转载请注明“星译社”（http://www.douban.com/group/ATSteam/）及译者沃兮、白色占卜师，谢谢 

译者：沃兮、白色占卜师

正文： 

亲爱的瓶子，你是不是有个大计划需要筹资呢？9月初你的筹资前景真是妙不可言呐！你可能会开始经营、设法读大学或买房。银行家、补助官、风投家以及类似的资金来源想要助你一臂之力，而你看到他们心甘情愿为你铺设筹资的红毯大道时真会惊呆了。这是卓绝的消息，尤其是考虑到过去数年间你曾经的挫折和不得已的金融争辩。老天即将作出修正，而你将从中受益。 

好消息：上月底，8月28号，落在你有关他人钱财的第八宫的新月，将是2011年内对你最有益最幸运的新月之一。它将持续运作到9月11号左右，因此如果你需要钱，确保本月伊始就开始申请。新月总是在其发生后的几天内最为有效，因为每过一天其力量都会开始削弱。如你所见，迅速投身这些事务将至关重要。你也可以利用这次新月解决与政府之间的税务问题【译者吐槽：哟，小白，这是为你写的吧】，或跟自己的保险人讨论索赔。 

这轮新月如此特别，是因为它有木星（在你有关不动产、家庭、家人的宫位）和冥王星（在你的隐秘宫）的和谐共鸣。你可能从父母那获得一笔借款或赠予，条件是不能告诉其他兄弟姐妹。或者，可能是一位久无音讯的姑母在遗嘱中提到了你。还可能瞬间出手一栋待售了好几个月的房子——而且卖个好价钱。 

虽说你最大的金钱运似乎来自家庭和不动产，你也还会找到其他途径筹钱，将几乎任何梦想都变成现实。你甚至可能赢上一小笔，尽管这难度有点大。如果发生了可真是件乐事，不过我看你的星运，通过巧妙的申请资金或是谈判，前景要比赢钱好得多。 

上个月的星运里我就写到8月28号这次非常罕见而特别的新月。你可以在官网随时查看历史星运。【译者吐槽：这段纯广告，我就意译概括了】 

两个在金融方面格外好运的吉日就是9月1、2号，彼时木星对太阳抛去秋波。届时你会打算跟金融人士会谈，毫无疑问，如果你跑业务，会有新客户值得庆贺一番。 

到9月12号，满月落在双鱼19度，你应该会完成所有钱财方面的对话和抉择。这轮满月也将光耀金融事务，但无关他人钱财（那是你月初的幸运区），而是照亮你有关个人收入的第二宫。这次你大概会对一份新工作的薪水满意接受，或是获得新的项目或任务。不过钱财有进也可能有出，所以你也可能要为一大笔开销买单。满月非常有利，因为火星很友好而它掌管你有关契约协议的宫位，你应该会轻易达成一致的。 

另一个金钱运不错的吉日是9月14号，水星和木星为你的利益而会谈。这天你必须完成金融对话。如果愿意的话就在这一天签合同，因为水星掌管各种协议，而木星关乎大把金钱与收益。 

我需要强调一下：你的财运将在9月初，而不是月末。这真是个大起大落的月度，你在银行家和金融人士那里的遭遇，上半月和下半月很可能截然不同。9月最后一周，水星将被冥王星连袭，故而届时你会开始注意到风头已转。那时最好不要申请资金——静观其变就好。这就是为何我觉得在上半月迅速行动搞定事情对你而言至关重要。 

如果你失业，或在职却希望寻求更好的职位，我有很棒的消息：冥王星，你有关声誉荣耀的第十宫的主宰，将在9月16号顺行。冥王星从4月初以来一直逆行，因此你应当会发现这一改变为你带来了快慰人心的救济。任何大行星恢复顺行之际，总是会留下线索，指明顺行前后的未来发展趋势。你得警觉起来才能捕获这些风吹草动。留意9月16号前后两天，因为有消息确切证明，事业方面，情况正确凿无疑地在好转。 

健康方面，眼下第八宫如此辉煌，也使得这一时期非常适合多方寻医、手术或安排疗程。上述任何一项都要在月初进行，彼时星象最为有益。做不到？那就等到10月最后一周。 

上半月火星在你第六宫，呆到9月18号，因此说真的，在此之前你都可能在致力于改善自身健康。牢牢关注这一目标可是明智之举，因为火星一旦离开这一宫位，就两年多都不会再来了。这一时期你也会忙于工作，因此你可以去健身房或参加体育比赛，体验那种只有锻炼才能达到的放松感。 

