转载请注明“星译社”（http://www.douban.com/group/ATSteam/）及译者，谢谢 


译文： 

★★★白羊座——译者： LEOTIG 

近来你对自己比平常更好了，结果证明这是对的。亲爱的羊羊，从现在开始学会放松，以更加开放的态度对待做事情的多种方式，并将这些美德传承给朋友。 

本周重点 
你的贵人： Samael 
幸运元素：火 
幸运日：周二上午 
主宰星：火星 

特别提示： 如果你认可改变，最好也拥抱改变，因为木星即将带来许多新任务让你忙碌起来。 

★★★金牛座——译者： 一一 

亲爱的金牛，请停止担忧。此时幕后发生之事在之后几天将会对你们极为有利。所以，凭此种助力作用，为什么本周不放松一下好好让自己平静。（亲爱的金牛，请停止担忧，因为你们的一切都刚刚好）。 
四个特别的因素： 
你们的天使：亚纳尔、贝拉和迈克尔 
你们的元素：土象 
本周最好的日子是：周二和周四 
你们的守护星：金星（代表爱情） 
本周特别提醒：错失一小步意味着你不得不花大量的时间迎头赶上，但是现在不适合过分纠结于昔日失误，因为实现目标时候最好。 


★★★双子座——译者： 子夏太阳花 

这是一个之前的担心与顾虑又回来缠绕着你的时机。你该改变你的思维方式，做一些大胆却不鲁莽的事情。双双们，在抵抗改变你们各人生活改变这方面，你们会做的很好的，但是，这周你们似乎要面临一些选择。 
本周关键事项 
你的天使:拉斐尔 
你的元素：空气 
这周最棒的一天：周三 
本周守护星：水星 （伟大的沟通者） 
本周特别强调：你必须保持“随便”的态度才能平衡你的个人生活，从而开始更好的生活并有更多的机会得以提高。 


★★★巨蟹座——译者： LEOTIG 

本周总体上比较平稳，那是因为你生活中一个特别的人为你做了非常艰辛的背后工作，这让你非常满意。本周前让你烦恼的是事情在你的意料之外，但是现在事情的结果让你开心一笑！ 
本周重点 
你的贵人：加百列(报喜天使) 
幸运元素：水 
幸运日：周一 
主宰星：月亮 
特别提示：全心全意迎接人际关系中的奖赏与良性循环！ 


★★★狮子座——译者： LEOTIG 

慢行星正坚定地控制着你的生活，特别是土星给你带来很大限制。本周中对你个人努力的限制非常明显，因此，一定注意仔细检查待办事项。 
本周重点 
你的贵人：米迦勒(大天使) 
幸运元素：火 
幸运日：周日 
主宰星：太阳 
特别提示：尽管周中会遇到挑战，不要苦恼，为了赢得最终胜利，必须保持积极心态！ 


★★★处女座——译者： 二柒有玖 

对于大多数处处们来说，生活中要长久把握的方向之一，是在以后的日子里的安稳。 
因此，为什么不现在就面对现实，停止这些没必要的花费。 
噢，亲爱的处处，虽然不希望发生，但未来仍旧有些日子会引起轻微的财政意外发生，并且你需要在财政上做好准备。 
这段时间内，处处们的四个重要因素： 
你的守护神是：拉法叶（治愈天使） 
你的元素是：土 
这周内最棒的一天是周三 
你的守护星是水星 
本周特别要强调的是：由于本周的行星周期，你将会有个一生一次的机会，来接受一项新计划，并看着他们直到完成。 


★★★天枰座——译者： LEOTIG 

要动力十足地去完成悬而未决的任务，只对你控制不了的事情有成见或者对财务问题有隐忧是于事无补的。你可以通过制定新的行动计划来解决问题。 

本周重点 
你的贵人：Anael 
幸运元素：风 
幸运日：周五 
主宰星：金星 

特别提示：努力的程度与争取的态度决定成功的大小。 


★★★天蝎座——译者： 子夜 

本周应为事务多做准备，因为你没有随时听命的助力支援（如果事情出麻烦了）来帮你完成计划。 
本周特别叮嘱： 
有些直接冲你来的事件当中包含着附加的财务阻碍，你得注意一下！（重要的事情先办就万事无忧） 


★★★射手座——译者： 扭森森 

与日常事务有关的精力分配会迎来重组安排，但貌似你并不乐意发生这样的改变。因此，既然你不确定自己能接受多少修改，何不直接表达出你的想法、而不是闷坐抱怨呢？ 

四个特别元素： 
-你的天使: 萨基尔 
-你的元素: 火 
-本周吉日: 星期二 
-守护星: 木星 

本周特别提示: 
当我们给出建议的时候，是决不能有所迟疑的。你的主动精神远比你的预见力更直接：卧薪尝胆，直捣黄龙！ 


★★★摩羯座——译者： 兜兜转转的等 

你生活中那些闪亮的光景即将结束，不期而遇的阴影可能是你无法控制的。 
去注意任何有点不同寻常的东西，那样你也不至于太惊诧！ 
对摩羯来说本周的4个重点： 
你的贵人：卡西尔（卡西尔是守护柏林的两个天使之一） 
你的元素：土 
本周幸运日：周六 
主宰星：土星（幸运之神） 
本周特别提醒：本周你周遭那些不能及时解决掉的事物，需要先搁置一边，在你的安排允许之后再花时间，努力让其产生积极的结果。 


★★★水瓶座——译者： LEOTIG 

本周慢行星会让你领教它的傲慢，周中，你的情绪蠢蠢欲动，注意保持警惕，以免让本不协调事件更加恶化。 

本周重点 
你的贵人：Cassiel and Uriel 
幸运元素：风 
幸运日：周六 
主宰星：天王星 

特别提示：天王星会让一切表面看来正常的事情走向反面，因此，本周远离与自己无关的事情。 


★★★双鱼座——译者： Rine 

如果你感到筋疲力尽，也许你想要深入地找出原因。即使你仅仅是感到疲倦，而事实上是你的生活方式在耗尽你的能量，休整一下吧。 
本周重点 
你的贵人：信心天使和水之天使 
幸运元素：水 
幸运日：周四 
主宰星：海王星（远见之星） 
特别提示：清理你的日程表，把重要项目摆第一，以防意外工作。