转载请注明“星译社”（http://www.douban.com/group/ATSteam/）及译者，谢谢 

★★★白羊座——译者： 舍利 

这周有很多事情需要你三思而后行。你计划开始新的浪漫之旅了吗？如果你正单身，你是否遇到了灵魂伴侣，狂热地陷入爱河，如果已有伴侣呢？天王星正进驻你的星座，我担心，这些问题仍然是复杂和困惑的。也许你的伴侣不理解你，或者你的原欲与其完全不合拍。（只是因为我们对某人动了芳心，而非代表我们无“性”不成活。）。或者，如果单身，你觉得没有人会爱你因为你不值得拥有任何东西，讽刺的是，因为你表现地不自重，别人会注意到这点并迅速离开。不过伴随着金星的感染力，你的运气会变得好起来。 



★★★金牛座——译者： 小花无敌 

我们经常通过定义朋友的方式来定义自己。你知道的，例如，“她真的好有吸引力喔，我要是她那样就好了~”（暗指你自己不是这样，所以你通常必须是很迟钝和很普通的样子） 但是，这个月你开始通过逐渐的意识到你到底是谁来定义自己。自我的愈合将取代自我的毁灭。你会接受某些你将要担负起的责任，来改变你会将一团糟的东西推卸给你朋友们的恶习。相反于那种总是缺失的感觉，你将开始发现你其实是坚强，容易满足并且非常可爱的人。这样的你，是显而易见的。这将意味着你将开始能够成为一个不用别人告诉你如何去做或者去做什么的真正的你自己。 


★★★双子座——译者： 兜兜转转的等 

当金星和水星携手进入你的星座时，你的星盘看起来是如此的华丽。但是我们必须记住水星有时候也会来点恶搞哦。此时此刻，你可能想以最可能的方式在你的恋爱中占主导地位，并由你来做各种决定。假如处在恋爱关系中，你可能会感觉自己就像那笼中之鸟，在惊恐中绝望。但是你木有看到吗？这说明你想要更多的自由，但同时你也承认恋爱关系确实有限制，而且双方都会有各种期待。的确，你需要一个展示自己的舞台，但是此时也许是你去寻找舞台独自闪亮的好时机，无须你的爱人或钦慕者。但是仔细想想，作为两颗星星中的较小一颗的一部分，会不会比孤独的一颗发光发亮的星星来的更好呢？ 



★★★巨蟹座——译者： Nathan 

“爱不占有，也不被占有，因为它自给自足。”我一直都很喜欢Kahlil Gibran的这句话。实际上，我喜欢到想你这星期把它当成咒语用。学习它，感受它，相信它，与它交融。这个星期，你会稍微轻松下来，知道什么是有用的、可行的。可激情和风险，冒险和神秘也都存在着不是么？我希望你让自己相信。如果有伴，想象你的TA就是你最终、最完美、至上的伴侣。看着TA，告诉TA你崇拜TA的头脑，身体，疯狂，脚，打鼾声，啥都好。然后笑着一起计划你们的将来。如果单身，用有感情而非怀疑的眼神看待所有的潜在对象。觅爱时，我们找的不只是一个同伴，我们同时在寻找着另一个人身上那能让我们脱离自我的某东西。 


★★★狮子座——译者： 找到组织了 

本周，你的伴侣或情人专注于工作，这让你有被拒绝的感觉，仿佛到了爱的负极。但无论你感到被冷落、背叛还是经受考验，都别考虑报复或针锋相对。否则稍后会事与愿违，伤到自己。但到了周末，他/她就会开始关注你，视你为最珍贵的存在。不再挑刺或寻找背叛的证据，你开始相信自己的直觉和内心胜过想象。本周你意识到不在爱情中冒点风险才会让你面对更大的危险。考虑一下吧。 


★★★处女座——译者： KT 

现在，到底是拥有聪明的头脑还是强健的肌肉对方更能吸引你？ 到底是爱人强悍有力的在后院挖土的情景，或者具有为院子里建个树屋的体力能力的爱人能让你有赶快同他安定下来组织家庭的冲动？ 又或者那些喜欢坐在咖啡屋外观察行人，拥有着品酒的高雅知识和聪明才智的人更让你心动不已？ 这对你来说这两种不同的爱人是个选择，你会有这个选择。如果是单身，那么会有这两种不同的人在你面前等你选择，去户外接触前者？还是图书馆里结识后者？ 如果已经有了爱人，可能你的这种选择会稍稍不同。你会在想，我是爱对方的厨艺和卧室里的'功力'？还是他的心灵和智慧？ 这周，你将得到答案，你会清楚的知道什么更吸引你，你的爱人也会意识到最吸引你的是什么。 