第六宫关乎我们为保健所做的努力，因此这一时期也非常适合跟营养学家探讨、要求医生给你做检查或给出建议，或是做些让自己能感觉好起来的小事，比如确定自己是否缺维生素。 

现在我得说说9月最后一周了，从各个迹象来看都是艰难的时刻。第一轮火力齐射将在9月25号的周日迸发，彼时太阳对冲天王星。因为太阳主管你第七宫伴侣宫，某位亲密伴侣、配偶、合作者、业务伙伴、代理或其他中间人或许会说出让你大跌眼镜的话。它在你意料之外，而你也需要时间来决定如何回应。天王星是你的主星，因此虽说每个人都会有感觉，你却比大多数人感受更多。 

火星将从9月18号到11月11号行经你的伴侣宫，暗示着过去一直在你们之间暗暗酝酿的憎恨将爆发。如果你在乎与这个人的现有关系，就会开诚布公讨论这个问题并决定自己想要做什么。火星将使你的伙伴更叨叨，并且因为是你的伙伴，不是你，在这段关系中扮演主导者。你必须得妥协才能维持平和。 

或者，并非爱侣或业务伙伴让你震撼。可能是某个亲戚的遗嘱，这个人或许是姻亲或族人，比如手足、叔伯姑舅婶姨之类的。（这一情况下给你意外消息的将不会是你的父母，因为父母是另一宫位的范畴） 

由于第九宫与旅行密切相关，你或许得在最后一分钟突然改变出行计划。当然，9月底会带来如此多的横流交错，我无法想象彼时出差能有多顺利。 

除了旅行、出版、广播、国际关系之外，第九宫还统领很多方面——为了帮你树立防备，我不得不列个清单，因为其中某个领域可能会突生麻烦。第九宫也主管法律体系，因此我力劝你不要打算在10月初有什么诉讼案件，也不要去做调停，因为在如此激烈火爆的星象下，一场世界大战简直就要呼之欲出。对方阵营可能采取你绝想不到的战略，而且即便你认为自己已经“全知全觉”，9月的最后一周都会证明你没有。这是非常猛烈而恼人的一种星象。 

两天后，9月27号，天秤4度。我们会在天秤5度迎来一轮非常恶劣的新月，落在你的旅行宫——第九宫——正是我们刚才谈到的宫位。在被9月24-25号这个周末（也可能在26号但不会更晚）的消息打击过之后，新月劈头来问：“你已经有过经验教训了，那么，现在你又打算怎么办呢？” 

很可能你会对新月时期出问题的关系或局面有全新的看法。因为第九宫在种种其他内容之外，还被认为统管人的态度和见解。新月合太阳即将对冲天王星，对其施压，并将于冥王星恶相。外力诸多，故而你没有多少机动的余地。似乎有人会对你施压——而你能感受到。瓶子可不能忍受被人操控。 

水星也将对天王星和冥王星发怒，因此我说你必须在上半月搞定金融贸易。水星掌管契约和交易，以及特定类别的钱财。如果你不能在9月初（或是9月14号之前）把事情办完，就等到10月底。 

9月底有一系列星象风暴横空出世，我宁愿你不要安排任何手术。如果你希望出差海外，我肯定会告诉你将其推迟到10月底（或者早点出发，在九月头两周）。 

局面有点复杂，因为你有一大群愤怒的星体在天秤暴动，对天王星和冥王星狂轰滥炸，然而与此同时，在天秤的群星又跟你的太阳和睦相处，考虑到其精确的相位度数，如果你生于1月24号前后5天内，那是尤其和谐。【译者吐槽：于是，小白，乃再次中招】 

然则，这一时期情况仍将非常反覆叵测，因此我希望你谨言慎行。如果你生日落在1月底，你会设法让这团混沌为你所用的，但绝非易事。你可得保持警觉哦。 

无论发生什么，都不会马上得以解决。新月建立起长期趋势，与满月截然不同，后者以完结事务而著称。该问题很可能在整个10月上半都保持高度紧张。 

爱情方面，上半月阳光灿烂，下半月愁云惨淡，因为水星不仅掌管你的第八宫财务宫，还掌管真爱宫。如果你单身，寻求真爱的最佳吉日是9月14号，当天木星会全力以赴让你魅力四射光芒万丈。 

