加载中…
(周运) 莎拉 每周 爱情 运势 2011.4.24.-4.30
(2011-04-26 00:08:06)
标签：
杂谈 |
分类： 星译社★ATS周运 |
转载请注明“星译社”（http://www.douban.co
译文：
★★★序言——译者：树。
虽然太阳现在已移动到了讲求现实的金牛座，不过5颗行星仍然滞留在象征自我本位的白羊座，这样的阵容滞留在白羊座让我们仍然热情如火。谢天谢地的是，水星终于恢复了顺行，这样至少我们的思路会清晰一些，目标会明确一点。也许更为重要的是，火星木星将在本周产生合相，我们本能中的冲动被点燃，人人都被赋予机会去将小说中的戏剧场面带到现实生活中来。也许书写自己的爱情故事的最佳时机就是现在呢？
★★★白羊座——译者： 小捌
爱情这东西真是让人困惑，让人结合，感动，占有人们的生活。这周会让你感觉像是在通往天堂的最漂亮的路上突然爆胎了，又没有备胎。后退的水星在白羊宫的位置上一直很让人困惑。好在它又开始往前走了，所以仔细思考下你的“旅途”吧。同时多了解与你同行的伙伴，一起深入讨论一下各自都想做些什么。看在老天的面子上，说出话之前先想想什么是真的，同意之前先检查你是不是真的这么想，在承诺任何事之前，问问自己这是不是你真的想要的。 如果你还单身，尝试一段积极、充满挑战的感情吧。
★★★金牛座——译者： 一一
有一种感觉，有事或者有人正在对你挖坟。提出的问题可能如下：融入新恋人的世界中你会放弃自己的世界吗？假如你的另一半收拾行囊想去异国海滩，你会同往吗？所以关注自己当下的需要，假如家是心的归宿，那么在周末对于以上问题你都有了答案。假如你是单身，你可能有种强烈的拥有或者渴望被需要的感觉。这周行星齐刷刷地开始往金牛宫转移，刺激你往理想的方面而不是现实生活看齐，也许更像一个古怪且实用的生态学者。精挑细选。
★★★双子座——译者： 月亮射手（请校对）
我们都有可能深陷情网，并自以为爱情永不落。也许，当我们年纪大一点的时候，我们会变成更玩世不恭的孩子（一个浪漫幻灭的恐怖象征），但往后我们还会把爱从头来过。本周水星移位，你将眼热轻松生活中包含的一切，为什么得不到满足的人偏偏是我？可是，你的感受如此深刻，你爱的又如此激情澎湃，还不是生活全部意义所在吗？火星和木星的影响很理想，将完全证实没什么比这更重要。所以在你选择的道路上昂首阔步吧，在这条路上，浪漫永远恭候在下一个拐角，你不必向任何人证明你行为得当，你仍然保有你个人的自由。严肃的对待它。
★★★巨蟹座——译者： Nathan
17世纪, 法国作家Jean de la Bruy写道:" 最好的致富方法就是让人们相信, 帮忙增进你的个人利益其实对他们来说也是只有利而无害的." 如何在爱情关系中也做到这样, 是现在到四月底的重点. 而这个星期, 为着某人"自己的利益", 他/她会崇拜你, 助长你的欲望, 因为这让他/她相信活着是美好的... 你带出了他们狂野的一面, 且在滋润他们心灵的同时也一样滋润了自己的. 只是不要让任何他们自身的不足感投影到你身上去. 当下就安心的当好这出戏的主角吧, 形势对你十分有利.
