转载请注明上述文字以及“星译社”（http://www.douban.com/group/ATSteam/）及译者名，谢绝用作任何商业用途，谢谢。

祝大家新年快乐！

译者：Amber小眼睛

如果你生于10月27日—11月12日中间，或上升点在天蝎4—20度，来自于自身的压力可能会困扰着你，你的自信心正受到质疑。

你可能会感到最近肩膀上的担子比较重，今年，学会自我设限是你的一个课题。

如果你生于10月23日—11月8日中间，或上升点在天蝎0—16度，你的注意力将会放在财务管理上。

你会变得节约，你也必须学会提升你的信用额度，避免不必要的债务。

2013年的第二季度，可以慢慢考虑改变你一直居住的地方。

你的三观，形象，以及理念会发生改变。

因为你仍然还在考虑中，所以不要期望会有很明显的改变或结果出现。

如果你生于11月8—22日，或上升点在天蝎16—29°59′，木星在本年第二年度会经过你的8宫，掌管共享资源，债务，借款，性生活。

花费不要过猛，你要学会理财。

时刻确保你的高信用额度，并且避免不必要的债务。

在今年的第一季度，木星都会在你关于伴侣关系的第七宫。

你可以借助别人来发挥你的优势，将会有大把大把的机会让别人来帮助你哦。

在某些情况下，你可能会完全依靠你的伴侣，记得对每一次的帮助怀有感恩的心（物质或是财务上的帮助）。

同样，你也可能花钱在他人身上（也可能是伴侣）。

如果你生于11月1—2日，或上升点在天蝎9度，今年9月你可能会想消失一段时间，这时候的你谁都不想联系，只想过隐居的生活。

如果你生于11月12—22日之间，或上升点在天蝎20—29°59′，在整个2013年都要小心被人背叛或是不牢靠的关系。

你会发现自己可能被什么束缚住了，但是要理解，因为现在还不适宜做出变化。

如果你生于10月23-24日，或上升点在天蝎0-1度，4月末5月初将会为一次意外的美妙邂逅打开大门，尽情享受吧。

如果你生于10月24日—29日中间，或上升点在天蝎1—5度，7月中旬会充满爱的味道，你会变得很受欢迎，会感受到他人的爱。也许现在就是订婚、求婚、甚至结婚的好时机哦。

