转载请注明“星译社”（http://www.douban.com/group/ATSteam/）及译者，谢谢 


译文： 

★★★序言——译者：王小亚 

6月一开始就会遇到双子座日食（注：北京时间6月2日），而6月结束时又恰好临近另一次巨蟹座日食（7月1日）。并且在两者之间即6月15日（注：毕竟时间6月16日），还有次发生在射手座的月全食。通常如果你恰好是处在日月食的路径上的话，将能看到令人印象深刻的景象，这3次食必然也预示着一些让人铭记的全球性发展。4日木星进入金牛座——对此星座以及天蝎、狮子、水瓶来说，欢乐的日子就在前方。这颗象征增长或膨胀（取决于你是如何看待它）的行星将在未来12个月里在金牛座内通行，我希望它能为正在挣扎着的房地产市场带去些缓解，并释放借贷，这也是它能做到的。6月下半我们能看到大部分的行星焰火阵列——6月18日的周末，掌管旅行与交流的水星会与天王星相刑，并对冲冥王星。到了6月22日，火星又会刑海王星，制造出的混乱远不止是一点点。在同一日，太阳近似与天王星发生刑相位，且对冲冥王星，所以看起来6月底全球名人与政治界内将发生些让人颤栗的事件，不然的话，大自然和恶劣天气的出现也会更令人记忆深刻。 


★★★白羊座——译者：树。 

不管是该到养兵千日用兵一时的时刻了，还是事态的发展让你不得不果断地行动起来，胜利的法门都已准备就绪静候你的光临。旅行是你眼界变开阔的一个原因，对某人某些方面心意的转变则会让你遇见又一个柳暗花明。 

★★★金牛座——译者： 一一 

开动友好的马车吧，4号木星入牛，在接下来的十二个月如同给自己的人生添加了一份简短且华丽的注脚。扩张之势无疑意味着改变，所以假如你把过去抛在脑后，请不要吃惊，这个时间很可能发生在6月末。

★★★双子座——译者： 小玖 

如果你正在等待绿光，那么请做好准备。新的开始，新的领域和一个惊人的形式的变化都在等着你。15号到22号或者这个时段附近的会面和旅行将要带你去你意料不到的地方，一个多年的联盟将会被痛苦的接受考验。。。。 

★★★巨蟹座——译者： LEOTIG 

充分利用闲暇时间吧，17日后你将处于忙碌状态，可能是帮助一个人、参与一个专业项目或者对某事失去耐心。28日是一个节点，你可能建立某种联系，也可能中止某种联系。 

★★★狮子座——译者： LEOTIG 

现在并不利于表达真实感情，因为你不知道事情的发展趋势。当4日木星加持职业宫时，你将迎多来十年来最成功的时代，13日后你的生活将发生持久的改变。 

★★★处女座——译者： 二柒有玖 

你似乎正在走出迷雾，特别是与恋情或者资金问题有关的事件。但你仍然需要小心谨慎。虽然在6月份中你将会很难发现，但本月15号是一个转折点。天地间将会发生许多事情。。。 


★★★天枰座——译者： 爬爬 

旅行是六月全部的主题——心灵的、精神的、肉体的。远方的人会影响你的计划，旅行可能会需要重新计划。六月还会有一些奇怪的曲折迂回出现，尤其是在下半月，所以根据自己的情绪，灵活处理你的期望吧。 


★★★天蝎座——译者： 王小亚 

好事总是发生在好人身上，那指的就是你了。木星进入了你的合伙宫，这一切都关乎于他人能为你做的事，以及你的价值被认为如何。知道这点的话，就别再问为何如今某种形势已经到了尽头了。将之放下继续前进吧。 


★★★射手座——译者： 扭森森 

6月看起来是2011年最有故事的一个月。金星与全日食的合相，可能带来的是魔幻、神秘甚至伤害！一段温柔的勾搭调情远比你想象的更加给力，6月15日附近事件可能戏剧性的改变两人关系的前景。 


★★★摩羯座——译者： 兜兜转转的等 

自年初以来，才有往最积极的一面转变的更大的可能性。与工作或者经济相关的交谈可能开启新的规则，在你的爱情生活中亦可能如此。把人们带到边缘，你不仅会发现别人的本质，也会发现自己的。 


★★★水瓶座——译者： 幻真翼 

如果你正在考虑玩乐、阳光和告别的话，星象会给你支持的。娱乐的天性高昂但是同样也存在一系列不确定因素。你需要一些支持计划，尤其在靠近18到25号的日子；另外，尝试那些对你来说具危险意味的事情可能对灵魂的提升是有好处的 

★★★双鱼座——译者： 兜兜转转的等 

轻微的转变和微妙的信号，都该引起重视。你要怎样处理视情况而定。不是所有的事情都会持续，大多数人也更关心他们自己的兴趣，而不是你的。一个绝佳的机会会出现/有些人会失之交臂，不要害怕去减少你的损失。