转载请注明“星译社”（http://www.douban.com/group/ATSteam/）及译者，谢谢 


译文： 

★★★白羊座——译者： 长叶暗罗 

暗潮汹涌。强烈而不可预知，使得如你这般的弄潮儿也想“暂避风头”。一连串的行星仍然在你的星座里穿行，带来的效应是推动你迈向更高、更远、更自豪。但是你的统治星火星对冲了土星，并且4月18日星期一的满月发生在你的对宫，犹如在你最薄弱的环节打下一束聚光灯，你惶惑着是否你拥有了成功的充要条件，可以凭此去追逐你内心的渴望。生活这个大课堂随时会让你参加考试，而我们永不能毕业；我们所经验到的，是不断的成长和变化。如上所述白羊们，进入本周请打开你的课本，做好你的功课，百花发时我未发，我若发时必将满天涯。 

真实的自由即将随之而来。金风一动扫败叶，独占鳌头方显它。 


★★★金牛座——译者：一男等夏天 

你可能感觉到你的两只脚踏在不同的世界。你一边怀揣着你自己的梦想，一边想努力的要把它化为现实。你的梦想的确被新的生活充斥，但是由于土星和火星相型，以及周一，也就是4月18日出现的满月的关系，在你提升的过程中，有些人可能给对你的计划制造一些麻烦。但是你的守护星，金星，会帮助你抚平你的焦躁气愤，并且给你指引另外一条光明的路途。从4月15日开始，当太阳神奇的和北交点携手，你的命运会在你最需要的时候，帮助你！ 

坚持你的梦想，期待那些好的事情，最终他们会成真的！ 


★★★双子座——译者： 硕小鼠趴在麦穗上 

冰球运动要求快节奏，但是要讲究战术，不能一味的像一阵风一样前进，要通过绕圈子寻找射门的机会。闷头前行是不会起到作用的。为了把握好全局，所有的运动员都需要反复的撤回、审视然后进攻。水星在充满活力的白羊座，如果你想前进，现在必须先撤回，因为水星到23号之前都在逆行中。所以想象一下，水星就像一个淘气的小冰球，在冰面上兜圈子，我们要想办法把它送入网中。本周末火土冲，4月18日周一天秤满月，把情感的紧张状况推上新的高度。 

如果你能自我调节好，不仓促行动，打动你的完美时刻很快就要到来了。 


★★★巨蟹座——译者： 兔子 

这些日子生活有点像一场战争。无论你多么想要平静与和谐，某人或者某件事就是不肯让步或者不肯走远。这迫使你去寻找某种特定的力量，要求你用自己的双脚更加有力地去挖掘，并在处理这件事情上变得更加明智。在许多方面，你都被扔回到一个人的境地，你也许觉得自己在某种场景下就像一个独行侠。一系列的行星仍然挤在白羊座—你的责任宫，预示着掌握自己的生活是至关重要的，而这一切须从发展一个更加强大的情感根基开始。4月18日周一发生在你情感主题宫的天秤座满月将你置于某种考验之下，让你通过某种发展的坡道来让你的步伐变得更加深沉、让这场游戏变得更加坚韧，在所有这些时候，你必须让自己保持一颗开放的心灵。“你一直不知道自己能够变得多么坚强，直到有一天坚强变成了你的唯一选择。” 

★★★狮子座——译者： 舍利 

一旦依赖于某种感觉，就很难去适应转变过程中带来的新的生活方式。它需要时间，并带来崭新的经历和自我挑战，去激发我们在那些让我们摇摆不定的事情上转换思路。确保那些你全力争取的事物是完全为你信任的，这非常重要！尤其当你发自内心笃信那一定是对的。本周在你的火象同伴白羊座上，会有土星对冲木星，同时也影响在你的真实宫上。 你意欲一战争雄。不过水星逆行会让你重新思考你的一些惯常理论与人生哲学，并且会很快使你找到更好的解决办法，一个不需使用暴力和诡计的好办法。周一亦即4月18日出现狮子座的的天平满月会阐明宇宙的真谛，让你明白哪些想法会打扰你一直渴望拥有的内心之平静。 
准备好迎接脑袋瓜里的灵光乍现~嗷嗷嗷！（狮子不应该这么吼咩？） 


★★★处女座——译者： 哲林 

时间就是金钱。本周你会希望你能给自己买一点更多的时间。土星和火星对冲，你可能觉得心里悄悄溜入了一丝怨愤，因为某些人可能没有尊重你所花的时间。你只能做这么多了，而本周更重要的是你应该为最重要的事情保留精力，然后给予它你所有的一切，金星会通过试图无所不能而削弱你的努力。当你醒来的时候，问问你自己今天绝对必须完成什么，然后全神贯注于它。但是在你让自己沉浸于苦差事之前，用某种自我礼物或布施来开始你的一天——例如散步，冥想，或者读一些陶冶内心的东西。你的主宰星在逆行，并且正通过你的灵魂之宫。 

