加载中…(周运) 斯凯妈妈 每周占星运势 2011.5.19-5.25
(2011-05-20 21:04:23)
标签：
杂谈 |
分类： 星译社★ATS周运 |
转载请注明“星译社”（http://www.douban.co
译文：
★★★白羊座——译者： 轩辕十四
对于所发生的事件，你很容易就缴械了，因为那件事比你大得多，并且它不容你反抗或压制。除此之外，现在你疲惫到无法去战斗。无论对手是谁或者他表现如何，你唯一能做的是“无为而治”，放弃试图操控事态，有可能发生的事都是有原因的，只是你暂时还不能理解。让自己以足够解脱的态度，在如此扭曲的环境下，去领会这份“礼物”吧。不要表现得可怜兮兮的只会让事情变得更糟。
★★★金牛座——译者： 冰冷安魂曲
从长远角度来看，很难讲什么样的结果对你最好。你会一直做着你正在做的事情，因为你属于这里，因为你一直熟悉的地方还是挺舒服的。与此同时，你很有可能会马上放弃这一切——如果你的灵魂没那么坚定、忠诚的话。除此之外，攥在手里的那只鸟还不如栖息在矮树丛上的两只鸟有吸引力。胜算就是你呆在你该呆的地方然后惊喜的发现手边有块蛋糕，而且还能吃得到。
★★★双子座——译者： 超级小蘑菇
当你面对目前这所有的一切的时候，你并没有足够的时间去想清楚究竟要选择站在那一边。别为了重复思考这一难题让自己的内心变得那么辛苦，你应该尽自己最大的力量去保持冷静和达观。
与其找人去埋怨~你更应该意识到自己已经能看见（译者理解：生活中即将出现的革新）它的到来并且正在不计后果的接受无论它将怎样发生，因为它正朝着最好的方向发展。试探着迈出一只脚（而另一只脚停留原地）去逃离注定要瓦解的现状，正是最好方法，因为那会（在保留丝毫安全感的前提下）提前让你感受到新领域所潜伏的危机。与其沉浸在原有轨道的血泊中，不如抬高你的心去思考重生。
★★★巨蟹座——译者： 兔子
你一直不停地告诉自己还没准备好，但是你也知道是时候起身或者离开这个点。那些关于你其实不用长大的幻想让你一直不停地追逐着一项又一项的事物，但是今时今日你的心其实已经渴望另一些东西。当你接触到那些东西的时候，你也许会发现安顿下来可能会给你给多的满足感。任何事物都处在改变之中，那些7、8年前和你精神有关的目标现在已经变得无关紧要。对目标进行重组吧，问问自己什么会让你开心？
★★★狮子座——译者： LEOTIG
你的不安全感现在应该结束了，如果那些看起来不值得信任的人已经兑现承诺，那么你应该明白其实是你自己的不合理信任问题导致局面比看上去更加艰难。既然你已明白过于消极地看待事情是多么的愚蠢，那么你应该尊重那些人，相信他们并不会伤害你，实际上，他们可能对你有好处呢！
★★★处女座——译者： 安紫枢
你无法看出苗头。如果你少一点强迫一切将OK——但是你发疯地试着去弄清那些你是否真的需要继续你正在做的事，或者是否该放弃。当这些失去意义，是黑是白其实毫无意义。与此同时，很清楚的是如果你继续做你现在做的事，那么只会创造出同样的状况而已。你可能非常害怕去改变你的策略，但是我会告诉你：你无法用把事情搞的一团糟的方式去解决问题。
★★★天枰座——译者： 爬爬
通路可能只是现在情境的解决方法，而非是对你试图回到正常状态的响应。其实说起来现在的状况实际上是关于重新定义“正常”这个词。如果你现在正面临这样的情况的话，在伟大的未知中释放自己会非常有助于你归属感的重建。原地不动看起来是更加安全的赌注，但这仅限于在你明白你已经耗尽了所有能帮助你到这的可利用资源之前。你已经受够了只允许十分之一的自己参加聚会。
★★★天蝎座——译者： Jurassic
某人不是不在意你，只是他们正在消沉中，精力耗尽了，他们的所做所为不代表他们如何看待你。想要处在某人的生活中心，只会带给我们悲伤。别试着改变他们的想法。让自己消失一阵子。你不需要和他们牵手或黏在一起。如果你能从没有得到的东西上，转移一下注意力，你会发现你的生活正变得更好，那个笨家伙只是拖了你的后腿。
