转载请注明“星译社”（http://www.douban.com/group/ATSteam/）及译者，谢谢 


★★★白羊座——译者：Sylvia1529 

如果你和某个有了伴的人，或者对你没有坦诚自己心意的人陷入爱河，那么这都将是你自己的事儿。要注意你现在可能只是爱上了恋爱本身，这有可能导致的后果，则是某种程度上的失望。从23号起，工作将分散你大部分的注意力，所以全身心投入工作吧！

★★★金牛座——译者： 般若 

检视一下你对工作的期望是否切实可行，亦或是否对于过去未确定之事判断错误。不管怎样，如果你觉得你的幻想破灭了，你更该为它的尽早发生而感到庆幸。不久，这会让你失去方向而不知所措，也不太确定下一步该怎么做，但很快你的目标感将会无比明确。 

★★★双子座——译者： Miya_xi 

这周想像力将会伴你左右。从好的一面来看，这是个绝好的时机进行创意活动或者个人灵感写作。但是从坏的一面来看，你可能无意中，相信一些并不真实的东西。在你后来行动和表现的像个哑巴之前，弄清楚那些传闻是否属实。从23号以后希望会感觉踏实和专注。 

★★★巨蟹座——译者：ljunept 

若你倾向于去相信你银行账户里有着大笔存款，现实可能会与之大相径庭。伪装或否认在此时都毫无立足之地，你不得不去面对与清偿债务有关的事宜。若你认为自身出在弱势的不利地位，那就更要努力摆脱此困境，因为它可能导致你更多的财务损失。 


★★★狮子座——译者： 找到组织了 

本周恋人间可能会有重大的误会，当心！无法坦诚交流会让人有种绝望的感觉。如果其中一个总在绕圈子，那就能解释为什么你们无法相互理解。如果你们的关系脆弱到容不下任何不同见解，那就要问问自己为什么会这样了。 


★★★处女座——译者： 折玉笙 

这一周，基于现状，你做了一个很明确的决定。但是由于它的私密性，你必须把它当做最高机密来保守。如果这关系到你的工作，可以让你更便捷地创造奇迹的话，那就更是如此了。不过，另外一方面，如果你对你的某个同事产生了爱慕，并打算让这份感情发展下去的话，这无异于给你自己的未来找麻烦。 


★★★天枰座——译者： 婴息 

你天生就是一个浪漫的人，只要有人让你感觉紧张不安，你就会觉得自己爱上他了。虽然得到称赞和奉承很好，你也必须去分辨这些是否出自真心。从最好的方面来看，这或许表明你和伴侣再次联系在一起；最坏的情况就是某人在利用你 


★★★天蝎座——译者： 风采依旧 

你当前如此有决心的推动你的工作进展，但你没有警惕家庭的事情。可以理解的是，这将使人感到被低估或被忽视，所以这周一定要更加关注其他人的需要。你们两个都被要求对事业或家庭的优先排序作出牺牲，尤其21号要注意这种情况。记住，宽恕是克服一切的力量。 



★★★射手座——译者： ljunept 

本周你处于近似游离的梦幻状态，这意味着你可能很难集中精力于手头的工作。理想的情形是你允许自己放任于遐想的片刻，但随后你又能更替回勤奋工作的状态。假使你对曾在你生活中扮演过重要角色的某人十分向往，也许现在是你重拾自己那段记忆的时刻。 

★★★摩羯座——译者： Crystal 

最近，你自认为你终于可以摆脱掉对金钱的罪恶感了。然而这一周，可能会出现这样一种情形：你身边某个亲近的人知道你会觉得内疚的那些事情，并会敦促你这么去做。当然生活中我们都需要慷慨一些，你也有权利用你觉得开心的方式去享受生活和花费金钱。或许你和另一半需要寻找一种新的资源共享的途径。 


★★★水瓶座——译者： Sivilia1529 

在这周，某段感情关系似乎在漂流却没有明确方向，顺其自然是明智的选择。尝试去逼迫某人将不可避免的导致不良后果，所以耐心等待着会发生什么吧。你也不想感觉到自己在这事儿上没什么发言权，所以找个更微妙的方法来处理问题。用肢体语言让一切不言而喻。 


★★★双鱼座——译者： PM 

正如你所知，鱼鱼往往温柔而敏感。这周，你不得不采取措施保护自己不受外界影响，因为你现在似乎脸皮特别薄。你也不想把自己视为烈士或受害者的角色从而陷入双鱼式的自卫。相反地，集中精神通过祈祷或冥想开发你的内在力量吧。