《典范英语》为什么不提供中文翻译？

    首先，《典范英语》的一大特色是为学生提供纯英语母语的学习环境，这有利于直接培养学生的英语思维能力和语感，同时《典范英语》的语言纯正、地道，如果进行翻译，就会破坏这种地道的纯英语语言环境，分散学生对英语语言的关注度。如果在翻译的过程中出现一些不够准确或错误的地方，很有可能在学生心中固化下来，影响以后的学习效果；

    其次，《典范英语》中的故事生动有趣，符合学生的心理发展特点，学生都很喜欢阅读，书中的精美插图以及书后对难点所做的详尽的中文注释，完全能帮助学生理解故事的内容。

    语言学习需要不断地积累和思考，在学习过程中遇到一些难理解的词句是很正常的，这是语言学习的必然和规律，但最好的方法不是直接看翻译，而是自己先琢磨，仔细看上下文，或看注释，或查词典，或向别人请教。学习的乐趣就在于由不懂到慢慢地能懂，只有这样才能取得不断的进步。