如果你是一个女人，可能会怀孕。

如果你生于10月27—29日，或上升点在天蝎4—6度，7月中旬的水象星座大三角会影响到你。

可能会出现开销增大，物资或财产受损，破财的现象等等。

而且今年跟水有关的问题比如洪水、水灾，可能会出现。

同样，由于先天的因素，你要关注下自己的健康（包括肺、肝脏、血液）。

如果你生于10月28—29日，或上升点在天蝎5—6度，2013年1月的主题是离开某个地方或某个环境。你可能会离开，或放弃某件事情。

从6月直到8月中，你要注意花销增大的问题。可能会有破财现象出现。

7月的第二周，某件事情影响到与你有关的某个关系，会导致关系僵化分离。对有些人来说，产品或财产的损失会带来一些财务负担。

10月和11月就是离别的月份，你可能会离开某个地方，或者某人会凭空消失。

如果你生于10月29日，或上升点在天蝎6—7度，一直到2月末你都忙于财务问题。

8月会有一个让人泪流满面的离别。一个团体或某个关系将不复存在。心情真是糟糕透顶。

从9月到12月，你会感到孤单，并热衷于那些超自然的神奇事物。

如果你生于10月30日，或上升点在天蝎7—8度，整个3月—8月都是人们离开的消息。

7月末，可能会有秘密邂逅或是爱情事件发生。

4月末5月初，日子里充斥的各种艰难与束缚，9月初可能还会出现。

你最好请两天假休整休整。

如果你生于10月31日，或上升点在天蝎8—9度，4月末真是不好过，可能得去一趟医院做做检查。

同样，接下来的几个月可能也会有很多与医院相关的事宜，或者有分离的趋势（7月末最显著），所以整年你都要关注你的健康。

4月末5月初，日子里充斥的各种艰难与束缚，9月初可能还会出现。

你最好请两天假休整休整。

如果你生于11月1日附近，或上升点在天蝎9--10度，9--10月可能会有让你抓狂的困难出现。

重大的改变可能会发生在你的周围。

冥王星六合你的上升星座，会加深某种关系的程度，增强感情强度。

如果你生于11月2日，或上升点在天蝎座10--11度，3月末会有争吵现象发生。一些蝎子可能会因为财产或物资受损导致开销变大。

同样，房产方面或是重新寻找住所这一系列问题会被提上日程。

2013年3月，火星木星与你的太阳和土星形成上帝之指。

分离是一定会出现的，上帝之指为你的生活带来一个转折点。

谨慎对待挫折。

留意自己的背部和骨骼。

如果你是女的，并且宝宝预产期在10月中，你可能会经历一个相对困难的孕期。

如果你生于11月3日附近，或上升点在天蝎11--12度，2月份你可能会感到堵得慌，不自在。

5、6月份分手离别高峰时段。

如果身为女性，10月中可能怀孕。

11月末会带来开销增大以及破财现象。物资与财产可能会受损。

如果你生于11月4日，或上升点在天蝎12--13度，8月初会有新的邂逅和大把的欢乐时光。

出门约会吧，现在太适合去感受爱意了。一些蝎子可能会结婚或者被求婚喔。

10月第二周看起来不适合做决定也不适合提升自身能力，你会有约束感。

如果你生于11月5日，或上升点在天蝎13--14度，8月初满是爱与欢乐，你会非常受欢迎，尽情享受吧。

如果你生于11月6日，或上升点在天蝎14--15度，8月初满是爱与欢乐，你会非常受欢迎，尽情享受吧。

10月和11月都是五星月份，你周遭的环境可能会有一些提升或扩张。

如果你生于11月7日，或上升点在天蝎15--16度，8月初满是爱与欢乐，你会非常受欢迎，尽情享受吧。

如果你生于11月8日，或上升点在天蝎16--17度，1、2月是离别伤感月，你会感到孤单无助。

4月初会为你的爱情生活加一点幸福的调味料。

5月中，轻松而又突如其来的邂逅，你会很积极对待。

8月初满是爱与欢乐，你会非常受欢迎，尽情享受吧。

如果你生于11月9日，或上升点在天蝎17--18度，4月第一周真是满满的幸福啊，你的爱情之花正在绽放。

5月末会有幸运又令人兴奋的事情发生。

如果你生于11月10日，或上升点在天蝎18--19度，4月中旬是满满的幸福与爱。

12月第二周可能会与你的爱人分离。

如果你生于11月14日，或上升点在天蝎22--23度，1月中会有让你无法抗拒的人出现，某个新遇到的人深深的吸引着你。

11月末注定会激情四射。

如果你生于11月15日，或上升点在天蝎23--24度，1、2月份可能会搬家。同样，你也会考虑换一个工作。会有短途旅行或者甚至远途旅行的打算。

如果你生于11月16日，或上升点在天蝎24--25度，2月中要睁大眼睛，可能会有合适的人出现。

3月第二周会激情四射，并且有令你无法抗拒的吸引力。

5月第一周注定会激情无比。

从9月末到12月末，你可能会突然换个住所。

如果你生于11月17--18日，或上升点在天蝎25--26度，2月中要睁大眼睛，可能会有合适的人出现。

3月第二周会激情四射，并且有令你无法抗拒的吸引力。

4、5月份充满了幸福与欢乐。如果你是女性，可能就会怀孕。

8月是爱的月份，整月都是满满的幸福与欢乐，你会遇到很不错的人并且感到浓浓爱意。

如果你生于11月18日，或上升点在天蝎26--27度，2月中要睁大眼睛，可能会有合适的人出现。

5月中会有突如其来的邂逅，出门吧，你会遇上你的真命天子（女）。

从5月直到8月，你都可能突然变换你的住所。

享受8月带给你的欢乐吧。

如果你生于11月21日，或上升点在天蝎29度，2月是提升你名气的重要月份，点燃你的热情吧。

如有伴侣，5月中你们可能会考虑同居。

10、11月你会很乐观，很自信。你有很好的伴侣，并且也很乐意让你们的生活变得更精彩。

12月充满了爱与激情。