★★★射手座——译者： 扭森森
这竟是如此一桩好事，你自己都有点惊讶到。某些事一定会茅塞顿开，因为你的一切事务都在繁荣发展、大局在握。经过过去几个月，你发现做了多少尝试、下了多少功夫来走一条正道，都是浮云；只有当正道成为你脚下踏踏实实的路，人生才会有所好转。别人会对你近来的选择吹毛求疵。别把他们的批评放在心上。大多时候，人们说你不行，是因为他们自己不行。
★★★摩羯座——译者： 兜兜转转的等
真是个神奇的时刻！你重新振作起来够久了，现在事情可能有看上去的那么好了。没有接触到如此完美的境地，你现在真不知道下一步该干啥。没事的。像此类事情的发展没有特定的模式。所有这些都让你感到极度兴奋，你也不得不去承认，生活不会再那样正常了。你要明白你需要去开创和实现你的梦想，而不是一味去寻找它，这样便会有安全感了。按计划行事。打开你的心扉，全心投入。
★★★水瓶座——译者： 过结束
你就快要爆炸了。你已经在不必要的地方逗留太久，重复做某件事太多次了。找个人来担当你的责任和消失吧，因为如果不介意的话，你将拒绝再去处理这整件事情了。你的人生将迎来妙趣横生的转折点，很大程度是因为你确实需要休息了。在爱情上有了180度大转弯后，现实残酷的唤醒你，使你思考你到底在做什么。一个看起来能水上行走的物件突然变成了人类，这你能解决么？（最后一句各种奇怪啊……walk on water不是那个“男人心中只有男人”的倒霉翻译么= w =）
★★★双鱼座——译者： 安紫枢
如果这是你的想法你会更加幸福。要么你想或多或少的发号施令，但不幸的是在这里你并没有足够的力量。有时候意味着我们默许是最好的承认。最后，你会获得你想要的，或者你将会得到的比你之前拥有的更多。并不需要过分强调战略需要。对于某些人来说有一段艰难时刻集中于任何事情，除了自己。有时明智的去更多的意识到他人身上的问题正是你身上存在的问题；尤其你过于依赖它们。
译文：
★★★白羊座——译者： 轩辕十四
对于所发生的事件，你很容易就缴械了，因为那件事比你大得多，并且它不容你反抗或压制。除此之外，现在你疲惫到无法去战斗。无论对手是谁或者他表现如何，你唯一能做的是“无为而治”，放弃试图操控事态，有可能发生的事都是有原因的，只是你暂时还不能理解。让自己以足够解脱的态度，在如此扭曲的环境下，去领会这份“礼物”吧。不要表现得可怜兮兮的只会让事情变得更糟。
★★★金牛座——译者： 冰冷安魂曲
从长远角度来看，很难讲什么样的结果对你最好。你会一直做着你正在做的事情，因为你属于这里，因为你一直熟悉的地方还是挺舒服的。与此同时，你很有可能会马上放弃这一切——如果你的灵魂没那么坚定、忠诚的话。除此之外，攥在手里的那只鸟还不如栖息在矮树丛上的两只鸟有吸引力。胜算就是你呆在你该呆的地方然后惊喜的发现手边有块蛋糕，而且还能吃得到。
★★★双子座——译者： 超级小蘑菇
当你面对目前这所有的一切的时候，你并没有足够的时间去想清楚究竟要选择站在那一边。别为了重复思考这一难题让自己的内心变得那么辛苦，你应该尽自己最大的力量去保持冷静和达观。
与其找人去埋怨~你更应该意识到自己已经能看见（译者理解：生活中即将出现的革新）它的到来并且正在不计后果的接受无论它将怎样发生，因为它正朝着最好的方向发展。试探着迈出一只脚（而另一只脚停留原地）去逃离注定要瓦解的现状，正是最好方法，因为那会（在保留丝毫安全感的前提下）提前让你感受到新领域所潜伏的危机。与其沉浸在原有轨道的血泊中，不如抬高你的心去思考重生。
★★★巨蟹座——译者： 兔子
