Q&A

Q：在《典范英语》5a Lesson13 Rotten Apples的故事里，小主人公Biff帮助Mum清理院子，捡苹果，来换取零用钱，那么国外的小朋友是不是都是通过劳动来换取零用钱的呢？

 http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/aEVmbK7YD5xK2CNbgzfl1THF5E4DCQJsAv5mTxHpibM06U6L9C2oaGtrEPDiayrNrmxCID2c6mHZvtDnkict822xA/640?wx_fmt=png&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1money）呢？" TITLE="【典范答疑】国外小孩怎么赚零用钱（pocket money）呢？" />

图片出自《典范英语》5a Lesson13 Rotten Apples

A：没错，在不少发达国家，家长给孩子零花钱时，要求是非常“苛刻”的，很多孩子都通过做家务赚取零用钱。

在美国，孩子通干家务活获得零用钱是十分普遍的情况。总统奥巴马大女儿玛莉亚(Malia)和小女儿的萨莎(Sasha)，必须要做家务才有零用钱。奥巴马接受访问时，曾经表示对他的两名女儿管教严厉，如果做家务，每星期能领得1美元的零用钱，家务包括布置餐桌，清洗碗盘，打扫自己的房间和衣柜等。

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/aEVmbK7YD5xK2CNbgzfl1THF5E4DCQJsicURF3zZ63zYt8yS1rPyaRKk14rn3ufHVzAs4m0zib7u2RTRib7aib1yRQ/640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1money）呢？" TITLE="【典范答疑】国外小孩怎么赚零用钱（pocket money）呢？" />

在英国，据报纸推销站联合会统计，全英约有50万送报童。另外，2006年，据英国哈利法克斯市（Halifax）储蓄所所长彼得·杰克逊对于全国儿童零用钱的一项调查显示：几乎有三分之二的小孩靠做家务活赚取零用钱，包括整理卧室、收拾房间、修草坪、洗车和洗衣服等。一位英国人说：“孩子打工挣零花钱，家长都不反对，甚至还鼓励。一则可节约一些开支，更重要的是让孩子知道钱必须用劳动去换取。”

 http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/aEVmbK7YD5xK2CNbgzfl1THF5E4DCQJso529yTLMePw7WhJ6eXMPvvAd4lEMVe4iceW1tyTYAF2J57I6a8WZW0w/640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1money）呢？" TITLE="【典范答疑】国外小孩怎么赚零用钱（pocket money）呢？" />

在加拿大，为了培养儿童的劳动兴趣，绝大多数家庭不给儿童零花钱。因为他们认为给孩子零花钱会使孩子养成依赖父母、不劳而获的习惯。所以从孩子6—7岁起，就有意识地让儿童做一些打扫卫生、送报刊信件、为商店设小摊代售饮料或小商品等事，以养成他们通过劳动取得报酬的习惯。

 http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/aEVmbK7YD5xK2CNbgzfl1THF5E4DCQJsvLk97E3TgFnJGfsSF8jFDL3WxicnmSiaSPxwCZ9GhHhG9gtNdeVD5VLg/640?wx_fmt=png&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1money）呢？" TITLE="【典范答疑】国外小孩怎么赚零用钱（pocket money）呢？" />

在日本，许多学生利用课余时间，在饭店洗碗，端盘子，在商店售货或照顾老人，做家教等，挣钱零花。