转载请注明“星译社”（http://www.douban.com/group/ATSteam/）及译者，谢谢 


译文： 

★★★白羊座——译者： 轩辕十四 

这个星期可能会有一些关于金钱问题上的苛刻交锋。这可能会使你感觉很恼火。尽管如此，一旦你和你的配偶/伙伴认识到，在你头脑中有着同样的梦想和目标时，你将有力量去和解。当23日金星与火星交汇时，你可以期待对彼此的兴趣全然复活。 


★★★金牛座——译者： 一男等夏天 

这周众星将造访金牛座，于是顺理成章的，不管走到哪里，你都将成为聚光灯的焦点。在这绝美的时刻，你将得到关注，也有人愿意聆听你心中的想法。如果你想让这样的能量持续下去，你必须要做好些一些迎接这时刻的准备。当23号，金星与火星鲜有的交臂时，你会感到你的爱 
情也是那么的充满前景。 


★★★双子座——译者： 拉丁美洲的猫 

本周，像是意识到现下不是走到台前或曝光于大众之前的大好时机那样，双双们不动声色地在幕后动起了手脚。这对双双们来说是相当困难的，因为你们大多数时候总是叽叽喳喳，积极快活的。在5月22日那几天，你们可能会遇到一份看起来前景无比辉煌，好得都不像真的似的工作，而这可能正需要你在幕后动动手脚，甚至走走后门了。别被虚幻的承诺所诱惑。 


★★★巨蟹座——译者： 伊薇莲 

星象表名你会有许多活动，并且这会是个与密友共享的欢愉时光，如果你还能参与一些有意义的对话或者辩论那就更棒了，不过在针锋相对前可要适可而止。你会有机会对某人产生吸引力，你也感到了不是么？而且这种吸引力可不仅仅是柏拉图式的，等待它的到来吧！ 


★★★狮子座——译者： LEOTIG 

本周务必充分利用群星齐聚十宫的力量，除了要面对残酷竞争外，也可能建立基于坦诚的稳固合作关系。除非你对单位或者事业充满激情，否则你最终将不会成功。坚定信念吧！ 


★★★处女座——译者：薇拉 

你思量着一个学习课程或计划一次广阔的旅行，是些有趣的地方。即使这仅是个白日梦般的谈话，你应该允许自己在没实现之前，做梦想想要做得一些事。你的伴侣不像你致力于这样的计划，但你不应该让TA缺乏兴趣，从而摆脱你。尽你所能处理好你的失望。 


★★★天枰座——译者： 婴息 

本周，你渴望着有一位爱人。很明显，即使你们已经彼此熟识很长时间，只要你想保持爱情鲜活你就能找出一个理由一种方法去实现。你们俩也齐心于你解决财政事务的愿望，而这件事似乎意味着投资某个合乎你们二人心愿的项目。 


★★★天蝎座——译者： 王小亚 

激情就是在最好的时候勾动你之物，而本周你的激情将直指你人生中的爱。如果你对他/她尚未有强烈感觉的话，生活就不会多有意思。然而要留意别将爱的承诺与占有欲混淆。后者会令对方别无选择，坦率地说，一个人永不可能占有另外一人。 


★★★射手座——译者： 扭森森 

本周的工作是个忙碌的蜂窝，就连你自己也没想到，在工作同事之中，你就像打了鸡血一样。显然每个人变鸡血都是有原因的，也许更多的是为了物质嘉奖，而不是精神认知。另外，小心与某人在工作上过于紧密的接触，你会极不理智的翻越感情的边界。 


★★★摩羯座——译者： 月亮射手 

终于有人示意，你多么需要放手、放松、洒脱。你当然不会一夜之间就变成派对动物，但在工作和玩耍之中保持较好的平衡，比你过去的老样子要好。现在是大好时机，去培养种新的兴趣爱好，和一些将把你从工作中完全拉出来的事情。 

★★★水瓶座——译者：月亮射手 

经过过去几周的一系列争吵，本周你将愉快的了解到家是个多么平静的地方。充分利用这风平浪静的状态，弄清楚你能做些什么来让你的家住起来更舒适更怡人。一旦你抓住所必须抓住的要点，你就可以开始处理你头脑中每一个有着明确目标的项目。不过你要认真奉行你的预算。

★★★双鱼座——译者： lolofeb 

本周你心思繁忙，你可能会觉得你很难有时间去琢磨别的事情。尽量别有怨恨，否则你会发现你纯粹是在跟人找架吵。如果真是这样，情况可能会出乎你意料，还会扰乱你的情绪。你要知道直到22号你可能都会相当敏感和脆弱。