你一直不停地告诉自己还没准备好，但是你也知道是时候起身或者离开这个点。那些关于你其实不用长大的幻想让你一直不停地追逐着一项又一项的事物，但是今时今日你的心其实已经渴望另一些东西。当你接触到那些东西的时候，你也许会发现安顿下来可能会给你给多的满足感。任何事物都处在改变之中，那些7、8年前和你精神有关的目标现在已经变得无关紧要。对目标进行重组吧，问问自己什么会让你开心？
★★★狮子座——译者： LEOTIG
你的不安全感现在应该结束了，如果那些看起来不值得信任的人已经兑现承诺，那么你应该明白其实是你自己的不合理信任问题导致局面比看上去更加艰难。既然你已明白过于消极地看待事情是多么的愚蠢，那么你应该尊重那些人，相信他们并不会伤害你，实际上，他们可能对你有好处呢！
★★★处女座——译者： 安紫枢
你无法看出苗头。如果你少一点强迫一切将OK——但是你发疯地试着去弄清那些你是否真的需要继续你正在做的事，或者是否该放弃。当这些失去意义，是黑是白其实毫无意义。与此同时，很清楚的是如果你继续做你现在做的事，那么只会创造出同样的状况而已。你可能非常害怕去改变你的策略，但是我会告诉你：你无法用把事情搞的一团糟的方式去解决问题。
★★★天枰座——译者： 爬爬
通路可能只是现在情境的解决方法，而非是对你试图回到正常状态的响应。其实说起来现在的状况实际上是关于重新定义“正常”这个词。如果你现在正面临这样的情况的话，在伟大的未知中释放自己会非常有助于你归属感的重建。原地不动看起来是更加安全的赌注，但这仅限于在你明白你已经耗尽了所有能帮助你到这的可利用资源之前。你已经受够了只允许十分之一的自己参加聚会。
★★★天蝎座——译者： Jurassic
某人不是不在意你，只是他们正在消沉中，精力耗尽了，他们的所做所为不代表他们如何看待你。想要处在某人的生活中心，只会带给我们悲伤。别试着改变他们的想法。让自己消失一阵子。你不需要和他们牵手或黏在一起。如果你能从没有得到的东西上，转移一下注意力，你会发现你的生活正变得更好，那个笨家伙只是拖了你的后腿。
★★★射手座——译者： 扭森森
这竟是如此一桩好事，你自己都有点惊讶到。某些事一定会茅塞顿开，因为你的一切事务都在繁荣发展、大局在握。经过过去几个月，你发现做了多少尝试、下了多少功夫来走一条正道，都是浮云；只有当正道成为你脚下踏踏实实的路，人生才会有所好转。别人会对你近来的选择吹毛求疵。别把他们的批评放在心上。大多时候，人们说你不行，是因为他们自己不行。
★★★摩羯座——译者： 兜兜转转的等
真是个神奇的时刻！你重新振作起来够久了，现在事情可能有看上去的那么好了。没有接触到如此完美的境地，你现在真不知道下一步该干啥。没事的。像此类事情的发展没有特定的模式。所有这些都让你感到极度兴奋，你也不得不去承认，生活不会再那样正常了。你要明白你需要去开创和实现你的梦想，而不是一味去寻找它，这样便会有安全感了。按计划行事。打开你的心扉，全心投入。
★★★水瓶座——译者： 过结束
你就快要爆炸了。你已经在不必要的地方逗留太久，重复做某件事太多次了。找个人来担当你的责任和消失吧，因为如果不介意的话，你将拒绝再去处理这整件事情了。你的人生将迎来妙趣横生的转折点，很大程度是因为你确实需要休息了。在爱情上有了180度大转弯后，现实残酷的唤醒你，使你思考你到底在做什么。一个看起来能水上行走的物件突然变成了人类，这你能解决么？（最后一句各种奇怪啊……walk on water不是那个“男人心中只有男人”的倒霉翻译么= w =）
★★★双鱼座——译者： 安紫枢
如果这是你的想法你会更加幸福。要么你想或多或少的发号施令，但不幸的是在这里你并没有足够的力量。有时候意味着我们默许是最好的承认。最后，你会获得你想要的，或者你将会得到的比你之前拥有的更多。并不需要过分强调战略需要。对于某些人来说有一段艰难时刻集中于任何事情，除了自己。有时明智的去更多的意识到他人身上的问题正是你身上存在的问题；尤其你过于依赖它们。
喜欢
0
赠金笔