转载请注明“星译社”（http://www.douban.com/group/ATSteam/）及译者，谢谢 

★★★白羊座——译者： 树。 

某种程度上你跟金牛也有相似之处。白羊人也是十分执拗固执地很少妥协让步或屈服的一群人。但改变却正是现在所需要做的。你曾被赋予过改变的机会，不过那时的你却错失良机，你需要机会再次的光临，抓住任何可以令你有所改变的良机是赋予你的使命。 

对于一个人来说，相比较于下决心不再桎梏于不能满足自己欲求或不能让己开心的事，离开一份又苦又累收入又微薄的工作，一个暴力的家庭环境，或是一间条件恶劣的住所是相对容易的多的事。但往往对于很多白羊人来说，面对离开还是留下的命题，却深陷两难的境地不知如何抉择。戈尔就不是这样！（译者注：戈尔，美国前副总统，白羊男，1948年3月31日生于华盛顿，2010年美国前副总统戈尔决定，结束与妻子长达40年的婚姻。戈尔当年62岁，1993年至2001年期间担任美国副总统。他与妻子育有3个女儿和1个儿子。） 

你有在鱼和熊掌之间做出艰难抉择的勇气吗？还是选择继续做一个只会纸上谈兵的懦夫？你对自我价值的感知，已危如累卵，这话没有轻描淡写，也不是危言耸听。 

本周你会从宇宙接收到这样一个信号，在所有你想要拥有和依赖的人或事中，不管是一笔金钱或一个爱人也好，还单纯地仅仅是他人投来的感激与仰慕也罢，相对于其他的所有，你自己才是无价之宝。 

现在的你是不是比以前更雄心勃勃，更贪婪，更好争辩，更坐立不安了？有没有？这个必须有！ 

紧紧拥抱住它们！不要觉得你应该消除掉它们才是，实话实说，当下无论是在家还是在职场，你都需要它们。你没有心力去爱，因为你感受不到那份爱，那份一直令你追忆对过去无法释怀的爱，那份充斥着对过去日子里某个人深深留恋的爱，那份你一直祈望一切能够倒带重来的爱。在本周，那个让你久久不能释怀的人在本周对白羊人来说会有重大的意义。 

你的确是需要在6月3日的后一天之前挑选出你到底需要什么，比如硕，尊重，自由，金钱，崇拜，只是要谨记，你对自我价值的感知提升了，你就拥有了最宝贵的财富。 

注：6月3日的后一天，木星将移步到你的第二宫并将在接下来的12个月里停留于内。 


★★★金牛座——译者： 一一。 

你们心中充满着某种渴望，期待着有事情出现或者发生改变（变得更好了吗）。有一条宇宙的真理是这样说的，假如你真心期待着某事，那么种种巧合也会让你的美梦成真。当然了，你也需要为此付出努力。 

至少在你的生命中，至少有一次当你陷入绝境中，当你克服了最黑暗的绝望并赢得一丝喘息，你会明白自己也可以（至少你全力以赴后可以做到这个样子）。 

但是你是否想要更多？ 

即将发生的日蚀刺激着你们的抱负和愿望，而木星在接下来的12个月内也将为你们扫清障碍，所以现在要做的无非是耐心等待，至多两周你们就会得到宇宙最大的助力，但是你必须学会掌控，只有你们自己才能胜利完成。 

假如你们一直关注我的运势的话，我说了好几个月你们在蜕变，如果你们对生活、目标、理想和梦想有所企图的话，比起上个十年，已然今非昔比。或许过去你们把自己的生活按下了暂停，但是现在你想让它们回来。 

生命的意义在于停驻，根本没有预演之说。 

过去一年，你们在跌爬滚打中摸索，也尽可能地让自己未受伤，或许你们只是隐藏起真实的感情。但当火星一路刈过金牛宫，仿佛按下了好斗莽撞的按钮。 

做回自己不能出错，尤其是现在你们看上去如此打眼，你们可以自在地卖萌，等着别人来挑逗吧，更多的人会对你们感兴趣。你们注意到了吗几乎每个人都会多看你们一眼。 

正如商业俗话常说的那样，“事情虽然不会在朝夕之间一蹴而就，但该发生的还是会发生”。 


★★★双子座——译者： meteor200706 

不管你现在多大年纪，此时此刻的双双们都是镜头下的焦点人物。每年双子月时候的你们都处在过去一年中的最佳状态，好时光总是姗姗来迟。 

尽管你的生活中还有些秘密事件在悄然进行，有些人让你觉得失望或者琢磨不透他们的想法，但那些对你产生崇拜、敬仰和爱慕之情的人弥补了你内心的失落感。行星的力量促使你去反省自我，你会产生诸如“这是他们么？或者，这是我么？”此类的问题。对于你来说，这是个非比寻常的过程，双双们的确很少关注这些问题。 

