予人玫瑰,手有余香~
欢迎分享《典范英语》趣味文化常识!
在《典范英语》3a中有一课
The New Gingerbread Man,讲到了Grandpa为孩子们烤了一只会跑的姜饼人,那么今天我们就来讲讲姜饼人(gingerbread
man)的来历。
http://s13/mw690/001MZqUszy6IvJ8Js849c&690man)" TITLE="《典范英语》文化常识:姜饼人(gingerbread man)" />
西方重大节日如圣诞节、复活节、万圣节里都有做姜饼人的习俗。
据说这一传统源自英国女皇伊丽莎白一世(Elizabeth
I)命令点心师把姜饼做成重要宾客的模样。但很多人相信姜饼人的流行来自于一对因为战争而分开的恋人,年老后担心对方找不到自己,便在自己的村庄里出售对方模样的姜饼人。
http://s9/mw690/001MZqUszy6IvJe8FCwb8&690man)" TITLE="《典范英语》文化常识:姜饼人(gingerbread man)" />
故事里姜饼人和狐狸来自于以下童话故事:
从前,农舍里面住着一对老夫妻。有一天,老奶奶用面捏了一个姜饼人,给他用葡萄干儿作眼睛,用樱桃干儿做扣子,放到烤箱里。刚刚烤好,老奶奶就迫不及待地打开烤箱门。姜饼人一下子就从烤箱里面跑出来,一边跑一边喊:“跑!跑!快快跑!我是姜饼人,谁也追不到!”(Run,
run, as fast as you can /You can’t catch me, I’m the gingerbread
man!)后来老爷爷和很多动物都也加入了追赶姜饼人的队伍,姜饼人喊着相似的话,一直跑到河边。这时,从树丛出来一只狡猾的狐狸。狐狸说:“我不吃你,可以帮助你过河,跳到我的尾巴上面就可以游到对岸。”过河时狐狸骗姜饼人从尾巴逐渐挪到背上、头上、鼻子上。到了河对岸,狐狸却把姜饼人抛到空中,张嘴吃掉了。
动画片《怪物史莱克》(Shrek)中融入了很多童话人物,其中就有姜饼人(Gingy)。
http://s1/mw690/001MZqUszy6IvJlQ07e90&690man)" TITLE="《典范英语》文化常识:姜饼人(gingerbread man)" />
http://s10/mw690/001MZqUszy6IvLjGGJb59&690man)" TITLE="《典范英语》文化常识:姜饼人(gingerbread man)" />
加载中,请稍候......