最终对于我们每个人来说，真正的工作在于我们自己，这意味着无论你做什么，都需要献出一天中的一部分来清理你的内心空间。这会为你剩余的空间赋予极大的激情和耐心方面的能量。 

★★★天枰座——译者： 爬爬 

在这样一个不平衡的情形下任何人都只能走到这么远只能走这么久了。当一个人失去平衡的时候，最初只是会有零零星星的摩擦侵蚀着你的灵魂，直到周边环境需要你去处理调节导致你不和谐的原因。4月18日周一天秤座的满月，伴随着土星跟一系列在白羊座列队的行星发生对冲，这将迫使你直面造成个人伤害的原因。不会再有曲线迂回这回事了，有的只会是深思熟虑和直接。这种情况带来的冲突和不适感就像橡胶摩擦路面时的感觉一样，这正好是你将让天平退回到看似平衡的状态。你正处在故障检修模式中，包括每一项由内而外的以及自外向内的。 

现在是全力以赴的时候了。用勇气来应对这一切吧，你将会得益于此的。 


★★★天蝎座——译者： 小優 

真正让你能停下喘口气的方法是找到最是和你的东西。你有什么属于个人的地方让自己能够在里面反思和完成内在转变么？有一些事在慢慢的渗透进你的身体里。你越想它，它就显得越糟糕。因为还有一些星留在你的启动宫－白羊宫里，你现在可能唯一能想的就是你的世界到底哪里出错了。Yoganandya写过，“ 愤怒让你远离神明。”有些时候，过更好日子的唯一方式就是让那个更好的自己和看不见的神届朋友来帮助你，你要管理好或是去除你那些急躁的能量这样才能让重要的转变发生并带领你找到美好的礼物。 

找一个让你休息的地方来着路，你会打败那些把你让你倒下的东西。 


★★★射手座——译者： 扭森森 

如果你每天只看自己，就很难知道你到底能走多远。人生的望远镜总是那么可遇不可求，但当你要透过这扇神奇的窗户看世界，它就成了你的必备良方。当一段过往又来到你面前，令人深陷怀旧情绪，你就忘记了自己是如何跋山涉水才走到今天，它让你产生“什么都没有改变”的错觉。你怀疑自己是否真的从阅历中有所收获，也怀疑是否比以往更加强大、是否被赋予了坚持到底的耐力。窥镜自视，看看自己有了多少成长，你会感到来自内心的力量又回到了你身上。4月18日星期一的天秤座满月，就要送给你一台相机，从镜头里看清你这一路如何走来——披荆斩棘，康庄大道。 

自助者天助。 


★★★摩羯座——译者： 兜兜转转的等 

（最近）生活没有假期,但它也从简单的喜悦之余抑或狂喜之巅给你带来了一切。当你情绪振奋时，你可将更多的生活力量注入到你所有可以用的（资源上）。这个星期发生在4月18日的天秤座满月和你的守护土星都对抗着战神火星,你可能会发现自己正处于家庭的战火之中,也有可能是一些权威人士正给你施压或是挡了你的道。本星期比起感觉良好更为重要的是，你能够从这些感觉中察觉出正在变化的一切。一旦情绪被唤醒,就会发生变化。随即，重压会消散，你的灵魂也会从某种程度上得到释放。 

在紊乱之后会有一些希望！ 


★★★水瓶座——译者： clover 

没人觉得迷茫困惑是件有意思的事儿。困惑会让你失去方向而止步不前，觉得失去指引或者一种强烈的茫然感，害怕做出错误的决定或举动，也有可能停下来追溯一路走来的所有步骤。其实你已经处在迷雾将散的边缘了，并且大脑中萌动着想法，但是穿行于天平座的土星和18日落入同一位置的满月却与白羊座的行星群对冲，抵消了其积极效应。你不知道怎么做才能走出困境，或者计划是否可行。但是某个关键部分被你遗漏了，是开启新路必不可少的东东。因为水逆于水瓶3宫，借此你会发现某个一直被埋没的要素能起到意想不到的效果，但切忌仓促，否则将与其差之千里。 

稳住、淡定、准备。 


★★★双鱼座——译者： 笨 笨 

想看到奇迹，光凭信念、信心是不够的；还要明白，自己完全具备成功的能力。此时，守护星海王星正停留在双鱼宫；鱼们越早的调整好知识结构，越快的受益；以上所言的目的是，当你们通往未知世界途中出现徘徊时，依然能够平稳渡过（抵达未知世界）。18日天秤满月到来时，正在激流中央的鱼们，便对经历之事、身处境遇一览全局并开阔眼界。回归本来的双鱼，能量也随之恢复到位。满月将向你们清楚地展现：在自己和愿望之间仅仅隔了恐惧。 

过了这关（放下恐惧），即是展翅高飞之日。