转载请注明“星译社”（http://www.douban.com/group/ATSteam/）及译者，谢谢 

搬运排版：白浅。 

译文： 

★★白羊座——译者： 爬爬 
本周超级给力的新月会落在你的爱情宫（美国东部时间周二的下午6点30分，跟中国时差12小时）。如果你认为这听起来对你的感情生活似乎是个不错的消息的话，你可能会发出“哦”的声音。不过羊们，你需要清醒的一点是此次新月是一个比较紧张的新月，其会催促着你去解除任何有关恼怒、坏习惯和消极怠工的行为。坦诚的面对在人际关系中自己纵容的任何负面的东西。这不是为了让你埋怨自己做了什么或者没做什么，而是为了坦诚面对你对自己（以及自己人际关系）的伤害，所以跟自己对话吧。 


★★★金牛座——译者： 冰冷安魂曲 
无论现在发生什么，你要记住你正走在正确的道路上。这是条正确的道路是因为你在故你在——这就好了。轻轻地说：“我在故我在，一切都搞定。”如果你对你呆的地方和事情的走向感到极度痛苦的话，点击这个视频会让你镇定一点（译者注：原文貌似有段视频，但是被墙掉了，不能看……）。生活的一切都有关于进化，你正处在一段特殊的业报的两周里。你甚至可以说你正在进化成我们所说的那样！工作方面，现在发生的变化其实是出于好意。旧的不去新的不来！向宇宙投降吧！ 


★★★双子座——译者： 乐乐糖豆 
因为你的管理员水星和疯狂的天王星与火爆的冥王星不对付，这周鸭梨可得大啊！如果你能成功闯关，周末你就会觉得和某些不待见的人或者情形彻底拜拜啦~ 现在你已打满鸡血准备为自己希望的明天摩拳擦掌全力以赴了。至于其他还有点麻烦待解决的问题，再次重申：孩子、耐情或是创造性项目。机关在于静待密集的疯狂时期过去（东部夏季时10月30周三早晨以后）。那个时候你就知道自己的楚地，接下来就是启动沟通，沟通，沟通！ 

★★★巨蟹座——译者： 兔子 
呜啦啦小螃蟹们！我希望你有一些甜头与你最亲爱的人分享，因为你正置身于必须十分努力让世界看看自己是如何进化的某几个星期之一。群星在对冲位于你代表他人宫位内的冥王星，因此所有人，无论是你的EX，你的爱人，你孩子的老师，你的室友可能都需要躲着你点，如果他们不想直面你的愤怒的话。你是否应该控制自己的脾气呢？当然！你能够成功地控制好吗？有可能！这取决于你祷告、冥想、运动的频率。祝大家好运！深呼吸。同时尽量躲开你身边愤怒的摩羯座、巨蟹座的同胞。 


★★狮子座——译者： 爬爬 
好消息是火星正在狮子座，而这意味着你正在走向成功。不过，火星会令我们愤怒或者焦虑，所以如果本周你觉得自己比较坐立不安的话，不管你正处在什么情况中都让自己后退一步默数一百下。真的管用的。本周的新月强烈的催促着你丢弃生活中那些消极的想法。如果你是长期读者的话你就会知道，这是你的解毒期，而这包括着精神方面的解毒。下决心监督自己的想法，把消极的念头变成积极的（也包括答复：品评他人——这是由其容易和不由自主陷入去做的行为），这其实是很简单的一个过程。 

★★★处女座——译者：折玉笙 
你的主宰水星，這一周的處境並不和平。所以，如果你想從星辰的饋贈中得到好東西的話，你就得小心行事了。我們都知道，你有個敏感的靈魂，緊張的能量會異常的強大。所以，你得儘量和那些能讓你覺得舒服的人呆在一起。這也是非常適合去看醫生，拜訪理療家的一周。如果這段時間，你的經濟出現危機的話，是時候去消除你對與金錢的恐懼了。擔心你的錢財並不能讓存款增加。試著對你所擁有的一切心存感激。注意下你為自己及家人所購買的大件商品。避免消極情緒。 


