加载中…(周运) 莎拉 每周 爱情 运势 2011.9.4.-9.10
(2011-09-06 00:04:27)
标签：
杂谈 |
分类： 星译社★ATS周运 |
转载请注明“星译社”（http://www.douban.co
搬运排版：白浅。
译文：
★★★序言——译者：白浅。
假日的欢乐气氛渐渐褪去，空气中弥漫着爱情的气息，种种庆典盛事和美妙际遇都围绕着你；把你的担心和恐惧都抛开吧，本周适宜享受生活、放松自我~
现在，请与你所爱之人一起探索未来；变幻之力让我们没有理由不在金秋之夜来一场浪漫邂逅，并对接下来的几周满怀期待。
★★★白羊座——译者： 米苏·桃夭
眼下来看，很多人不习惯改变。他们说“你无法让我改变想法”“我决不可能那样子考虑问题”。但羊羊，你却是火急火燎一心求变的样子：你有非常强的适应能力。你有时候甚至会想“我也太容易变了吧..”于是点迷失在无边无际的可能中。爱情的确有太多的选择，而你总在跟自己较劲，因为每条路都想试试能否走到底。羊羊，我们知道，你有打算给出承诺，缔结婚盟；你也想独立而自由；你眼望远方准备冒险。事实上，任何闪现在你脑海的，看上去都值得一试。本周“你们寻找的，就寻见。” 圣经，马太福音7章7节
★★★金牛座——译者：冰冷安魂曲
我们被文明的生活引诱着说我们必须为他人考虑，而不是我们自己；我们必须有同情心地去爱并且贡献出我们最好的自己。但有时候，你得放下架子探寻一下你的内心并且诚实的看看你自己的需求，并好好感受一番。本周，你的伴侣看上去像是在另一个世界。他们很少谈论你们在一起应该做点什么，而更多的是关于他们自己的未来。这会让他们真的得到内在的安全感么？如果你单身。你们有一小部分还在心里暗暗诅咒着EX：“他们只爱自己，不会得到他们所爱。”然而我们真的结束了关系，无论是肉体上、感情上或是精神上的，这始终有条裂痕。我建议你在追爱的途中要先考虑自己，并接受你已经耍单儿的事实。然后裂痕变窄，爱才会真的成长。
★★★双子座——译者： 米苏·桃夭
像希腊神话中站在人世与冥界间，创造冲突又和谐它们的赫尔墨斯一样，双子的你在寻找某种统一两面的生活状态- 把这个想法坦白告诉你的恋人或追求者。他们可能会笑你（我们也希望他们这么做），可能会觉得你有些疯，但他们会发现你了解自己的天性，并且不怕活出自己。你有能力也有机会对生活做出深刻的改变；但同时你也不会为了取得认可而改变自己。记住，真爱并不只是妥协，而是爱你的人彻底接受你就是你。现在，让你爱的人或新来的ta知道这一点吧
★★★巨蟹座——译者： 子夏太阳花
在过去的一年中，有关你是如何变的自我意识强烈显的很有趣。事实上，你已经开始一点点去体验浪漫的冒险了。向某些边界挺进并做一些不同的事情。那些传统的人际关系中联系与否的行为方式，似乎也没有之前那么具有决定性了。但这为何而改变呢？这不像你，不是么？也许我们可以放下这些，去面对现实。木星给了许多机会，他们都是关于自我肯定，自我启动以及许多有关自我（含义的）词汇。运用这些充满活力的能量使你的人家关系走上正轨，或者说建立新的人际关系吧。让他变成你希望的那样。充分透彻的讨论问题吧。让你信息贯穿你真实的思维与感觉吧，要保持诚实并富有逻辑性。
★★狮子座——译者： 马克英镑
