转载请注明“星译社”（http://www.douban.com/group/ATSteam/）及译者，谢谢 

★★★白羊座——译者： 树。 

得到也好，失去也罢，生活仍在继续。目前对于你生命中的某个领域，你无权考虑它的成败与否，因为你曾郑重许下承诺，所以它已然是你生命中的不可割舍，你不得不奉献自己，一直不停的奉献，奉献自己的所有。当你现在审视你的选择时你会感到有一点沮丧。你感到你不能自由地做你真正喜欢去做的事。话虽如此，不过要知道你要做你需要去做的事，这个对你重要的多。现在走得路会让你在接下来的月份中受益匪浅。相信自己内心的声音，跟着感觉走。 


★★★金牛座——译者： Elin 

接下来的一周——聚焦于爱：谁将会是这周的赢家？好吧，这有一个线索。现在这个赢家正专心地看着金牛的星座运程。我在说其它的牛吗？这只有一个人与我们的故事有关，就在这里，就是现在！现在，我知道你一定正在想：“如果他真的这么说，那为什么生活如此苦涩？我不觉得我是赢家。”这只是因为，到目前为止，你还没有完全意识到你赢得了什么。很快你就会发现。你拥有的朋友比你意识到的要多。而很多都身居高位。 


★★★双子座——译者：硕小鼠趴在麦穗上 

未来一周- -聚焦爱情：“耐心是美德。”写这句智慧之言的人在开始做某些令人兴奋的事情之前，就以迅雷不及掩耳之势把这个兴奋的劲头儿给冲了下去。要做到耐心，真的是件烦人的事。根本没有赞扬的那么好。有时这是必要的。但是有时却不是。最近除了耐心你别无他法。你必须继续吗？那么，除非你真的在这个迟来的喜悦过程中获得了一反常态的乐趣，否则，你真的不需要坚持。星情预示着你的习惯亟待改变。再放松一点儿吧，这将会更有助于你走出这段生活。 


★★★巨蟹座——译者： 子夏太阳花 

本周看点，聚焦在爱情上。为什么有些人在爱情中争论不休？为什么？生命如此短暂，为何要不停的斗嘴和吵架？为什么？当我们明白，在造物主眼中，万物平等时，我们是否觉得驳倒对方的观点是很难的。这些都是很经典的问题。但很惭愧的是，没有人能找出真正的答案。冲突、互不相容好似流沙。采取一点点的行动，它就会把你吸进去，拖下去，然后切断你的退路。夏至的到来，会让你的生活迅速的充满惊喜。你面临的挑战就是保证这个转折点不是转向消极的。让我们赋予这个阶段一个具体建设性意义的目标吧。 


★★★狮子座——译者： 树。 

你跟朋友们一起出去，你转过身，突然发现你跟他们走散了。你四处去找寻他们的踪迹。与此同时他们回到了走散的地方，却发现你已不在那里。于是乎他们又开始四处寻觅你。当你回去去看他们是否已回到原来的地方的时候仍扑了一场空，于是在他们回来找你之前你又开始走出去四处找他们，如此循环反复。就像，现在的你正在寻找着某些东西，其实那个东西也在以它自己的方式寻找你。它多多少少知道去哪里能够找到你。你觉得知道去哪里能够寻找到。但其实这是你的自以为是。你正在一个错误的地方寻找，继续如此的话，你是很难找到的。你就原地不动保持冷静就可以。 


★★★处女座——译者： 树。 

我至今还没遇到过一个人是喜欢跟闹钟打交道的。是的，它是个我们不得不忍受的魔头。首先，我们会尽可能的让自己假装没听见，随即又在挣扎中陷入内心的愧疚感和不安。我们愤恨这如此清醒现实的世界，却又不得不努力地让自己更加融入。通常在洗个澡喝杯热饮之后，渐渐地，我们会感觉这一天的状态还不错。本月，你会经历与之类似的清醒过程。也许它暂时让人感到不舒服和生疏，但是你会发现在日后你会感激这让你醒过来的一切。 


★★★天枰座——译者： 雅然 

这一周的爱情: 我们都会被习惯约束。即便是那些喜欢与众不同的人物，他们的与众不同也是遵循着某种模式。大家都希望能自然随性地生活，但我们只是普通人，逃脱不开自然的力量，比如地球的引力，比如月圆的力量。当我们的常规生活被打破，我们就会不自觉地去重建常规。所以当我们想放弃某些习惯的时候，却总是轻易地走回老路。秤子们往往会做这样的事情，但是现在，秤子们要改变了。 


★★★天蝎座——译者： 树。 

如果一点反对与不和谐的声音都没有，那么这个世界就会变成一个无比愚钝又无趣的地方。有些人为了好玩或彰显与众不同选择愤世嫉俗。这是最近争端不断的一部分原因吗？也许在你世界的某个地方，就是有那么一个只有看到别人不开心ta就很开心的人。如果是这样，那么已经没有必要再对ta做出让步与迁就了，换言之，虽然你可能会又小小的担心这样下去场面会失控，但是只要你想的话，狗血的剧情虽会一直上演下去，但你会适度地掌控让火候不温不火。也许听起来有些恼人，但是就目前而言，这是所能得到的最好的结果。 

★★★射手座——译者： 马克英镑 

一些的事情的进展并不如我们所愿。尽管我们尽全力向着目标努力，但是我们经常会发现我们在干另一件事。这是不是因为我们无能呢？显然不是，这是因为我们不过是宇宙的孩子，宇宙有自己的高瞻远瞩，它比我们看的更深远。你拥有可以窥探老天真实意图的能力，并且可以再合适的时间地点发现他们，尽管看起来明显示因为错误的动机。看看现在到底发生了什么。虽然不在计划当中，但是相当完美。 


★★★摩羯座——译者： 兜兜转转的等 

本周爱情运：我们不会醒过来便说：“我的确希望今天的生活变得困难”，或者“来点不错的压力。那样会很好。”然而生活好的时候并非象我们期待的那样好，如同它坏起来的时候也没有我们所担心的那样糟糕。一些哲学家说，好与坏是硬币的两面。它们共同存在就好象白天与黑夜一样。有些人并不同意这种说法，觉得有这样一种存在方式可以躲开强烈的反面。他们称之为“中庸”。此时，你无法选择中庸。对于目前你所经历的情感波动，你该感到高兴，因为这在你的将来会有巨大的价值。 

★★★水瓶座——译者： 长叶暗罗 

你可以愚弄某人一世，你也可以愚弄众人一时，但你无法一辈子对所有的人瞒天过海。假如我们用“恳请”代替“欺瞒”，我们就能创造一种等同于真实的表述方法。我们也洞悉了个中缘由，为何一开始你想要欺骗他人。毕竟，如果你无法取悦他们 … 呃 … 你现在不得不想想，是否“挥挥衣袖，不带走一片云彩”，或者坚守阵地，捍卫立场。你也必须问问你自己，你有否亏欠 － 你亏欠了谁？当前的某些负累，只是出于幻想。 

★★★双鱼座——译者： 未抱者 

有些人觉得，天堂就是吃多少蛋糕都不会发胖的地方。 
又有人觉得它像一个热带天国，或是一间最棒的图书馆。 
双鱼座的天堂有些不一样。那是一个匆忙的地方，充满刺激和戏剧性，有麻烦也有紧张。 
这和日常生活有什么不一样？！ 
不一样在于：在这里一切行动都顺畅，一切决定都明智，你的运气足够好，又能充分运用上。 

至少一小段时间，欢迎来到天堂。