搬运排版：树。 

转载请注明“星译社”（http://www.douban.com/group/ATSteam/）及译者，谢谢 


★★★白羊座——译者： 树。 


对于他人和他人的处境上的状况，没有多少你能插得上手的事。如果有人在你已经仁至义尽后似乎还要你再多施舍一些帮助的话，那么，在他们了解什么是自己的人生自己负责这个道理之前，他们会不断地得寸进尺地恳求你，直到你帮他们安然度过难关为止。如果你真的在乎他们，别再一直试图去改变他们，也别再假装你在他们自己选择要去做的事情上面没操过心。那些他们需要知道的道理，时间和阅历会教会他们的。在他们醒悟到人生该用什么去把握之前，把持真实的你自己和坚定正确的立场，然后无条件地没有理由地去爱他们吧，为了他们是他们。 


★★★金牛座——译者：冰冷安魂曲 

如果同样的旧事物没有太过明显不同的版本的话，你会感觉好一点。对大多数牛牛来说，无论你做什么都会有种脱线的感觉。不论怎样，你已经下定决心了，无论你想不想继续。这看上去就像你更适合把你的冥想时间拿出来好好想想到底发生了什么。很多牛牛正处在突破自我的前端，这会保证你不会被过去同样的麻烦事所困扰。其他的牛牛则会继续对你的经历睁一只眼闭一只眼，直到你回过神来意识到是时候改变了。 



★★★双子座——译者： 潘多拉外传 

你不知自己何去何从…当一个人失去奋斗的方向，或者不知道自己目前立足点，这无疑是困局。生命对你的召唤是让你浴火重生，你发觉了吗？是的，现在正是让生命沸腾的好时机，赶紧利用你所努力赢得的成果去改变命运吧！正因为你内心的不安定，你对未知未来的强烈渴望…你内心的那个开关已经在数月前被开启。别被动的接受生活的安排。如果这种想法让你抓狂，相信我吧，你将走在一条崭新的道路上，旧事物即将被淘汰！ 



★★★巨蟹座——译者：兔子 

你现在的状态好多了。各种各样的干扰让你不停地从一件事情转向另一件事情。在你四处走动的时候，别忘了消化每一次的经历。若这一切的感觉有点随机型，但是它确实是要来教会你一些东西。现在你需要学习的是，走那些少有人走的路通常也是安全的。在如万花筒般千变万化的改变里找寻到自己的路，你站在这透过万花筒的镜片凝视着这一系列可能，这些可能在一年前是不存在的。祝贺你，亲爱的螃蟹，祝你在开始自己全新的生活方面好运。 



★★★狮子座——译者：找到组织了 

本周应了解你现在是凭经验行事的。如果你早已意识到这一点，那就简单多了。但如果这对你来说还是个新提法，那可能就会好奇自己的信心哪儿去了。幸运地是你与生俱来就有清晰的分辨力和强大的检测器，所以哪怕是第一次经历这件事的大猫们也会很明确地知道界时应该如何应对。别给自己制订太多计划，或者对于一些自然进行就可以有好结果的事做过多准备，你只要兵来将挡水来土掩就行了，剩下的就交给上帝吧。 


★★★处女座——译者：sumire 
发生了很多事让你发现谁才是真正的朋友；我们中很多人都遇到了。这样的事总会成为很好的一课，让你知道当一段关系不再适合的时候会发生什么。那个不站在你这边的人无法搞定自己的事。不要浪费你的精力去替他们搞定。你要么借此摆脱现状，要么让它平静地过去。如果你仍然试图融入其中，会让自己困扰的。你只需要更戏剧性一些，找到那些让突破变得困难的事物，切断连接它们的那条线。 




★★★天枰座——译者： 爬爬 

你不确定自己是否需要这个，但看上去比起其他东西来你更加的想要它。你觉得独处应该会告诉你一些东西。我已经告诉过你现在的你应该远离它，但你不听。有时候经历磨难是我们最好的课程。最糟糕的情况是你将会被幻想破灭的情绪所缠绕和（或者）你会陷入无聊到死的经历。如果你能够更好的理解他人的话，你的生活会轻松许多。有些事情（正好是你一直想要的）将会教导你强迫地吸引不可避免的会让你觉得发狂。 


★★★天蝎座——译者：小平儿

在你的能量处在最低谷的时候，你还是勉强的在往前行。此时你的情绪必须得到控制。当你的生活走到这么让人精疲力竭的地步时，你实在很难高兴的起来。与其吃力的往前推进，不妨试试暂时关闭你的电源，啥也不作。你必须找到生命中的平衡点，太多的"阳"会将你彻底摧毁。平顺度过未来一段时间的最好方式，是在你的生活中加入相同份量的"阴"。 


★★★射手座——译者： 扭森森 

随着你重整旗鼓、东山再起，你会发现摊子越大，麻烦越多。当你决定放弃头脑风暴考虑对策的时候，你怎么就知道不会有一两场翻天覆地的巨变呢？别被眼前的事吓破了胆，它们不过是自然在你身上的因果应验。当你停止胡思乱想，足够淡定的时候，你会发现有时就是这样：正是内心深处的脉动带你走过最幽暗的山谷。你能从中学到的就是，万物皆由心而来。 


★★★摩羯座——译者：王小亚 

若现状不是如此难以对付的话，你倒是一切安好。若想得到些许帮助的话，审阅下细节会让你行事更容易些。如果你无法独自解决，那些看似微小的事件会变成大问题。真切了解究竟那些事需要发生，并让自己对日益增长的要求做好准备，无论那是什么，你都得解决掉。更多的训练等待着你，同样你也有可能被要求教授他人。考虑下你必须干的每件事，理解眼下究竟在发生些什么，这有助于你为迎接人生更好的部分铺平道路，并开始象火箭一样发射。 


★★★水瓶座——译者： clover 

至今你都不知如何把这个如工作融合起来，所以正在思量是不是彻底弃之。就你而言，放弃绝对不是瓶的风格，但很多征兆都显示魔幻飞毯已是强弩之末了。对任何事投入过多，你都需要足够的直觉和常识来判断何时抽身。你并不想冒险，但同时，设定任何为后世造福的目标之前，也要反复权衡现在的实际情况，别忘了未来源于当下。 



★★★双鱼座——译者：fannie 
很难说这究竟有多远。你并不确定你坚持的事情，所以忘记它们将要向何处发展。集中注意在现在发生的事情上。无论这是关于什么的，如果你过于关注结果，你会漏掉过程。现在有些事情并没有被你列为重要因素，所以，你能期待过程的下一个环节充满惊喜。打破你固有的想法。你越能很好地调整你的期待，你越会发现自己能冲出限制，你越感觉良好，事情越能向好的方向发展。（加油吧，鱼鱼们！）