★★★天枰座——译者：L在云间 
本周可是你的大日子啊。新月在你的宫内发生，预示着巨变，这当然是重头戏。同时，月火合相，又和冥王星相刑，所以如果你想跟过去彻底拜拜，你现在可以飞快的进阶，迈向一个全新的大大提升的未来，在那里没有过去的种种烦忧。（*_*） 你真的需要一个深呼吸，把最近的压力甩掉甩掉，把恐惧甩掉，把怨气甩掉！不用等太久，你就会看到超出你希望的人和状况，你可以指望他们更多！你只需要保持积极的态度，释放那些消极情绪。 



★★天蝎座——译者： 爬爬 
想像一下如果你能够丢掉自己所有的恐惧。一切一切可能发生可能不会发生的问题。或者是关于过去做错的某事。或者是关于自己觉得哪里欠缺。或者是关于如何阻止某些事情发生。如果把这些碎片都从你的脑袋里拿出来，你觉得会有什么不同？当提到心智问题的时候，这就是一个有关心智训练了，而此刻你就是魔术师。事情开始对你开诚布公起来。本周的新月会发生在你关乎潜意识的12宫，这是一个要你放下恐惧重新开始的理想时候。奇怪的事情在于，面对恐惧通常需要你把这些恐惧都丢掉。另外，工作方面看起来不错哦。 

★★★射手座——译者：Pluto coral 
这周不管你要做什么，请保证在周四早上的7点10分左右（美国东部夏令时 译者囧 作为一个地理白痴 我不会换算 呜~）许下愿望。新月会坐落在你的愿望宫，这也是许愿的理想时间，可以说是整年最佳的时间，用来快速写下未来12个月里你的十大计划和打算。和朋友之间产生了问题并且需要做一些朋友圈的清除活动的射射们，会得到宇宙的全力支持。如果有人挫伤了你的锐气或者让你觉得心烦意乱，这就是摆脱他们的一周。自然界是没有真空的，你很快就会确信这一点。因为你腾出了空间，那些更有内蕴的新人将进入你的生活。 

★★★摩羯座——译者：转转 
冥王星遭袭！听起来真像一部趣味横生的科幻电影，但实际上，呆在摩羯座的冥王星，正与其他星星们兵戎相见。此外，本周的新月也在烦着冥王星。换句话说，戴好你的安全帽，摩羯们，这将是梦幻的一周让你有机会彻底抛却过去！可能这种梦幻并非总是来自【感觉】，并且无论在私底下还是职场中，你都可能需要做一些艰难的决定【译者：又来艰难的决定~】。不过如果你认为你现在有任何类似“治愈危机”的问题，都将得到星星们所能给予的绝佳助力。 

★★★水瓶座——译者： 姗苒涙夏 
本周的好消息是，火星在你的恋爱区域会有非常积极正面的影响，所以你需要明白的是，即使你世界里的其它部分都处在紧张的阶段，你也绝对可以跟你生命中非常重要的人正常相处。 
这一周是人们用来释放自我束缚的一周，比如那些装着过去的包袱。 
如果你也在释放自我，尤其释放的不仅仅只是你的私人生活，那么，放手去做吧。 
这一周，你会有机会跟你生命中最重要的人一起，拨开面前的重重迷雾。看看你人生的宏图，带着你得到的所有祝福，放手去做吧 

★★★双鱼座——译者： PM 
这周对鱼鱼来说关于性与金钱有着非常崭新的开端，你可能要说谢天谢地（哈利路亚）咯！不过要是性或者金钱让你觉得害怕，你则需要处理好，如此才能期望事情可以按照你想的发展。恐惧永远是所有美好最大的障碍，这就是为什么我们唯一需要恐惧的就是恐惧本身！ 在工作方面，如果你觉得要付出的比得到的多，那么这周很适合争取加薪。你也许工作非常努力，于是周遭的人会觉得你那是你应得的！不过要记得，这是紧迫的一周，这是放下、臣服于宇宙的时刻！