在占星学上，金星与其他行星之间的关系影响着你的爱情。现在一个金星周期就要来了。你可能有些失望，爱情去哪了呢？为什么我的伴侣这么冷淡呢？当爱情有活力并且新鲜的时候，你没有必要去作出努力。这很神奇，但是当我们已经习惯了爱情，我们就开始恐惧日复一日的过日子，并且羡慕别人在热恋之中。为什么我感到被爱情遗弃了呢？我做错了什么了呢？月亮象征着爱情的关系，而不是恋爱时的激情，所以在这个周期是由金星和月亮共同影响的。你会感到兴衰成败，很多事情和人正蚕食着你亲密关系中的欢乐，而且老实说你感到有些迷失。现在是时候从你自己的创意中找到自己的定位，这个方面也是你平时并不在意的方面。
★★★处女座——译者：Sylvia1529
在爱情上自己把自己给忽视了？这周，如果单身，你将受到他人花言巧语的诱惑。如果有伴了，你可能会尝试着解决一些实际问题，学者去了解你的伴侣或者尝试用不同的，更聪明的方式爱他（她），不那么疯狂。你担心爱情就是个坑爹的玩意儿，唯一的“现实”就是每天都是相同的纠结、相同的脸、相同的性爱、相同的套路。但是话说回来，我们到底是在讲谁的现实？真的是你的？如果你想在爱情关系里创造更多的浪漫，那为什么不呢？这周，从忧伤失望的梦的阴影中走出来吧，看看海上日出，或者和你爱的人把脚浸泡早清凉的水流中（译者：不就是泡个脚么...整得这么文艺...）。让这一切发生需要付出什么代价呢？什么时候才能让你的内心欲望不受约束的给你带来激情呢？
★★★天枰座——译者：婴息
注意自己的情绪和心理状态。了解自己什么时候饱含激情什么时候全无斗志。没有人能每时每刻保持在最佳状态。你不能耽于幻想，但也别被教条束缚。理智的爱人在自己没有讨人喜欢时不找借口——“我懒得为这件事担心，我们彼此了解。”或者因为sex惊慌失措——“所有人每天晚上都ML，为什么我们不？”一切都在于理解自己在一段关系中的个人需求和关系循环。每个人都是不同、独一无二的，有自己生活节奏、能量、时间。本周星星预示着你将有一段新的、变化的和让人激动的爱情，有关你的伴侣或新爱慕者。
★★★天蝎座——译者： 子夜
你想心中装着满满的爱去旅行，又或一路行去身边有个心爱的TA。可惜并没有面包小车或者修行小屋给你。当水星的影响激发一场观念、智慧与逻辑的家庭战争，别忘了用上你那辛辣的幽默感。也许你可以提醒下你的配偶或爱人，生活中有3种人能唤起你的担忧：会数数的人，和不会数数的人。不不不，我是说真的，未来几个月你将要计数的是神恩——眼下你关于彼此的爱与幸福的长期目标能真正地显现出来。拿出旅行指南或者在线浏览，找个你俩能一起去的地方，或者独自一人前往，寻找一种新的生活方式，新的爱人，或者只是找到多一点点的自我，或者你的精神家园。这是该做这些的一年。
★★★射手座——译者：米苏·桃夭
啊，恋情初始的样子啊，你是如此地美妙。天使在高空歌唱，你似乎每秒都等着那些短信..你如此忘我，你已经不知道自己是谁..在失魂落魄的迷恋以及肉体情欲的掩盖下，怀疑、忧虑和其他消极情绪都暂时不见。但木星到来，一切变得真实而不再夸张：堆满没戏的衣服、玻璃上的牙膏渍等等。你不确定是否能习惯与人同住，或保留自己神圣的私人空间；而且你似乎有这么点倾向就是觉得外面每一人都挺好的，而你和ta只是平凡的一对。然后你还是爬墙了，难道会有射手甘愿平凡很久吗？本周，天上星星的排列解开了束缚：你永远不会再次平凡。
★★★摩羯座——译者：゛┍Crystal
