转载请注明“星译社”（http://www.douban.com/group/ATSteam/）及译者，谢谢 
搬运排版： 长袜子皮皮 

★★★白羊座——译者：硬糖 

放弃你心血来潮想令那个故意妨碍你的人回来的想法吧。你现在感觉只是一时冲动，一天或一阵之后便不同。到那时想后悔为时已晚。感情会经历不同的曲折，总会有一个结果。不仅仅是冥王星处于代表争议，同时周四的满月将加持，好事圆满但是坏得那一面，十倍难。 
理想的说来，你需要将精力投入一个有挑战的工作因为一旦你完成你将获得非凡的成就感。

做好份内的事。 

★★★金牛座——译者：长袜子皮皮 

自从金土合发生到现在已经一年多了，所以要是有什么事情发生，将你重新带回到那段日子，你知道这是为毛。每当人们准备好投入恋情，这两个星星便会和谐相处：它们鼓励长期承诺，令一些特殊的场合具有仪式感。然而，它们也会令一段感情看起来辛苦大于快乐。 

这可能只是暂时的，很快你就会恢复正常，但是你的一段工作关系或者是恋情却很可能已经精疲力尽。而人们在土星强烈的影响之下，总是一贯只能看到事物的负面，所以，请不要过早放弃努力。 

避其锋芒，以柔克刚。 

★★★双子座——译者：荧光草 

本周的星相再不是老一套了。一方面，有可能是完全出乎意料的发展令你心花怒放，而另一种情况，事件的发生令你从天堂跌回人间。木星和天王星是赌徒的梦之队，激励你去揣测去超越自己的极限。有时候，想有所成就你当然也得承担风险，但如果你没有任何安全保障，那么你很可能会经历一场非常之痛苦。 

所以，在做孤注一掷的决定之前，你要想清楚。话已至此，但你有理由相信现在所发生的即是多年前修为的结果。 

命运，是未知又色彩斑斓的。 


★★★巨蟹座——译者： 羊 

我们皆能从熟悉的领域得到舒适安逸，但实际上我们是需要全新不同的挑战来赋予我们生活一份质感与丰富。就如同老话说的那样，没有改变就没有成长。就算期待的没发生，而这些影响看起来只是照亮了某个阴暗处的存在，但在某些情况下它们完全能改变人生。可能你正处于家庭问题汪洋的中心，抑或是你的工作问题使你感到不安。甚至有些无所适从。如果是这样的话，尽最大的努力让自己别再执着于那些你怕失去的东西。 

来，深呼吸，顺其自然！这样，什么事儿都不会成为你的阻碍，你会很快看到你将得到的远比你失去的更多。 

等着瞧。 

★★★狮子座——译者：长袜子皮皮 校对：小脚 

土星并不是真的是一个坏人，它只是一颗需要得到尊重的行星。土星同时也要求你尊重你自己，因此，如果你曾经放任某个情况失控，或者是逃避自己的责任，那么你现在很可能就是要面对它，解决它的时刻了。这是一个对某种特定的情况做一个实事求是的评估的完美时刻，尤其是涉及家宅或者家庭的事情；另一方面，事情可能都是相通的，你终究会走到相同的境地（皮皮注：就是说无论经过如何，你最后会达到同一个状态。）。 

天王星会在某些狮子在此结束一个时期的等待后给他们的生活增添零星激动人心的事情：你的重要时刻来了。但是这绝不是可以忽视警告以及人们更灵敏的敏感度的一周。 

注意。 



★★★处女座——译者：Mononoke 

周三发生在双鱼座的满月会帮助你为一个进行中的事件画上句号。现在对于不同的处女座人而言，这个满月的意义是不同的，但是如果你正打算与你的伴侣同住或者结婚，那么这个星象就是为你们准备的。另一方面，如果你一直都对一份工作或者浪漫关系而不那么满意，那么满月也会为你结束这段经历。 