而现在的双双已经走过了漫长的冰冷的黑夜，尽管阴霾过去的时日并不很久，前方等待你的，却是璀璨的阳光。如果你单身的话，那么现在的你一定会电力四射。爱慕者络绎不绝：过去的朋友或者情人都将重新出现在你的生命里并对你大献殷勤。但是过去的一切，对双子们来说或许更意味着自省、理解和成长的过程。面对这些，你多多少少会有些怀疑。（当你越过底线的时候，事情或许并不会像从前那样朝着如你所愿的方向发展） 

目前的你正面对着地下的关系、暗中进行的工作或者隐秘的想法和讨论，你期望一切都可以相安无事。但这些事情可能会影响到你的私人生活，这又一次让你产生“这是他们么？或者，这是我么？”的想法。 

那些与我们有着亲密关系的人目前可能需要我们的支持，你的孩子或者好朋友正渴望着你的意见和反馈。或者，一些财务和工作方面的信息会让你产生迟疑以及些许的不适感。 


★★★巨蟹座——译者： 兔子 

你们中的很多人在严肃地考虑换工作这件事情，得到某个工作或者辞掉某个工作，通过你的社交网络活动一个十分具有吸引力、十分靠谱的机会也许开始具体化。现在是时候去突破了，你一直以来都在某种程度上被宇宙打压，当天王星这颗代表意外的的行星在你的事业、名望、地位宫内穿行的时候，它可以将事情带往任何方向。如果你已经处在底部，你也许会得到提升，但是如果你已经身处高位，你也许会一直下滑。和他人一起工作（这个工作可以是字面意义上的，也可以是象征意义上的）现在是十分关键的，因为在某种十分现实的方式上，某一群个体如何感知你对于未来和未来发展都有十分充分的联系。 

你越来越感觉到生活就是一场巨大的竞争，你不得不去打败你的对手或者守卫自己的领地，击退那些侵略者。 

要么会有一些家庭事宜牵扯到你的生活里或者你被牵扯到某个家庭问题中，但是这都与你的财务状况有某种联系。也许你一直以来都在否认某种真相或者你对自己在某件事情上的份额持有质疑，你需要家人的建议，但是尽管你没必要再为自己做更多的辩护了，也不要变得过于自卫。 

放心吧，当日食发生的时候，也就是下个星期的预测，以及2011年接下来几个月里会有很多给你信心和希望的理由，在某些十分相关的结果中。无论你是否相信，过去这些年来的历程都是宇宙为了让你变得更加自己自足，远离他人的控制。如果你能将自己调整到正确的方向，朝向完全独立的步伐也许甚至包括了一次迁徙。。。 

这周宇宙显现出光明而非黑暗，一种平息你汹涌的灵魂之水的方式。这些水面看上去鲨鱼遍布，实际上它们只是嬉戏的海豚而已。 


★★★狮子座——译者： 找到组织了。 

你有一颗老灵魂。你是宇宙中最古老的星座之一——无论是星空中的星座还是生活在地球上的你，都那么地令人印象深刻，容易辨识。 

你是黄道中真正的领导者，是丛林之王（王后），你最擅长的就是走秀——就像你现在正在做的一样。他人都在追随着你，关注你的每一个动作，人们都意识到你众多的才能和成就，你的活力受到正式和非正式的认可。 

本周你可能会面临法律问题，所以要保持警惕，对任何说出的话或成文的东西都要加倍小心——本周误解会弥漫，你做的错事也会曝光。虽然你是黄道中的巴斯光年（《玩具总动员》中的角色）——“超越无限！”——自信、率真地傲慢、天赋魅力颠倒众生（你甚至可以让眼镜蛇发晕！），只是这一切都不那么牢固。 