★★★天枰座——译者： 爬爬 

利用你星盘里的强劲能量马上进入爱情赌注吧。坦白的说，如果你还没有暗地里怒发冲冠的话我会很奇怪的。你的另一半有觉得你太过独立了么？你如何能在环游世界的同时还有长期交往的关系呢？你是该走呢，还是该留呢？但如果你的另一半不是海盗或者火枪手的类型，那么你可能只想要活动或者离开。天王星影响着你，从某种程度上来说，会逼你跟自己妥协。会唤醒真正的你。但你最需要的是一个能够分享你观点，接受你自由身份的朋友。如果你有伴的话，告诉你伴侣上面这些。事实上我建议你把这篇小运势摆在ta们面前，让ta们读一读。你需要满载的去生活，而非让自己生活的像一个未载重的空车一样。 



★★★天蝎座——译者： 子夜 

这周的天象活动提醒你，许多蝎纸都要先得到别人的认可才能感受到被爱。但真相是：你首先应该爱自己、珍视自己的个性，培养自主性，将自我从他人期待的枷锁当中解放出来。你的星盘中有极好的合相，你能和爱人展开全新的对话，若你单身，接受爱慕者的追逐吧。受太阳的影响，你也可能展开谈判，为了追求自己想要的爱情生活而采取必要的行动。那就尽情拥抱某人吧，并因你的真我而被爱。 


★★★射手座——译者： Marina 

有这么前卫的满月在你的星盘，看上去你更适合生活得更大胆一点。对爱情和生活保持热情，不要害怕你不安的，苛刻的，戏剧性的一面，相反应该用它做点什么。作为一个射射，你的问题是，你喜欢被爱的感觉，但是不想被占有。你想被崇拜，让大家拜倒在你的石榴裙下，把你当明星一样对待。然而本周，你经历着一个自我的全新感觉。你意识到自己的生活很戏剧化。你可以成为爱好自由的流浪者，成为避世的艺术家或梦想家，得到永恒的浪漫，通过这些角色你将找到你所追寻的那种爱。 


★★★摩羯座——译者： 兜兜转转的等 

在生活中，人们主要爱你的神马呢？你的厨艺？你美丽的外表？还是你同一时间能做三件事的能力？这些他们都很欣赏，但是大多数异性真正欣赏的是你的热情，以及当他们提出让双方都激动的计划时，你所表现出的兴奋，而不是被吓坏了。那么为什么你的伴侣或爱人对于你所提出的计划并不是那么热情，而且对于你提出的关于开始一些新冒险的建议并不是那么兴奋呢？有些人并没有你那样坚定，也或许你的爱人并没有去追逐那些能够激励你的对于未来的信念。但是很快他们也会有的。要有耐心！ 



★★★水瓶座——译者： 月亮射手 

几乎一夜间，你好似变成了狮子座的一员。不过，我很高兴向你揭示“这不是人力所及。”现在水瓶座和狮子座确实是在越过星宫面面相觑，它们就象跷跷板相对的两端。我是说，跷跷板不可能只有一端是不是？就算有人坐在这端，令跷跷板失去平衡，也仍有另一端可考虑。所以，我说的是你星图中的狮子王精神正渐渐生猛，并搀合着水星施与的合理的影响。你开始注意和你在一起的某人身上你已见识过的东西，如果你是单身，那就是一个你新认识的人。时光敲响铃声，预示美好变化，你应激情澎湃，恰似你星图中狮子部分所期望于你的。 



★★★双鱼座——译者： 转转 

你开始明白到当爱的感觉渐渐消失，仍执着徘徊着的只是爱情本身。当我们与某人相逢的那一刻，最初的激情迸发出热情与火花，让爱如画般诞生。它一如往昔，仅仅如木柴化为了灰烬。本周，金星会打开爱的大门并发起挑战；挑战自我，也给你一个机会让魔法重回你的生命。也许你会意识到，对你来说，自知之明其实比遵循老一套来得更重要。如果你想去感受你们之间的关系而不是麻木以对，此刻正是时候，与你的爱人和你的自我一同掀起这场爱的盛宴吧。