转载请注明“星译社”（http://www.douban.com/group/ATSteam/）及译者，谢谢 

译文： 

★★★白羊座——译者：米苏·桃夭 
鉴于你目前的经济状况，你应特别小心支出，因为有两个倾向：可能过分慷慨，以及出现超出计划的开支。特别小心避免产生与金钱和工作有关的争吵甚至破裂。但你的内心世界和情绪总体来说大大变好了。属于你的魅力之处便是活力与充满能量的样子。 

感情关系：前缘可能再续，破镜可能重圆；单身、意图消磨时间的，你将有很多乐一乐的机会。 

幸运数字：6，25，35 
幸运日：周二 

★★★金牛座——译者： 冰冷安魂曲 
这段日子对你的工作来说特别的重要。你责任重大是因为你正在用不成熟的行为把自己暴露在危险之中。急于求成会把你带到一个不那么愉快的处境当中，因此在无法面对工作上的困难的时候要运用你的逻辑。另外要关心一下涉及个人财产所有权的赤字。 

有伴的人过的不太好，这段时间有可能会分手。而单身的人会有机会邂逅他人。可就是没啥特别的。 

幸运数字: 9,21,23 
幸运日：周四 

★★★双子座——译者：金樽空对月 
你的社交尤其是业务关系看上去占据了你很多时间。你将要经历一个偶尔会被责任淹没的阶段。小心提防压力和你的夸张的日程安排，只是为了控制结果。你的财务状况相当好，允许你提供更多的东西，旅行和款待你的亲友。你必须学会放松并展示你的性感，那由于害怕失败而一度被禁锢。你的伴侣会做出巨大的努力去重建你的兴趣。 


幸运数字：1 14 27 
幸运日：星期五 


★★★巨蟹座——译者：米苏·桃夭 
你拒绝任何努力去适应规律；而为了逃开一尘不变的日常节奏，你开始尝试“要求更多责任感”的新活动。你的商业头脑在面对投资风险时会特别突出；小心管理自己的钱包和各种交易。记得缴该缴的费。 

你处在一个非常美好的阶段，正可以在感情关系上反应出来：寻找更大的激情，两人共同进行各种尝试，寻找方向。星星都在支持你~ 

幸运数字：4，7，21 
幸运日：周一 

★★★狮子座——译者：找到组织了 
你花在工作上的心思太少了，这样要出问题的。现在很适合丰富你的精神世界。现在你的身心都处在很不错的状态中，因为情感世界及良好的情绪会带来积极成果。同时你也应该调理下饮食并减少放纵。 

你需要尽快激发伴侣的兴趣。你们都要小心别让任性的行为来折磨这段感情。 

幸运数字：13，28，37 
幸运日：周三 


★★★处女座——译者：子夜 
本周开始你就被南辕北辙扯向两个不同的方向。一方面你得处理日常工作，一方面你得应对关系到个人生活的爱情、家事和财政。你必须更现实地看待未来，并将个人事务打理得井井有条。就家族友谊而言你必须维持某种保留。 

若你觉得人际关系可以纠正，则双方都需要下苦功夫。你这方面要注意不能让冲动的个性导致草率行事或张口说出易被误解的话。 

幸运数字：10,28,35 
幸运日：周三 


★★★天枰座——译者： marco pounds 
现在这段时间，你主要的注意力将转向财务事件。尽管如此，过些时候，你的日常事务都将进入不同的阶段，并且与你财务相关的事情也会步入不同的阶段。首先你必须填补你财务的漏洞，并且如果你之前有基础的话，你可以在原来基础上增加新的经济基础。 

你在做决定的时候，现在一定要可观，并且如果你的交流方式是不公正的并且有侵略性的，那么你要考虑下后果 
幸运数字：1,30,31 
幸运日：周五 

★★★天蝎座——译者：子夜 
这段时间对你非常有利。就你的个人生活和全部的个人关系而言，蝎座的绝大部分人会经历有趣的时刻。因此做好准备吧，因为你会经历一整个好坏参半的周期。你也很关心自己的财务事宜，它可能特别重要，要不就关心起小额采买。 

你必须投身于能直接影响到你个人生活的事务。你可能直接了当地扫荡起某个人际关系，并建立新的，因为更新更好的状况出现了。 

幸运： 
数字：9，19,22 
吉日：周一 

★★★射手座——译者：米苏·桃夭 
眼下你正处于压力中，很小的事情都会恼到你，但如果问题只在于解决自己的不快情绪，那并不严重：严重的是，当你证实了某些事在你背后正往对你不利的方向发展。这让你非常没有安全感，但不要感情用事，因为这段时间你没有精力一展所长。 
感情关系上来说，鱼与熊掌不可兼得。保持忠诚，确认自己是否太过挑剔。 

幸运数字：5，26，33 
幸运日：周一 

★★★摩羯座——译者： ゛┍Crystal 
对于最近发生的事，你必须要意识到你的身边确实有挚交好友却也有虚情假意的人。在这种情况下，你其实很危险，不仅在实践行动上，在伦理道德方面也这样。（译注：那些假仁假义的朋友会在背后给你一刀。太可怕了！！！）。和他们保持距离，尤其不要暴露你的想法和行动。随着时间流逝，你要记住，事情会越来越困难，他们会需要你的支持。冷静一点，你现在心存嫉妒，别这样。不过你得对每一件事（哪怕很小）保持警惕，（勿轻信），因为你现在真的是完全不善交际啊。如果你接受那些无法持之以恒做事的行为，这将对你毫无益处。 

幸运数字：4、17、22 

幸运日：六 

★★★水瓶座——译者：园子 
这一周期内与你有关的事是你已知的事，换言之，你不会涉进新冒险中。由于你良好形象的帮忙，你的行为会取得积极的效果。但是，你必须抛却对他人最严苛的批评，好让他人靠近你。那些人会帮你扩展社交圈和商业眼光。 

无论如何，你必须（着重号）相信自己。衡量自己的能力，然后向前，解决私人生活中的问题。你应当紧盯机会，别将时间浪费在不可能的幻梦上。 

幸运数字：11,18,25 
幸运日：礼拜五 

★★★双鱼座——译者：白浅。 
作为一个热衷社交、擅长与人交流，极具艺术气息的星座，本周的鱼鱼能够找到让自己感觉舒适的某种状态，并享受一段美妙时光。当然，你很清楚，那些自己责任和尊严范围内的事情必须得完成。此时此刻，你能够洞察别人的真实意图，在坚守底线不容侵犯的同时稍稍放宽自己的原则。工作方面，你不能再放任事态继续糟糕下去了，不然会身心俱疲。本周适宜调情，但不适宜找寻灵魂伴侣；对于单身的鱼鱼而言尤其如此。 

幸运数字：16,20,35 
幸运日：周三