反之，你被放在合适的位置上，有出色的条件和人脉来取得成功。 

下周的日食会照亮你的11宫，掌管前任、希望和梦想的宫位。所以你不仅会经历一场旧日的恋情风暴（你真希望收到深情惦念信笺的那个人不是你），而且无论你的愿望是什么，都会在接下来的五个月中得以实现。 

既然你已然决定采取行动而非被动反应，那么可能性就有很多种了——但在梦想和爱情中，是没有“不可能”的。 

去拿吧！ 


★★★处女座——译者： Every Stop 

因为一些原因，你们现在的工作强度超过正常水平，或者纵然你们不在工作，生活仍然感觉更加艰难或者“不是那么容易了”。虽然有一种加重的感觉，但是不会阻碍展翅的持续驱动力——你们渴望更多，但是然后呢？ 

是否能够建立你的事业，能带给你的生活更多的刺激或者能帮你找到爱情吗？你确实需要满足你内心的那只饥肠辘辘的"动物"，因为它已经蚕食了你的灵魂，你不去正视它是不会离开的。你们中的许多人会转向新的冒险，更远更广阔的旅行，迁移，拓展思维。所有9宫代表的事物在未来一年都会被强调，并且会在两周之内开始。你们会旅行地更加频繁，与各种不同（或者具有国外背景）的人群或者团体保持联络,也会有更多的机会拓展人脉和视野。 

你们或许能够从9宫事物里得到钱——特别的是即将到来的食相刺激了你们的事业宫。如果你有自己的生意，一项海外扩张可以放进工作日程了；如果是上班的，也可以是一个国外企业的offer。虽然如此，你是永远解释不了天王星的——你的每个行动会带来相应的回报或者惩罚，你需要学会信任和分享，特别是关于联合财务，性和感情方面的嫉妒。 

提醒：财务或者法律上的问题有升温趋势，如同头悬一把达摩克利斯之剑。这周同样会是心里最大的阴霾——但是如果你能正确处理，结果会是出人意料的好。 


★★★处女座——译者：贝拉 

由于某些原因，你比往常要做很多事儿，哪怕你现在连工作都木得有，还是觉得人生困顿或是“特么的不太好过”，你实在觉得自己愈来愈沉重，但这并不能阻碍你伸展双翼的渴望——你渴望要更多，但你渴望的是更多的神马呢？ 

是搞好你的业务？是人生或是寻爱之旅上更多的冒险和欢乐？你真得驱赶掉内心那个贪婪不足的怪兽了，而且，除非你是自己真的“想去”轰走灵魂角落里的蚕食，否则它们不会特么的自行离开好么！ 

很多处女座都把心思放在新的冒险啊，行走的又远又辽阔啊，离开一个地方重新开始啊，扩展你的心灵啊等等等等——9宫掌管的活动，这会在一年之中都是高亮的部分——也就近两周开始感觉到的。你会比以往更多的出行，更多的与各种不同的或是外国背景的人和团体产生联系，也有更大的机会拓宽你的人际网和范围。 

而且你还能从中赚钱——特别是因你10宫内出现的日食——如果你自己有摊儿业务，可能会有涉及到海外的拓张，要不就是跟海外有关的工作。反正你还是不能指望天王星的作用，你的任何行为都会得到相应的后果反馈，如果你到现在还特么的没学会信任和分享，那结果你自己想吧，尤其是在共同资源、性、嫉妒这些方面的问题。 

提醒你，这周财务/法务问题又露出它们猥琐之脸了，那就是你头上一把达摩克里斯之剑哈，啥时候不定就掉下来劈你，但如果你能好好处理，这些也能出奇的对你有益。 



★★★天枰座——译者： 爬爬 

本周我需要提醒你的一点是，你是十二星座中的外交家，平衡的代表，但也是正义的天秤。本周后者将会导致你摇摆向一个非同寻常的方向，因为你感觉有一种不公平的存在，而且这种不公正是站不住脚的。 

受到抑制的挫败感将会满溢（所以完全不同往常的你将会造成某些事件的发生），但是造成这些的根源由来已久了，这种感觉就是那种“化脓”的感觉。这是针对你爱的某人或者跟你关系亲密的某人——如果是伴侣关系的话，看起来财务共享有些过度而且不平衡已然存在，或者教育子女的问题，或者是其他一些你们没有坦诚相见的问题（而且暂时没有达成一致） 