★★★狮子座——译者： 找到组织了
本周，你内心中的阿芙洛狄忒开始活跃（如果你是男性，那就是阿瑞斯——欲望与战争之神）。然而，在希腊神话中，阿芙洛狄忒是以制造混乱胜于制造幸福而著称的。首先是她开始了特洛伊战争。我认为你现在自身也有一些挑衅的意味。为什么不呢？因为如果生活中没有戏剧、刺激或重重摔门，你就没有活力，无法用内心和灵魂去爱。所以随性地发脾气、或者跺脚并发起挑战，无论在智力层面、性或是精神领域。很快，所有浪漫都会降临，像是从星星上洒播的一样，你们两个的世界会发生真实地碰撞。如果是单身，共时性会保证完美的邂逅。
★★★处女座——译者： 哲林
海王星正设法分辨你头脑里欺骗和诡计的微妙差别。比如，你感觉你的伙伴或仰慕者正在某件事情上欺骗你。也许他们不会泄露他们的真实感受，他们凝视着一个陌生人看了太久。但是那种难以捉摸和背叛的情绪不会一走了之。你想要真相，因为，毕竟知识就是力量，而那之后你就能采取一些合适的行动。那些关于如何区分细节的清单看上去并不适合他人飘忽不定的行为。但是这并非毫无用处。没有什么事情是一无所用的。实际上，在这困难而汹涌的情感力量背后的意义，仅仅是为了确定你的确是有感情的，你对感情并不具有免疫力，它们在你生活中的确具有关联性。是时候表达出它们了。
★★★天枰座——译者： 爬爬
一群行星呆在你的爱情宫，你觉得坐立难安一点都不让人觉得吃惊。因为那些可恶的情感会从你的内心涌出，是时候将这一切宣泄出来了。而且就像歌德说的“不管你能做什么，想做什么，开始吧，因为胆量的背后有着天赋、力量和魔力，现在就开始吧。”即便只有很小部分的拼图放在了正确的位置，这也算是开始重新创造了为你而服务的关系了。你单着呢？魔力的火星在你的对宫使得你向他人展示你的胆量，阴郁的火星让你感觉对他人比较冷淡。如果你想要跟某人的关系更加亲密一点，现在开始行动吧。天王星微妙的影响也将透露出某些事情将会改变你的感情生活使之变得完整。
★★★天蝎座——译者： 一男等夏天
我们生活在自己的思想中，有的时候会反应过激，而且我们却不对这些想法蝎纸们也不采取任何行动。我们的能量被束缚着，我们想要传达给彼此的信息没有适当的载体去传递，就像行驶在暗夜里面的船只（应该是经常找不到方向，取得不了联系的意思，实在抓不到这个比喻），你的想法在脑中来来去去，你还没回过神儿他们就不见了。但是这周，你有很多借口（而不是行动）去和你的Mr/Miss special去交流沟通。你知道你从中想得到的是一段有新鲜感的，有激情的，平等的爱情，而不是重复从前的感情模式。要知道，在感情中，你要有自己的时间和空间去处理自己的事情，对方也会有这样的时候，这不代表这他就是在背叛你。相信爱情吧，它会给你甜美的奖励
★★★射手座——译者： P
天真而又邪恶的你，把妥协和任性混为一谈；天真而又内疚的你，貌似不拒绝只是为了和谐，而其实你是真正的赢家。如果你是单身，你希望得到关注，但是拒绝专注，真是矛盾。而本周星星们自相矛盾的本质，也证实了这一点。说实话，这是奇怪的一周，而想要把所有东西都拽回地面，让他们回归原本，包括从飞碟，情感到爱恋，任何在飞翔的东西在内，着实是不可能的一件事。那么你现在疯狂想要的到底是什么？随着星星们在急躁的白羊座内穿越，最终梦想会变成事实，连猪都会飞起来，所以没什么不可能的。而你正打算要展开的冒险旅程，不管是单身还是成双成对，都会在5月中旬将你带入爱的魔幻世界。
.
★★★摩羯座——译者： Camille
我们可以说在宇宙行星排成行时土星真是令人头疼，因为它在你和某个特别的人之间制造困难和阻碍。而水星在过去的几周也是一个制造麻烦的两面派 ，你感到无法相信你的伙伴或爱慕者说和做的任何事。你这么想事情是被原谅的，确实是因为这些行星令你心烦意乱。当然也有积极的一面，就是你的头脑里负面的东西变得正面而乐观。四月底你的生活领域将迸发光彩，行星将为你带来幸运的事件，人和经验。是时候实施你的梦想而非让梦想控制你了。
★★★水瓶座——译者： 树。