现在众多行星都力挺你的爱情，如果你单身，那么你会像火箭发射那般（刺激而又迅速）进入一段新的浪漫关系中。要是你有伴了，你会采取（你觉得）使命般的不可思议的行动来重新找回你们之间的浪漫。现在，浪漫不再从一瓶瓶神奇的爱情药水中冒出来。（这是个多成功的爱情故事啊。）它不再像书里面一直灌输给你的知识一样，可以简单，现实的被重新创造。首先要说的是，这种浪漫是需要两个人以及（相互产生的）化学效应。你现在有能力做些最令人吃惊但又切实可行的事情，这是个证明你能拥获所有做个大赢家的时期。所以时间能创造出那样的爱情药水，也就是所谓的“莫伊”。发散你的爱情药水味道吧。
★★★水瓶座——译者： 穿越猪猡纪
谱写你自己的爱情剧本，决定你自己的关系的走向，或者如果你是单身，你想遇到谁。你可以让它发生，只要你不追着那些时常让你无法理解的事情。幸福，你不可成桶的购买。事实上，你越真实的接近自己对美，真理和忠诚的看法，用明智的想法和聪明的思维，你越将发现爱情成为快乐，而不仅仅是一段快乐的经历。渴望像做最好的自己，你可以在你长期爱情计划中使用这种信仰。 并且这种信仰在这个月会带给你很宝贵的奖励。
★★★双鱼座——译者： 白浅。
罗伯特•勃朗宁擅长写作抒情独白诗。对鱼鱼而言，这是深受情绪感染的一周，它召唤着你去全心全意地拥抱“无限的热情和有限的痛苦”，而这正是你内心的渴望。热情并非永不衰退，就像爱有时蓦然而至，旖旎而行，又飘忽而去那样。身为凡夫俗子，我们终有衰老离世的那天；但我们能通过对热情持之以恒的追求在理想化的国度中获得不朽。你也能品尝热情带来的欢乐，并意识到如果不用自己的灵魂去触碰它，贴近它，生命就算不得丰满。我又要老调重弹了：如果你不能满怀激情地投入到自己的工作、爱人、家庭、朋友或是其他事情中去，那么现在就去做一些事，燃烧你的小宇宙吧。鱼鱼，这是你的权利；不要觉得这样做会有错。
搬运排版：白浅。
译文：
★★★序言——译者：白浅。
假日的欢乐气氛渐渐褪去，空气中弥漫着爱情的气息，种种庆典盛事和美妙际遇都围绕着你；把你的担心和恐惧都抛开吧，本周适宜享受生活、放松自我~
现在，请与你所爱之人一起探索未来；变幻之力让我们没有理由不在金秋之夜来一场浪漫邂逅，并对接下来的几周满怀期待。
★★★白羊座——译者： 米苏·桃夭
眼下来看，很多人不习惯改变。他们说“你无法让我改变想法”“我决不可能那样子考虑问题”。但羊羊，你却是火急火燎一心求变的样子：你有非常强的适应能力。你有时候甚至会想“我也太容易变了吧..”于是点迷失在无边无际的可能中。爱情的确有太多的选择，而你总在跟自己较劲，因为每条路都想试试能否走到底。羊羊，我们知道，你有打算给出承诺，缔结婚盟；你也想独立而自由；你眼望远方准备冒险。事实上，任何闪现在你脑海的，看上去都值得一试。本周“你们寻找的，就寻见。” 圣经，马太福音7章7节
★★★金牛座——译者：冰冷安魂曲
我们被文明的生活引诱着说我们必须为他人考虑，而不是我们自己；我们必须有同情心地去爱并且贡献出我们最好的自己。但有时候，你得放下架子探寻一下你的内心并且诚实的看看你自己的需求，并好好感受一番。本周，你的伴侣看上去像是在另一个世界。他们很少谈论你们在一起应该做点什么，而更多的是关于他们自己的未来。这会让他们真的得到内在的安全感么？如果你单身。你们有一小部分还在心里暗暗诅咒着EX：“他们只爱自己，不会得到他们所爱。”然而我们真的结束了关系，无论是肉体上、感情上或是精神上的，这始终有条裂痕。我建议你在追爱的途中要先考虑自己，并接受你已经耍单儿的事实。然后裂痕变窄，爱才会真的成长。