有伴的瓶子，在9月18号到11月11号火星狮子期间或许遭遇问题，任何的怨恨都可能在此时爆发。不过，如果你爱对方，就会把握机会进行些微的讨论并纠正任何误会的。 

做好准备面对两个对爱情非常严峻的日子，无论你感情状况如何。其一是9月17号，金星对冲天王星，制造你意料之外，也决不愿重蹈的遭遇。这个周末别冒险行事。例如，这不是一个跟另一半进行“重要谈话”的好时机——你懂的。 

另一个险峻的日子就是9月29号，金星合土星。土星总是要你去工作，不要玩乐，而金星总是抱着相反的愿望——大把的乐子。土星还要求你超级现实，不受情绪影响，这貌似是对迷人的爱情公然叫板。我们需要一点点幻想力来享受爱情，然则是日，土星说：不，保持务实。这可真扫兴。土星将在这场争辩中赢过金星，大体而言，这天会让你觉得索然无趣。 

你也有好日子，它们是：9月2、3、9、13、14以及23号。 



概要： 

金钱——或缺钱——会是你最近的心头大事，不过这样的话也不要怕。9月伊始应该有绝佳的金融消息让你颤抖。跟家居、财产或家庭目标相关的任何资金都会格外令人兴奋。例如，如果你在期待银行批准按揭贷款，它便是你囊中之物。如果你想要再融资计划或家居改善贷款，你会倍受欢迎。9月第一周，向金融机构递交申请或业务计划吧。你罕能在筹资方面能处于这样完美的有利位置呢。 

钱财方面的对话将在9月12号的满月左右完成。同样，令人瞩目的，家庭、家居或其他财产问题似乎会在所有事件中扮演突出角色——你会对结果很满意的。 

火星整月都在你有关工作项目和任务的宫位【译者吐槽：整个月？整个上半月还差不多！】，因此你不太可能有空休假。希望你已经休过假，或是计划好在10月中短途旅行。本月最适合旅行（任何目的，包括出差）的日子是9月14号，拜木星与水星的交相辉映所赐。 

关于在外地或海外进行的工作会爆出不好的消息，并发生在9月27号的新月之前。或者，可能涉及亲人、姻亲，或是出版、广播、学术或法律问题。问题需要解决，可没有多少时间去起草攻关计划。天王星是你的主星，因此你似乎会把任何消息都跟自己扯上关系。当消息传来，爱情或工作中的某段亲密关系可能破裂并留下伤痕，这将成为月底最主要的麻烦。 

保护健康，因为月底可能很难熬，你获得的消息可能很惊人。群星在9月底堆聚天秤，虽然一方面令人苦恼，长远来看却对你有益。牢牢记住：你学到的任何经验都是你保护自身利益所必需的信息，所以要冷静明哲。虽然，要看清有些人不像你所假设那样支持你，绝非易事，但知道这个也总好过蒙在鼓里。从现在开始，你能够做出相应的计划了。 

10月底会带来喜人的职场机遇，你为此期待了一整年的机遇。鉴于你事业宫的主星冥王星即将在9月16号恢复顺行，没有什么能阻挡你了！你将一帆风顺！因此就等着吧——10月底会让你高兴得哼起小曲的。 




========================= 

需要注意的日子： 

最浪漫的日子：9月2日，3日，9日，13日，14日和23日。 

寻找新的居所，卖房子，卖家具：9月2日，14日。 

如果你要动手术或者与医疗专家约谈：9月的前两周不错。 

上半个月钱财会是大问题。如果你正在寻求升职，自由职业，跳槽或是自己做老板的人在找寻新客户，新突破，那就在9月的第一周速战速决。那段时间不动产和家庭的财力支持都会很强势。 

9月12日的满月及前后四天也带来钱财上的问题。你会完成某件事，买个大件，或者寄出支付用支票。也会有财务上的好消息到来的，尤其是从伴侣或合伙人处来的。 

旅行运不怎么样：9月25－29日。把所有的行程往后推吧。 

9月底不适合提起诉讼或出庭作证。 

9月最后一周会有远亲的坏消息，比如亲家之类的（不是亲生父母）。 

9月18日－11月11日火星驻留狮子座，会增强你和伴侣间的协作关系。放缓脚步，你的伴侣或者合伙人很是有些话要说。