适可而止？那是神马？谁需要那个？小心谨慎？什么玩意？我认为你都心知肚明。时光洗净铅华，你最引以为傲的品质和行为总是在自发和冲动间盘旋，最理想的情况是永远心怀浪漫主义的精髓以及对自己是如此与众不同的万千分确信。你内心有种种欲望，你的视野里你了明于心该如何去爱，是的，你曾被爱火灼伤过几次，但是不会阻止你再次陷入爱河。就让本周绝妙的星象的照耀下，不要再担心神马适可而止，勇敢打破所有假想的枷锁，没有所谓你应该过什么样的生活的预想，不管是空窗期还是爱恋中，你都已做好准备开始一段冒险的旅程。
★★★双鱼座——译者： 白浅。
鱼鱼，极为有趣的是，宇宙将一定会携你翩翩起舞，这真是一场惊喜。可对某份特殊感情的追忆似乎要让你与另一个人重蹈覆辙，它已日渐阑珊，却挥之不去。这份感情是如此的诱惑迷人，可它对你来说究竟意味着什么？是不是你正逐渐发现，想象中本应完美的爱情竟然与朋友们贫嘴时说的损话一致，仅仅是“曾经沧海难为水”，已然经历过，就不再感到新鲜了？那么，就请爬进恋爱的吊床上，好好享受这个过程。毕竟，你不能仅凭沐浴在爱河中时间的长短来判断你有多快乐，对吧？
译文：
★★★序言——译者：树。
虽然太阳现在已移动到了讲求现实的金牛座，不过5颗行星仍然滞留在象征自我本位的白羊座，这样的阵容滞留在白羊座让我们仍然热情如火。谢天谢地的是，水星终于恢复了顺行，这样至少我们的思路会清晰一些，目标会明确一点。也许更为重要的是，火星木星将在本周产生合相，我们本能中的冲动被点燃，人人都被赋予机会去将小说中的戏剧场面带到现实生活中来。也许书写自己的爱情故事的最佳时机就是现在呢？
★★★白羊座——译者： 小捌
爱情这东西真是让人困惑，让人结合，感动，占有人们的生活。这周会让你感觉像是在通往天堂的最漂亮的路上突然爆胎了，又没有备胎。后退的水星在白羊宫的位置上一直很让人困惑。好在它又开始往前走了，所以仔细思考下你的“旅途”吧。同时多了解与你同行的伙伴，一起深入讨论一下各自都想做些什么。看在老天的面子上，说出话之前先想想什么是真的，同意之前先检查你是不是真的这么想，在承诺任何事之前，问问自己这是不是你真的想要的。 如果你还单身，尝试一段积极、充满挑战的感情吧。
★★★金牛座——译者： 一一
有一种感觉，有事或者有人正在对你挖坟。提出的问题可能如下：融入新恋人的世界中你会放弃自己的世界吗？假如你的另一半收拾行囊想去异国海滩，你会同往吗？所以关注自己当下的需要，假如家是心的归宿，那么在周末对于以上问题你都有了答案。假如你是单身，你可能有种强烈的拥有或者渴望被需要的感觉。这周行星齐刷刷地开始往金牛宫转移，刺激你往理想的方面而不是现实生活看齐，也许更像一个古怪且实用的生态学者。精挑细选。
★★★双子座——译者： 月亮射手（请校对）
我们都有可能深陷情网，并自以为爱情永不落。也许，当我们年纪大一点的时候，我们会变成更玩世不恭的孩子（一个浪漫幻灭的恐怖象征），但往后我们还会把爱从头来过。本周水星移位，你将眼热轻松生活中包含的一切，为什么得不到满足的人偏偏是我？可是，你的感受如此深刻，你爱的又如此激情澎湃，还不是生活全部意义所在吗？火星和木星的影响很理想，将完全证实没什么比这更重要。所以在你选择的道路上昂首阔步吧，在这条路上，浪漫永远恭候在下一个拐角，你不必向任何人证明你行为得当，你仍然保有你个人的自由。严肃的对待它。
★★★巨蟹座——译者： Nathan
17世纪, 法国作家Jean de la Bruy写道:" 最好的致富方法就是让人们相信, 帮忙增进你的个人利益其实对他们来说也是只有利而无害的." 如何在爱情关系中也做到这样, 是现在到四月底的重点. 而这个星期, 为着某人"自己的利益", 他/她会崇拜你, 助长你的欲望, 因为这让他/她相信活着是美好的... 你带出了他们狂野的一面, 且在滋润他们心灵的同时也一样滋润了自己的. 只是不要让任何他们自身的不足感投影到你身上去. 当下就安心的当好这出戏的主角吧, 形势对你十分有利.
