转载请注明“星译社”（http://www.douban.com/group/ATSteam/）及译者，谢谢 

搬运排版：爬爬 

译文： 

★★★白羊座——译者：长叶暗罗 

你可能全身心扑在某人或者某事上，以至于你错失了一个基本的细节。换句话说，当你赶着去做更紧迫的事情，请确定写“i”的时候加上了那个点，写“t”的时候没忘记一小横。听别人把你夸到天上去感觉很飘飘然，诱人的机会也显得美妙无比，但是直到一桩事情签下协议、盖上大印、货款两清，在这之前你承担不起任何的闪失。本周中期，金星和水星联手进入代表异地人事的射手座，开启长达8周的一个周期，在此期间远方的人物和地点会对你的计划别具意义。这对11月来说，是一个很好的开端。而且后续长久。 

前景看好 

★★★金牛座——译者：AS 

那些在一开始让人难解的事情将会在这周末变得明朗。人们可能不会很清楚地解释自己或者你可能会被信息过载所困扰。无论是什么导致了困惑你将会通过接近真相和不同的观点来获得更多的线索。这同样也是时候去和伴侣或者你的搭档讨论财务问题了。现在很多目标都是可以通过对话实现的，虽然你可能要过一阵子才能得到答案。推动进程的最佳办法就是拥有积极的心态和开放的视角，没必要把自己搞的压力重重甚至是落荒而逃。 

豁然开朗。 

★★★双子座——译者：snowy 

一般情况下，你的心思如剑般敏捷，但本周初，你却从虚幻中理不出事实。可能是因为有人在向你灌输一些自相矛盾的故事，或者，对旁人的话你是左耳进右耳出。另一方面，你可能是深陷幸福爱情的双子团队中的一员。要怪就怪海王星吧，是他把你引向花园小道，要谢也谢海王星吧，是他给你一张神奇飞毯。尽管如此，在你敞开胸膛面对之前，你得知道为什么或跟谁打交道，这很重要！ 

不要被愚弄了！ 

巨蟹座——译者：兔子 

天王星就像一个调皮的小男孩一直以来时不时就搞点破坏，正当你觉得有点安逸的时候却将事搅合得底朝天，或者每当你觉得自己能够掌控自己的生活时就给你发曲线球。但是这一周其实天王星带来的是好消息。对于某些巨蟹来说，工作将会受益于这些具有都会独创性的影响，比如可能会有新的项目，或者工作场合的一些可喜的变化；对于另外一些螃蟹来说，某个惊喜正要到来，会让你的精神为之一振。若你对自己的进展感到有些沮丧，在你例行习惯方面的某个改变，尤其是涉及到旅行的话，将会点亮你的视野。11月绝对会在10月的基础上有所改进，一切从现在启程。 

改变有时候和休息一样美妙。 

★★★狮子座——译者： snowy 

我在往何方去？跟谁？为什么？如你发觉自己在如此自问，呵，这是海王星在捣乱！这个怪异的、复杂的行星在散布疑惑和混淆、制造混乱和破坏。所以深吸一口气镇定，告诉自己这只是暂时的情势，很快就会重回掌控之中。经验之谈：对任何异常的出现，不要轻视它，查出真相；若有人要动你一根小指头，离他远点。本周好的一面就要到达。一个社交事件将带给你新的重要的连接，并且将有一些激动人心的事指引你向前进。 

认清现实！ 

★★★处女座——折玉笙 

去预测某种发展的未来走向是很难的。是否有人因为自身所持的观点而取消了（某事），还是说这其中的本质原因更为复杂？你会基于现实对某人或某项事务缺乏信任么，还是说这只是你自己的想象？当然，本周的开端是让人迷惑的，在你按着心情行事之前最好还是等等看，除非你已经进入安全地带。大概6个礼拜之前，你明显地有过相同的情境，所以当你反思9月初的事情时， 你会有更好的收获。在2号， 金星进入你的星图的基本位，为家装及相关事宜做好了准备。 
现实还是虚幻？ 

★★★天枰座——译者：小路飞。 

11月迎来了海王星。整个11月，这颗神秘的行星会一直待在你的星座，因此，现阶段仍然处于混乱状态的事情需要你严密的关注，你若怀疑某件（些）事情或者某个（些）人，并且如果场景和故事情节开始变化的话，不用感到惊讶。保持对事件的关注，并维持谈话记录或者做些类似的事情。人们并不是故意要改变一个事态的局面，而更多的是他们的需要和自己的看法会蒙蔽住事实。本周也需要一些创造性的思维和一个去你以前从未去过的地方的准备。听起来很有趣吧？ 

你正走在正确的路上。 

★★★天蝎座——译者：子夜 

你需要戴上X光眼镜，尽力关注细节。为什么呢？因为生活被海王放出的迷雾笼罩，而真相变得象大海捞针那么难寻。这里那里的也有一些泄露的信息，这信息可能是本该保密结果被散布了的，也可能是流言本来就没什么真实可言。一道裂缝或一个弱点就能让任何建筑变得脆弱易损……当然了，海王也不是一无用处，这一次也会给你与爱人带来愉快的分享。若有人催促你行动，又并不是让你冒着生命危险，那就把它当成最好的激励吧。 

★★★射手座——译者： 扭森森 

也许你的第十二宫才刚刚迎来曙光，但随着水星和金星进驻射手座，你自有掌控大局的办法。至关重要的是，这意味着你要只对自己的行动负责，别想着让别人与你合作达成希望和计划。确实，眼下你最好不要过问别人的计划，不要参与他们任何看似利好的项目。幽默和遇事不慌是你的力量所在，哪怕是一道灵光，也足以让你描绘出整幅蓝图。而如果这又恰好是边工作边享乐，何乐而不为？ 

抓紧点儿。 

★★★摩羯座——译者：脚步 

你可能得要收起怀疑，至少在接下来的几天中应该这样做。有时候生活比那虚构的故事更不可思议，有时候最为离奇的剧情却最终证明是神赐。无法把握如你所愿的真相或是没有指向个人目标的清晰路线，这些都会让你丧失勇气，但现在则处于一段可靠迹象缺失的时期，而依靠直觉并等待现状自我呈现则是于你有利的做法。同样地，无论你有否进行瑜伽或是冥想练习，找些时间将你从生活的喧嚣之中抽离出来都有可能会在不止一个的处境之中为你揭开那潜藏着的另一面真相。那也正是我们需要海王星的理由——他将为我们掀开那片横挡于现状与预言之间的面纱。 

那是截然不同的另一面事实。 

★★★水瓶座——译者： snowy 

漫天怪想对瓶子来说一向不是啥难题，但。。。某事似乎在虚弱你的自信。可能是因为海王星吧，对付这样的一颗朦胧之星只有认清你的中心，并且在搞清你的目的之前呆着别动。这要费会儿时或要几天，但保持别动，除非你确定你正在做的是正确的。即使造成你困惑的起因是非常令人愉快的 ---- 也许你遭到某人的打击或正在为某事而欣喜若狂---在作出任何应对之前，必须等待 --- 直到你的脚落地安全了。 

不要急于求成！ 


★★★双鱼座——译者：clover 

本周双鱼直觉力超级彪悍，完全有能力将梦想变成现实。但是选择任何一条路径之前请确认有确凿的证据加以支持。我可不是给你这些即将发生的重大转变泼冷水，但有征兆标明你会错失部分重要信息或某个直捣黄龙的工具。磨刀不误砍柴工，也许成功与失败就在这片刻谨慎之间。还有，不要尽听他人的一面之词——眼见不一定为实，一家之言有失偏颇，你要有坚持己见的信心。 

正确行事。