这里有全面对抗的暗示么？有的，你可能会决定画地为界，但是当你真的做了某个决定，通常这就是最终决定了。这是好事，因为为了能够取悦他人，你倾向于放松你所坚持的生活目标，而现在是时候去照看自己的情绪和精神需要了。 

跟狮子座一样，下周在食相之后你的关注点将会在发现新的体验方面——异地或者异国的人会更好——当然这是发生在你从现在的情境中解脱之后（对于某些需要去解脱的人来说。。。） 

对于那些需要解脱的秤子来说，你可能需要以正式的方式去处理跟某人的某些事情（如果是业务关系，可能意味着你需要准备好律师），如是共同财产的问题，前面说的很可能同样适用。 

你真的觉得有必要立刻处理一下你的财务和物质方面的问题。要么你将会去处理很多影响你们关系的那些“没能达成共识”的问题，用那种坦诚地心与心交流的（无疑是精神方面的！）方式。 

不管怎么说，无论是婚姻的、伙伴关系的、业务的还是单身的，你都将会搞明白什么是你真的真的想要的。。 


★★★天蝎座——译者： 王小亚 

需要他人之人，是世界上最幸运之人......“，确实如此。卡夫卡曾写道，“你是自由的，而这也是为何你失落的原因” 当无人时你会失落，仿佛你也是个亡者一般。许多人的内心正进入到另一个层面，一个寻求更大的和睦与和平，少一些冲突与挑战的境界。对那些尚未如此的人来说，本周在职场上将会遇到相当份额的挑战，无论驱使你去娱乐消遣的力量有多么巨大。近期你正在寻求自己努力的真正回报，那将为给你带来更大程度的刺激。 

但在真空中你是无法存活的，所以除了金钱上的成功外，你同样也需要爱，而好消息就是，不但你的爱情生活开始呈上升趋势，在未来几周里，你更将看到你的银行存款数额猛增。 

本周得留意这两方面任何一边的迹象——特别是其中之一也许会使你大吃一惊——曾经你认为已经完结且归于尘土的事务或情事会重获新生！ 

这段时间能很容易使之变得不同且可为，但若不考虑它是新是旧，或是否是重现于你人生中的过往的话，还会有些相当可观的“事件”需要你一并处理，而它已近在眼前。 

别企图让事情按你需要的那般发展，应当使之顺其自然地发生，并且一切都会好的 


★★★射手座——译者： 贝拉 

生活在继续启发着你，尽管你的商业/财务世界中几乎完全缺乏配合与理解，这启发还是使你有动力前进。 

这足以让你抓狂——确实让你崩溃——但你与其他星座同胞不同，你相信自己天生好运，相信老天是公平的，所以别让那些普通的争执冲突反应控制了你，就是别让自己对当下的情况产生愤怒、怨念、绝望的心态。 

很明显，现在你不得不每天面对的事情有了宣泄的出口，糟糕的是支持你的助力，特别是家人和兄弟姐妹是吗？（但愿不是） 

本周你特别情绪化，但这情绪化的意义相当积极，能带来解决和理解，即便是那些质疑、猜忌甚至偏执很恶心。 

你可能觉得自己仿若置身于悬崖边上——你还真是的——但是下面也还有一层安全网，所以等待定论出现是没意义的事儿。同时，还有某个人/团体正在幕后运作着，我赶脚不少于一个人明白你的处境，想给你提供他们的助力和指引。也许这是一种两人间相互的彼此理解、共同体验，你们一起，朝着同一个方向看，向同一个方向努力。 

《小王子》的作者曾经说：爱情也许就是我带你寻回你自己这样一段温柔的过程。现在是重新找回自己的时候了，每天开启和关闭的门决定了我们想要的人生，放弃任何没用的习惯，把握当下。每个人都得死，但不是所有人都真的活过。 


★★★摩羯座——译者： 王小亚 

你需要来自任何心理、精神或情感痛苦方面的可喜安慰及缓解，更别提得摆脱你身边那令人灵魂崩溃之人了（也许是朋友或亲属？），对方总是试图将你拖下水，放到他们自己谱写的剧本之中。 

虽然通常你认为干那些难以应付之事（且只顾生活及工作，忘记玩乐）还是相当有趣的，但如今你确实需要在你生活中找些乐子并沉浸其中。在此得提出个忠告，如果你已有伴侣，那么最好确保你新发现的寻欢作乐能量，应当将你那另一半也包括在内，一起去探索世界。 