★★★双子座——译者： 米苏·桃夭
像希腊神话中站在人世与冥界间，创造冲突又和谐它们的赫尔墨斯一样，双子的你在寻找某种统一两面的生活状态- 把这个想法坦白告诉你的恋人或追求者。他们可能会笑你（我们也希望他们这么做），可能会觉得你有些疯，但他们会发现你了解自己的天性，并且不怕活出自己。你有能力也有机会对生活做出深刻的改变；但同时你也不会为了取得认可而改变自己。记住，真爱并不只是妥协，而是爱你的人彻底接受你就是你。现在，让你爱的人或新来的ta知道这一点吧
★★★巨蟹座——译者： 子夏太阳花
在过去的一年中，有关你是如何变的自我意识强烈显的很有趣。事实上，你已经开始一点点去体验浪漫的冒险了。向某些边界挺进并做一些不同的事情。那些传统的人际关系中联系与否的行为方式，似乎也没有之前那么具有决定性了。但这为何而改变呢？这不像你，不是么？也许我们可以放下这些，去面对现实。木星给了许多机会，他们都是关于自我肯定，自我启动以及许多有关自我（含义的）词汇。运用这些充满活力的能量使你的人家关系走上正轨，或者说建立新的人际关系吧。让他变成你希望的那样。充分透彻的讨论问题吧。让你信息贯穿你真实的思维与感觉吧，要保持诚实并富有逻辑性。
★★狮子座——译者： 马克英镑
在占星学上，金星与其他行星之间的关系影响着你的爱情。现在一个金星周期就要来了。你可能有些失望，爱情去哪了呢？为什么我的伴侣这么冷淡呢？当爱情有活力并且新鲜的时候，你没有必要去作出努力。这很神奇，但是当我们已经习惯了爱情，我们就开始恐惧日复一日的过日子，并且羡慕别人在热恋之中。为什么我感到被爱情遗弃了呢？我做错了什么了呢？月亮象征着爱情的关系，而不是恋爱时的激情，所以在这个周期是由金星和月亮共同影响的。你会感到兴衰成败，很多事情和人正蚕食着你亲密关系中的欢乐，而且老实说你感到有些迷失。现在是时候从你自己的创意中找到自己的定位，这个方面也是你平时并不在意的方面。
★★★处女座——译者：Sylvia1529
在爱情上自己把自己给忽视了？这周，如果单身，你将受到他人花言巧语的诱惑。如果有伴了，你可能会尝试着解决一些实际问题，学者去了解你的伴侣或者尝试用不同的，更聪明的方式爱他（她），不那么疯狂。你担心爱情就是个坑爹的玩意儿，唯一的“现实”就是每天都是相同的纠结、相同的脸、相同的性爱、相同的套路。但是话说回来，我们到底是在讲谁的现实？真的是你的？如果你想在爱情关系里创造更多的浪漫，那为什么不呢？这周，从忧伤失望的梦的阴影中走出来吧，看看海上日出，或者和你爱的人把脚浸泡早清凉的水流中（译者：不就是泡个脚么...整得这么文艺...）。让这一切发生需要付出什么代价呢？什么时候才能让你的内心欲望不受约束的给你带来激情呢？
★★★天枰座——译者：婴息
注意自己的情绪和心理状态。了解自己什么时候饱含激情什么时候全无斗志。没有人能每时每刻保持在最佳状态。你不能耽于幻想，但也别被教条束缚。理智的爱人在自己没有讨人喜欢时不找借口——“我懒得为这件事担心，我们彼此了解。”或者因为sex惊慌失措——“所有人每天晚上都ML，为什么我们不？”一切都在于理解自己在一段关系中的个人需求和关系循环。每个人都是不同、独一无二的，有自己生活节奏、能量、时间。本周星星预示着你将有一段新的、变化的和让人激动的爱情，有关你的伴侣或新爱慕者。
