搬运排版：王小亚 

转载请注明“星译社”（http://www.douban.com/group/ATSteam/）及译者，谢谢 

★★★白羊座——译者： 长叶暗罗 

人们可能会以为，他们知道你的生活中发生了什么事，但实际上，同一时刻有太多的事情在暗地里悄悄发生。这样很好 － 我们都享有隐私权。然而，假如你不告诉众人你想要的是什么，要他们自己明白该给你什么会有点难度！如果这段时间，你只是用来细数你可以做出的选择，那再好不过了。即使你的生活中仍然有一堆要求多多的人，这是一段适合静思的时间，想想你的自我需求 － 接下来的6个月，是这么久以来你所拥有的最好的时光。 


★★★金牛座——译者： 一一 

此时你陷入一个循环中，是敌是友内心如明镜。假如对一段特别的友谊需要更上心一点，这时候就多花点精力。假如你明白自己与生活中某个人的友谊被撕扯到一个边缘，超过了彼此忍耐的界限，请不要担心，适当放手继续前行。从私人层面上来说，不要被恐惧变得畏首畏脚，不敢追寻真正关乎自己的东西。 


★★★双子座——译者： 硕小鼠趴在麦穗上 

目前你的运势大部分是跟工作相关的。忙于工作的双子们应该很快就能看到你们的努力得到了回报，并且你开始有实质的进步了。 工作进展艰难的双子会逐渐从困境中走出来，而不是让事情变得更糟糕，跟处在某个位置且你熟知的人谈谈，TA可能助你走出困境或者帮你将下一步的工作做到最好。安静的等待中，也会因最不被看好的行动步骤而感到沮丧，以致愤怒！（双子在） 找工作中吗? 尽快跟相关的人说说你的需求吧。 


★★★巨蟹座——译者：白浅。 


若你正考虑着来一场短途旅行（也许是医生嘱咐你这么做的），这个主意可真是太棒了！鉴于现在与第9宫相关的事物正全面启动，去任何一个地方，只要能帮你开启生命的新视野，都是非常值得提倡的。若是走不开，学习如何充实自己的内心也很不错。如果这也做不成，和某位长年旅行的朋友聊些旅途趣闻吧，看一场外国电影也能达到效果。蟹蟹，开启看待事物的新视野，是你能为自己做的最好的事 


★★★狮子座——译者：找到组织了 

如果上周你感到很难满足自己的喜好，别太担心。因为你处于狮子座满月的影响下，这总是会引出深度阴暗的情绪。本周会有完全不同的故事，重点也从人的问题——你以及生活中的人——转移到了性和金钱的问题上。没错！你生命中的这些部分将成为你关注的焦点——如果你想要更多的（或者，想减少些）性或金钱，本周就应该去和那些能帮助你满足欲求的人谈一谈，说出自己的想法吧！ 


★★★处女座——译者：薇拉 

你不得不要想知道生活将何去何从——特别是个人生活。要是你的回答是：“该死的，一无所有！”那本周，对你而言真得考虑考虑在接下来的恋情中，你想要什么，以及过去的恋情中教了你什么。已婚的处处需要利用这段时间仔细剖析一下现下的关系，发现其中的瑕疵和找到补救方法。当然，可能这并不容易，但是时候找到其中原因。另外，不管你是单身或是已婚，这段时间请致力于你的恋爱，个人生活和工作。 


★★★天秤座——译者： 长叶暗罗 

讲到天秤了。我担心会有更多的稍显枯燥的东西，当然那最终会使你的生活变得更好。土星正在你的星座里，你是知道的。所以你不得不卖力地做事情。现在木星在你的对宫（白羊座），提醒着你寻找欢乐也是合理的。而且本周除了这两颗行星以外，在你的6宫上演大量的戏码（译者注：大量的行星在双鱼座），6宫跟你日常做事等相关。你知道吗，你要这里那里的做一些小的改变，那却能给你的生活带来强烈的震撼效果，本周是开始某些规划和组织策略的时间。 


★★★天蝎座——译者：安若 

随着2011的进行，根据宇宙学说，蝎子们的新娱乐时代（New Funner Cycle）正在来临，那些过于严肃的对待生活的蝎子会是一个好消息，事实上也的确有很多这样的人。你们真的应该给自己寻求快乐的途径。抛弃的你的恐惧，用诸如冥想或者太极这样的活动来练习你的无意识状态。你对未来的恐惧越少，你所能享受到的当下的快乐也越多。 


★★★射手座——译者： 扭森森 

也许你已经预感到，个人生活、尤其是家庭生活方面即将产生大量的变化。当然了，不是每个射手本周都会搬家或者添置家用，但是你们都要好好思考这个问题：哪些是人生中亟待解决的眼中钉肉中刺。如今你站在了以往多少年来的最佳位置，能切实的实现与众不同的事业。完全的脱胎换骨是不实际的浮云。如果你需要某人助你一臂之力实现梦想，请敞开心扉与之交谈。 


★★★摩羯座——译者：王小亚 

如果你希望自己的个人生活来个改变，那得确定自己所走的路是正确的。要知道冥王星现在正在你1宫内，不仅是现在，更是在可预见的未来内都在此地，这意味你会变得相当强大！即便这一点在公务上十分有用，但若你在私人生活上也如此难以应付，那可就起了阻碍作用了，只会把人们都吓跑！驱散他人对你那难对付印象的最佳举措就是谈吐和善。把那些唇枪舌剑留到真正需要的时候去说吧！ 


★★★水瓶座——译者：珂汀 

现在你有一个机会，能够去治愈一些关于自己的过去的伤痛。这世上，几乎每个人都在前行的道路上遇见过奇怪的弹弓或长箭阻挠自己的人生，没有一帆风顺——懂得？有时候，它们试探我们，有时候它们会烙下印记，然后扔下我们与受伤后难以恢复的自尊心相依为伴。这一切将持续到凯龙星进入你的日二宫。你现在正处在一个循环中，你可以亲吻伤害过你的过去，并且借此力现在变得更美好。说出来并且做下去吧。事情将比你所期望的更加容易。 


★★★双鱼座——译者： clover 

双鱼座群星璀璨！虽然，木星已经摆驾他宫，但你仍旧有凯龙、火星、太阳、水星和天王聚集（而且就是按照我说的这个顺序排列的），也就是说，行使任何意志你都可以运用这些行星的能量！现在的你简直就像手握魔棒。你真正想要的，那些你坚信你可以拥有的是什么？嘿，看好啦！命运正在为你呈现，退后好好看着。如果现在你想改变他人对你的看法，那就从个人、专业方面着手吧，或者干脆来个再造重塑。此时，鱼鱼们会觉得得天助。