转载请注明“星译社”（http://www.douban.com/group/ATSteam/）及译者，谢谢 


译文： 

★★★白羊座——译者： 如是倾城 

“只要手法足够快，就能成功地欺骗眼睛。”这是魔术界古老的箴言。但是，如果眼睛一眨不眨地紧盯住变魔术的手，任何帽子里都钻不出兔子来。我有试着告诫过你吗？此刻你需要当心某个障眼法。或者你自己正热衷于弄清楚，某个人仍然无视某个微小但关键的信息的片段？含沙射影不是我的任务。我只是想说，若你现在需要改变外观或是掩盖一个敏感的真相，你可能需要明修栈道，暗度陈仓。 
> 删除 

★★★金牛座——译者： 三三 

下周爱情聚焦：他们说那些你喜欢的不多的东西使你变得很好，那么为什么不是你喜欢的大多数的东西使你变得更好呢？如果有可能有太多的好事，你何不自己去找寻出来而不是被一些道貌岸然的圣人所告知呢？官方地来讲，我建议你停下你正在进行的事情，做的太过头的事情总有一个强烈的吸引力，但是多远是太远？（译者：大概讲不要太过头什么的。。混乱中）你应该以哪里为底线呢？继续来讲，我是一个占星师，而不是你的母亲！这仅仅是我的工作来告知你如果你打好下一张牌，就会远离那些糟糕的东西。 

★★★双子座——译者： 无声无息 

磐石有多坚硬? 
多么不屈不挠于努力之处?而且刚好多么拙劣地进退维谷于两者之间，你真的是这样吗？看起来好像你在一个尴尬的处境。有一个艰难的困境、一个紧张的情节、一个巨大的限制。但是对于一个无望的前景没有建议。一个障碍并不像你害怕的那样不可逾越。问题还没有像你想象的那样紧迫。前景包含兴奋、激情和愉悦，再加上一个令人惊讶的对于当前难题的解决方法。它也会带来潜在的永久性，改善你的感情生活。 

★★★巨蟹座——译者： Nathan 

太平洋是最小的海洋。金字塔的历史还不到一千年。觉得怎样？还舒适吗？你没想到我会用带有误导性的声明去开始你的运势预测，现在你把防护罩打开了，那是应该的，因为你被告知不完全真确的事情。多疑是重要的。同一时间，你必须尝试反抗那种想要去挑战别人每一句话的冲动，即便你有很好的理由去怀疑某种主张只是一个假设。不想被愚弄，但你也不想要不必要的争论是不？ 

★★★狮子座——译者： 找到组织了 

人们说你不应该去推动自己的幸运。他们知道什么？幸运像一辆独轮车，本就是用来推的！如果你把它晾在一边，不加上负重推向未来，就会完全失掉各种潜在的机会，什么都构建不起来。那如果走过了头呢？最不济也不过是再转回来嘛。幸运的车轮可是非常灵活的。握紧把手，向着无畏的目标迈进吧！ 

★★★处女座——译者： Emily-Lydia 

在得到之前，我们都渴望一种安稳的生活。得到之后，我们就又开始质疑曾经的刺激去了哪。我们一直在找寻问题的解决方式，直到问题不再是问题-其后我们认识到没什么好抱怨的了。于是，如果我们不违背我们什么都不是，我们开始制造新的不确定性和困难。现在有机会变得更强，更稳当，顾虑少，戏剧性低。理论上，你将以此成长，实际上？那要看你是否觉得自己已准备好停止追逐彩虹了。 

★★★天枰座——译者： 婴息 

有什么比身陷沙漠更痛苦的呢？那就是身处其中却连海市蜃楼的慰藉都没有。那些虚无的绿洲起着重要的作用。它们给人以希望。如果我们认为自己正朝着绿洲前进，它们便会帮助我们坚持下去。你现在是在朝着海市蜃楼前进么？事实上，不是。你是刚刚从中走出来。真正完全是你自己所假想的，是你身处的沙漠而不是那个海市蜃楼。【意即自己夸大了身处环境的恶劣】你将会明白自己为什么一直在过度忧虑。你现在将能从一个现实的情形中获得支持。所以你不再需要倚赖幻想来安慰自己了。 

★★★天蝎座——译者： 王小亚 

你所爱之人现在怎么样？应该正欢实着吧。这就是行星力量对你目前的享受所提供的保障。上天不仅是在尝试给予你想要的东西，更在努力照料好你所拥有的一切。事实上，显然比起你自身，它更重点照顾你的利益。但最终，这两者是一体的。你必须尽可能地认识到这点，否则最终你只能去羡慕嫉妒恨那些本应让你欣喜若狂的进展。对你至亲至爱之人感觉良好的地方，表示欣喜吧。而对他们不认可的地方，则该做好改进的准备。 

★★★射手座——译者： 扭森森 

你该放手了，别再死撑装坚强。这段感情送给你太多的悲伤和压抑，却拿走你太多的时间和金钱。如果还不放手，它就会像个沙漏，直到最后一点能量荡然无存。而可笑的是，你并不需要它，完全是无足轻重。你会沐浴在更加美好的阳光雨露中。你从压抑情绪的阴影中走出之时，便是你迎接阳光普照之时。那之后不久，你会带上内心的喜悦，越走越光明。 

★★★摩羯座——译者： 脚步 

本周情运：有那么一些时候，我们会做出语惊四座的表述。我们会奇怪究竟是为什么我们会做出那么独特的评论。然而有时我们的冲动要比我们的思维更加睿智。在随兴所至之下，有的事我们能够做得比曾经设想过的更为强力。即便它一开始会令我们震惊到自己，我们还是会发现，那些举动之所以比我们所预知的更为恰当，都是有所原因的。不要这么快为近期的某一个行动感到遗憾，你所跟随着的直觉是深厚而强力的。也许你的心绪会令你的思维吃上一惊，但它并不会让你走错一步。 

★★★水瓶座——译者： 如是倾城 

最好的设想总是令人疑惑地简单。那个瞬间当我们有了这样的设想，我们会说：“为什么从前没有任何人这样想过？”通常，这是因为他们在复杂的计划中纠结太深，有着一堆繁复冗长的借口，又有些时候，是因为缺乏某些决定性的因素。现在的你已经知道了所有你该知道的。如果你还是无法看清你需要明白的事情，请继续寻找答案。不要因为他人的舆论而分心，或是迫于压力而浑浑噩噩地妥协。如果听起来像是真理而直觉上是个谬论，那就是谬论。正确的处理方法是相信第一直觉。 


★★★双鱼座——译者： Laura 

接下来的一周——爱情聚焦：人们热爱老派的激烈争论。有时，如果没有足以辩论的话题，他们便会制造出矛盾的争端。你想为这些分歧冲突投入多少时间和精力呢？也许你正要跳进一个无底洞。如果你让自己陷于这种愚蠢的处境，它将蚕食你的关注、感情，甚至你的金钱。你会从中得到什么呢？什么都没有。如果你想赢得胜利，就不要参与竞争。要么完全置身事外，要么真心努力去达成双方的妥协和促进彼此的尊重。现在恰好有化敌为友的可能，但是你将必须为此付出努力。