★★★天蝎座——译者： 子夜
你想心中装着满满的爱去旅行，又或一路行去身边有个心爱的TA。可惜并没有面包小车或者修行小屋给你。当水星的影响激发一场观念、智慧与逻辑的家庭战争，别忘了用上你那辛辣的幽默感。也许你可以提醒下你的配偶或爱人，生活中有3种人能唤起你的担忧：会数数的人，和不会数数的人。不不不，我是说真的，未来几个月你将要计数的是神恩——眼下你关于彼此的爱与幸福的长期目标能真正地显现出来。拿出旅行指南或者在线浏览，找个你俩能一起去的地方，或者独自一人前往，寻找一种新的生活方式，新的爱人，或者只是找到多一点点的自我，或者你的精神家园。这是该做这些的一年。
★★★射手座——译者：米苏·桃夭
啊，恋情初始的样子啊，你是如此地美妙。天使在高空歌唱，你似乎每秒都等着那些短信..你如此忘我，你已经不知道自己是谁..在失魂落魄的迷恋以及肉体情欲的掩盖下，怀疑、忧虑和其他消极情绪都暂时不见。但木星到来，一切变得真实而不再夸张：堆满没戏的衣服、玻璃上的牙膏渍等等。你不确定是否能习惯与人同住，或保留自己神圣的私人空间；而且你似乎有这么点倾向就是觉得外面每一人都挺好的，而你和ta只是平凡的一对。然后你还是爬墙了，难道会有射手甘愿平凡很久吗？本周，天上星星的排列解开了束缚：你永远不会再次平凡。
★★★摩羯座——译者：゛┍Crystal
现在众多行星都力挺你的爱情，如果你单身，那么你会像火箭发射那般（刺激而又迅速）进入一段新的浪漫关系中。要是你有伴了，你会采取（你觉得）使命般的不可思议的行动来重新找回你们之间的浪漫。现在，浪漫不再从一瓶瓶神奇的爱情药水中冒出来。（这是个多成功的爱情故事啊。）它不再像书里面一直灌输给你的知识一样，可以简单，现实的被重新创造。首先要说的是，这种浪漫是需要两个人以及（相互产生的）化学效应。你现在有能力做些最令人吃惊但又切实可行的事情，这是个证明你能拥获所有做个大赢家的时期。所以时间能创造出那样的爱情药水，也就是所谓的“莫伊”。发散你的爱情药水味道吧。
★★★水瓶座——译者： 穿越猪猡纪
谱写你自己的爱情剧本，决定你自己的关系的走向，或者如果你是单身，你想遇到谁。你可以让它发生，只要你不追着那些时常让你无法理解的事情。幸福，你不可成桶的购买。事实上，你越真实的接近自己对美，真理和忠诚的看法，用明智的想法和聪明的思维，你越将发现爱情成为快乐，而不仅仅是一段快乐的经历。渴望像做最好的自己，你可以在你长期爱情计划中使用这种信仰。 并且这种信仰在这个月会带给你很宝贵的奖励。
★★★双鱼座——译者： 白浅。
罗伯特•勃朗宁擅长写作抒情独白诗。对鱼鱼而言，这是深受情绪感染的一周，它召唤着你去全心全意地拥抱“无限的热情和有限的痛苦”，而这正是你内心的渴望。热情并非永不衰退，就像爱有时蓦然而至，旖旎而行，又飘忽而去那样。身为凡夫俗子，我们终有衰老离世的那天；但我们能通过对热情持之以恒的追求在理想化的国度中获得不朽。你也能品尝热情带来的欢乐，并意识到如果不用自己的灵魂去触碰它，贴近它，生命就算不得丰满。我又要老调重弹了：如果你不能满怀激情地投入到自己的工作、爱人、家庭、朋友或是其他事情中去，那么现在就去做一些事，燃烧你的小宇宙吧。鱼鱼，这是你的权利；不要觉得这样做会有错。
喜欢
0
赠金笔