★★★狮子座——译者： 找到组织了
本周，你内心中的阿芙洛狄忒开始活跃（如果你是男性，那就是阿瑞斯——欲望与战争之神）。然而，在希腊神话中，阿芙洛狄忒是以制造混乱胜于制造幸福而著称的。首先是她开始了特洛伊战争。我认为你现在自身也有一些挑衅的意味。为什么不呢？因为如果生活中没有戏剧、刺激或重重摔门，你就没有活力，无法用内心和灵魂去爱。所以随性地发脾气、或者跺脚并发起挑战，无论在智力层面、性或是精神领域。很快，所有浪漫都会降临，像是从星星上洒播的一样，你们两个的世界会发生真实地碰撞。如果是单身，共时性会保证完美的邂逅。
★★★处女座——译者： 哲林
海王星正设法分辨你头脑里欺骗和诡计的微妙差别。比如，你感觉你的伙伴或仰慕者正在某件事情上欺骗你。也许他们不会泄露他们的真实感受，他们凝视着一个陌生人看了太久。但是那种难以捉摸和背叛的情绪不会一走了之。你想要真相，因为，毕竟知识就是力量，而那之后你就能采取一些合适的行动。那些关于如何区分细节的清单看上去并不适合他人飘忽不定的行为。但是这并非毫无用处。没有什么事情是一无所用的。实际上，在这困难而汹涌的情感力量背后的意义，仅仅是为了确定你的确是有感情的，你对感情并不具有免疫力，它们在你生活中的确具有关联性。是时候表达出它们了。
★★★天枰座——译者： 爬爬
一群行星呆在你的爱情宫，你觉得坐立难安一点都不让人觉得吃惊。因为那些可恶的情感会从你的内心涌出，是时候将这一切宣泄出来了。而且就像歌德说的“不管你能做什么，想做什么，开始吧，因为胆量的背后有着天赋、力量和魔力，现在就开始吧。”即便只有很小部分的拼图放在了正确的位置，这也算是开始重新创造了为你而服务的关系了。你单着呢？魔力的火星在你的对宫使得你向他人展示你的胆量，阴郁的火星让你感觉对他人比较冷淡。如果你想要跟某人的关系更加亲密一点，现在开始行动吧。天王星微妙的影响也将透露出某些事情将会改变你的感情生活使之变得完整。
★★★天蝎座——译者： 一男等夏天
我们生活在自己的思想中，有的时候会反应过激，而且我们却不对这些想法蝎纸们也不采取任何行动。我们的能量被束缚着，我们想要传达给彼此的信息没有适当的载体去传递，就像行驶在暗夜里面的船只（应该是经常找不到方向，取得不了联系的意思，实在抓不到这个比喻），你的想法在脑中来来去去，你还没回过神儿他们就不见了。但是这周，你有很多借口（而不是行动）去和你的Mr/Miss special去交流沟通。你知道你从中想得到的是一段有新鲜感的，有激情的，平等的爱情，而不是重复从前的感情模式。要知道，在感情中，你要有自己的时间和空间去处理自己的事情，对方也会有这样的时候，这不代表这他就是在背叛你。相信爱情吧，它会给你甜美的奖励
★★★射手座——译者： P
天真而又邪恶的你，把妥协和任性混为一谈；天真而又内疚的你，貌似不拒绝只是为了和谐，而其实你是真正的赢家。如果你是单身，你希望得到关注，但是拒绝专注，真是矛盾。而本周星星们自相矛盾的本质，也证实了这一点。说实话，这是奇怪的一周，而想要把所有东西都拽回地面，让他们回归原本，包括从飞碟，情感到爱恋，任何在飞翔的东西在内，着实是不可能的一件事。那么你现在疯狂想要的到底是什么？随着星星们在急躁的白羊座内穿越，最终梦想会变成事实，连猪都会飞起来，所以没什么不可能的。而你正打算要展开的冒险旅程，不管是单身还是成双成对，都会在5月中旬将你带入爱的魔幻世界。
.
★★★摩羯座——译者： Camille
我们可以说在宇宙行星排成行时土星真是令人头疼，因为它在你和某个特别的人之间制造困难和阻碍。而水星在过去的几周也是一个制造麻烦的两面派 ，你感到无法相信你的伙伴或爱慕者说和做的任何事。你这么想事情是被原谅的，确实是因为这些行星令你心烦意乱。当然也有积极的一面，就是你的头脑里负面的东西变得正面而乐观。四月底你的生活领域将迸发光彩，行星将为你带来幸运的事件，人和经验。是时候实施你的梦想而非让梦想控制你了。
★★★水瓶座——译者： 树。
适可而止？那是神马？谁需要那个？小心谨慎？什么玩意？我认为你都心知肚明。时光洗净铅华，你最引以为傲的品质和行为总是在自发和冲动间盘旋，最理想的情况是永远心怀浪漫主义的精髓以及对自己是如此与众不同的万千分确信。你内心有种种欲望，你的视野里你了明于心该如何去爱，是的，你曾被爱火灼伤过几次，但是不会阻止你再次陷入爱河。就让本周绝妙的星象的照耀下，不要再担心神马适可而止，勇敢打破所有假想的枷锁，没有所谓你应该过什么样的生活的预想，不管是空窗期还是爱恋中，你都已做好准备开始一段冒险的旅程。
★★★双鱼座——译者： 白浅。
鱼鱼，极为有趣的是，宇宙将一定会携你翩翩起舞，这真是一场惊喜。可对某份特殊感情的追忆似乎要让你与另一个人重蹈覆辙，它已日渐阑珊，却挥之不去。这份感情是如此的诱惑迷人，可它对你来说究竟意味着什么？是不是你正逐渐发现，想象中本应完美的爱情竟然与朋友们贫嘴时说的损话一致，仅仅是“曾经沧海难为水”，已然经历过，就不再感到新鲜了？那么，就请爬进恋爱的吊床上，好好享受这个过程。毕竟，你不能仅凭沐浴在爱河中时间的长短来判断你有多快乐，对吧？
喜欢
0
赠金笔