你会有一种解脱感，无论你选择用那种方式告别过去或者离开当下已经习惯了的生活。你还有三个月的时间来迎接新的一年，也许现在你想实施的这些事会确保你的2013年能画上一个圆满美好的终止符。 

★★★天秤座——译者: Hilics 

在本月的22日，太阳将抵达你的星座，随之而来的还有一个明亮的世界以及坚定的信念。如你所知道的那样，这将会给你一段时间去做出一个决定，但是，距离下次的月全食也就一个月的时间了，而在十月的早期又将有一些列的重要的联盟出现，所以，现在是时候去将山上的雪球滚下来了。如今，财务和工作是你生活的重心，如果你预感到将会有一个影响到你职业前景的新的机会和改变降临，那就伺机而动吧！ 

当然，一些迹象和信号可能会来自于生活的其他领域，因此，无论是你的哪种潜意识在敲击着你的心门，务必保持高度的关注。 

迹象和信号。 

★★★天蝎座——译者：子夜 

冥王星历经5个月后终于转入顺行，一两个局面定会以积极的方式平稳换挡。首先，无论如何，你得自己采取一些行动。但还是等到本周末再将想法付诸行动更佳，所以，请让满月的能量消一消，但如果你很清楚在你和你渴望的目标间有阻碍存在，那就是搬除它的时候了。

某些情况下，这个阻碍是心理因素上的——一种对改变和未知的天然恐惧心——而在另外一些情况下，这是一个具体的阻碍，但其实还没你想的一半困难：只要采取行动，就会一边走一边积聚起力量和信心。 

行动起来。 

★★★射手座——译者：LIZZ 

美好的满月时光适合回顾和凝神静思，而这轮周四发生的满月会把你的思绪引至家庭内务上。一扇门关上了，可能一位年轻的家庭成员会如同雏鸟般离巢，抑或搬家的前景在缓缓迫近。而即使没有这些标志性的重大事件发生，这段时期你也会容易受到“时光如水，岁月如梭”之类感伤情绪的侵袭。 
但是，请尽力别让这种情绪扭曲了你的判断力，以致对相对琐碎的小事也变得反应过度起来。在一时的激动之下，无论你说什么、做什么，都会造成长久的影响力。 

这就是满月的感觉。 

★★★摩羯座——译者：脚步 

至少从理论上来说，这是带来重大影响的一周。然而你也许得要花上些时间才能明白到原因如何。在经历了五个月的逆行期之后，位居你星宫内的冥王星转为顺行，虽然说这代表着潮流的转变，冥王星的秘密却很少会即刻就显露出来。实际上也许要等到十一月上旬，你才会看到重大的改变。明白了这一点，就别去断定那宣称对你或你的想法完全没有兴趣之人是在实话实说了；反之亦然地，热情的回应也并不表示某一情势已经有了明确结果。在你的应对之中多些慎重，并且也暂时将你的个人感受隐藏起来。 

眼见未必为实。 

★★★水瓶座——译者：硬糖 

随着土星又在混合的位置，你必须不断的提醒自己，理性看待事实和在彻底的消极之间的不同。即使有人对你的付出不屑一顾不代表他一点都没看到其中的价值。不论你做什么，此刻不要认输，不要表现的睚眦必报。看上去有点沉重，好的一面是协议达成并且结果敲定将无可更改。 
事实上，你是否准备好找出你对某人或者某事合理，这是问所有重要问题的好时机。 

真相令你自由。 

★★★双鱼座——译者：PM 

双鱼座更喜欢模棱两可地对待自己的意愿，不愿固定地恪守某个观点 - 然，说到“固定” - 你即将发现承诺的优势所在。可能你将在合约上签字、或者你对某人的感情已足够深入，可以考虑进入永恒厮守的关系模式。但假如你逃避做决定，那么是时候面对解决了。 

双鱼座的满月将赐予你力量，帮助你明白哪些是真正意义重大的事；虽然你无法掌控生存于世的所有方面，但你断然不会是自己生活的旁观者。 

承诺。