在今年之前的日子里，上天并未对你过度仁慈，但比起那些压制你生活乐趣之物来说，你需要更多，然而在之前此两者还是相当接近的......对许多摩羯来说，你的重要关系一直都让你觉得相当的疏离甚至坦率来说是无聊。 

因此，本周寻找呵护自己（并团结他人）的途径是极为重要的，放下过去，让生活继续，更得让爱突出到前台并成为中心。无论是一直守候在你身边的人，或是一张全新的面孔，总之乘上那已然抵达你宇宙门阶云宵飞车，它承载着调情、欲求、以及爱情。将一些活力带回到你的生活之中吧......作为本周的结果，许多摩羯将发现会有另外一个人等待着你展开旅程...... 

当形势允许时，就充分享受它吧，因为在下周日食结束之后，你又将重新投入到你的工作及职责中去。 


★★★水瓶座——译者： clover 

我很少跟瓶子谈“情”说“爱”，但直到下周，单身瓶会被人思慕——绝对的真诚靠谱。从这周开始，瓶的生活弥漫着浪漫、情欲的味道，最起码也得蒙上暧昧挑逗的桃色！不过别自己有口无心的玩大了，收拾不了残局就不好了。你认为的“乐子”却可能是在他人伤口撒盐，别找不必要的麻烦。若你招惹了些暧昧不清的办公室情事，尽早抽身以免影响大好前程。 

有伴的瓶一心扑在情感和家庭上。你本来应当与人探讨——或者已经去做相关的计划安排——添丁/添置家当（或搬迁），但精力却 

被与家人相关的问题牵扯。我希望这不是因为家庭内讧，不过星象显示更有可能是讨论家庭出游、亲友相聚或者某个存在已久的内部问题得以解决。 

毕竟家庭不只是容身的空壳，而是血脉亲情所在。 

而那些感觉被遗弃、疏离的瓶子——居无定所——幼年的创伤仍旧肆意掀着波澜（因为冥王在瓶的12宫又手贱的打开了回忆的潘多拉之盒），家庭事务在本周关注中加粗高亮置顶o(╯□╰)o 如果你被这种灰暗的情绪俘虏了，别怕，尽量让自己保持积极、轻松的心态。 


★★★双鱼座——译者： 白浅 

你是否向人们倾吐了你所思忖之事，或是让他们逐渐认识并了解到一个全新的你？海王星已经很久没有光顾双鱼宫了——可能你的身体还在按部就班地工作，但你的头脑已然超负荷运载，处于劳心竭虑的状态。 

你的自身价值正在遭遇一场前所未有的剧变，你的理想抱负、个人需求和思想也在急剧转变之中。不过令人奇怪的是，近来你的财务状况已经转好并逐步攀升，而你对金钱的态度却大不相同。 

你的确喜欢向人炫耀你的战利品，不过你渐渐意识到，生命中有很多事情比工作和物质享受更为重要，你也会把这种思想传递给其他的人。与此同时，你需要思考自己在工作中到底需要些什么，又想要些什么；现在是时候这么做了，因为眼下的你比以往任何时候都要果敢、自信。 

你不再像往日那般的友善和体贴，其实本周的你几乎算不上友善，不过这样也好。可能是内在压力（也会有一些外在的压力，特别是关于工作方面）的关系，你感到神经紧张，烦躁不安，情绪很容易失控。与他人像往常一样相处在此时此刻显得尤为困难。可能最近已和某些人发生过口角，若是你选择本周内与他们商谈和解，只会让局势变得更加混乱，事情更加棘手。 

成功意味着拥有无畏的勇气和坚定的决心，以及想要成为你想成为之人的意愿。无论对你来说成功所指为何，它都离你越来越近了。下周以及未来的五个月内，你将会感受到你第四宫里日（月）食的威力，并将在多个方面得以显现。 

许多鱼鱼在筹划卖出某些物品或是重新布置家具，甚至会去做一些非常激进的事情，自己的职业生涯会面临一百八十度的大转变。 

你可能会对朝九晚五的工作感到厌倦，辞职并经营一家酒吧——但是无论你做出什么样的决定，关于工作还是家庭，都显得仓促而突然。