的撒哈拉影迷催化肥胖的法国导演！

星期四：

与中国代表团晚宴酒会。那是一场龙虾，螃蟹，等所有飞禽走兽的“海啸”，夹杂着中国，意大利和法国各种歌唱演出和表演节目，以及命令式地“干杯”做为旋律中无数个间断间起的休止符！

星期五：

我非常担心我会消化不良如果继续这样“胡作非为”下去，然而周末家庭烹饪比赛还是正常进行！

“曲终”发现：身材瘦弱的导演一般不太“顺”。我的朋友罗曼波兰斯基一直非常纤瘦。那种纤瘦有些古怪又让人印象深刻，过目难忘。

http://t1.gstatic.cn/images?q=tbn:-cjJloTVmBwtlM:可怜的瘦老头罗曼波兰斯基！

明白了吧，这就是他在瑞士境内被逮扑的“直接”原因！瘦得太容易让人辨认！

瘦子们，还是吃胖点吧！

下篇博文将透露Orson Welles（奥森－崴尔斯）和我的私交与相处，敬请关注。

另外，Alain和我在《狼图腾》剧本的写作中勤奋即多产，目前为止，我们还比较满意！

祝好！很快再见！

真诚的：让－雅克－阿诺Annaud