搬运排版：meteor200706 

转载请注明“星译社”（http://www.douban.com/group/ATSteam/）及译者，谢谢 

★★★双子座——译者：meteor200706 

双子们对自己的梦想和希望变得更加专注。 

新年快乐，双双们！最近你们刚刚经历了一场大事，严厉的土星经过了挑剔的处女宫，而代表扩张的木星也从充满神秘的双鱼宫划过。但是现在的你，比以往都要好！现在是时候与你的巨蟹朋友们谈谈了，因为他们在2011年将经历和你同样的处境。你是怎样处理的？都发生了哪些事情？你对此做出了怎样的反应？ 

在上一年里，位于处女座的土星给你的家庭生活带来了更多的责任和压力，而那些没有感受到这股力量的双双们，可能也受到了来自于女性领导的压力。 

位于双鱼座的木星给你的事业带来巨大进展，随之而来的也是责任的增加。但是由于木星和土星对冲的缘故，你的生活可能充满了激烈的对抗。而实际上，双双们目前还依然承受着这股力量的困扰。好日子不远了，土星已经离开处女宫进入天秤宫，而木星也将在1月20号离开双鱼宫进入白羊宫。 

土星进入天秤宫意味着你对孩子们的关心将成为家庭生活的重点，这可能会令你头疼。他们会向你索要更多的自由空间。恋情可能变得更加严肃和专一，或者，另一种情况是，你会要求自己不去犯下任何错误。 

一些双子们可能会培养出富有创造力的个人爱好，比如绘画、唱歌、跳舞以及其他一些娱乐活动；而另一些双子们则可能重新计划自己的生活，为恋情和社交注入新的活力。位于天秤宫的土星对双子们来说非常有利，双双们，我很兴奋的告诉你们，你们将是2011年最幸运的孩几们之一。 

正如我刚刚所提到的那样，木星在今年的头五个月里将进入你的社交宫，抓住机会，让更多的人成为你的朋友吧！还有比这更好的么？ 

是的！在新的一年里，你将和朋友们一起玩乐、做事和分享经验。财务方面，你也将获利颇丰。2011年头五个月双子们有机会实现自己的梦想，你会非常欢乐！这是你应得的——之后你将获得更多。 

六月开始，木星将进入金牛宫，这将使得你暂时退出令人瞩目的舞台。五月中旬，很多双子们会有想要退隐山林的打算，但这并不可怕，双双们。事实上，你的确需要自我的空间去考虑或者实施你最想要的行动而不会受到外界的打扰。上天赐予你良好的学习机会。 

木星带来的一切是值得期待的——代表革新的冥王星将进入充满野心的摩羯宫，而热爱幻想的海王星也将进入双鱼宫，现在是将那些戏剧性的设想实现的时候了，你将更贴近真实的自我。但是要小心不要过于沉浸，因为这可能会破坏你正确的判断力。 

换言之，双双们要小心乐极生悲。木星目前的相位也代表着心灵问题，如果你控制得当，那么事情会向有利于你的方向发展。6月和7月对双双们来说是今年最好的两个月份。 

恋爱运：心灵的旅程 

今年一整年的爱情看起来都不错，除了11月下旬-12月上旬，那段日子你可能会和另一半之间有些问题。现在并不需要你去担心，因为在此之前还有很多事情等待着你，星相总是瞬息万变，而这会让事情变得更加复杂。我会向你详细讲解那时的情景。 

9月下旬和10月很适合去清理感情问题。如果你正在恋爱并且想要结婚的话，事情可能会发生延滞，这会让你沮丧，家人也可能会给你们的恋情增添阻碍。 

如果你已婚或者订婚了的话，那么这段时间可能也不太好过。你们之间可能会出现分歧，有关于婚姻也好还是周围的伙伴也好，特别是有关于家庭方面的问题。 

钱财方面，今年还不错，2011年你将获利颇丰。今年有利于你发展的方面是：1、艺术；2、科研；3、储蓄。 

特别是今年的头五个月，双双们，你的手现在就放在钱口袋里！12月看起来很好，你将有机会从配偶、合作伙伴或者其他人那里得到金钱。 

家庭运： 

11月底-12月上旬，你与家人之间可能会有一场冲突。家庭宫会被充满批判和激进意味的火星占据，双双们需要控制自己，否则的话你可能会面临一场与家庭成员，特别是男性成员之间的长久的争吵。 

与此同时，其他行星（日、月、水、金）也将进入热情洋溢的射手宫——你的关系宫，这意味着另一半可能也会被牵扯进来。水星逆行，月亮和太阳的光芒也会被蚀相点燃。 

这个勇猛的战士依旧停留在处女宫，你的家庭宫，直到2012年——然后从2012年1月开始逆行。更准确地说，火星从2011年11月11号（囧）进入处女宫，直到2012年7月3号才会离开。如果你想要在今年11月-12月之间订婚的话，不要指望家里人会同意，不然的话，婚礼上也绝对会出点儿状况。他们可能不满于你的选择，或者是结婚的时间、地点不合家人的心意，更甚至于，他们仅仅是嫉妒，或者是男性的排他主义！ 

健康运： 

双双们一整年身体都很好，除了蚀相期间，以及火星进入处女宫之后（11月12日之后）。那段时间你可能抵抗力较差，消化以及神经系统会面临困扰，更会有突发疾病出现的可能。火星在今年剩余的时间里都将停留在处女宫。到明年1月份开始逆行之前，双双们都必须克制自己的情绪，否则的话你将面临突发疾病的困扰，以及与权威（警察一类）发生冲突的可能。 

因此要记得适时排遣自己的压力和保持身体的警觉。 

事业运： 

你的事业宫在今年2月底—4月之间会有内行星造访。这是个有利的相位，你将充满活力，事情也会进行的顺风顺水。4月，你的努力会得到回报。 

2月和3月意味着你将拥有最后一次超越自我，迎接挑战的机会，这两个月非常适合跳槽。 

海王星4月4号将进入双鱼宫—你的事业宫，届时所有行星（除了海王）都将离开。这颗移动缓慢的行星，在6月2号逆行之前也只在双鱼宫移动了1度的位置。海王的加入会让你的事业变得更富于艺术性，这非常有利于你去从事有关想象力和创造力的工作。此外，海王星还会鼓励你去为事业注入更多心灵修行的元素。 

比如说，削发为僧（尼）？！海王星在8月5号逆行至水瓶宫（有生之年最后一次海王入水瓶的旅程）之后，会给你机会进行谨慎的思考。 

海王星11月初会恢复顺行，那时你会有更加清晰的决定。 

其他时间里，双子们的事业进行的不显山不露水。更多时候，你都在品尝去年留下的成果（成功也好，失利也罢）。 

信使水星： 

水星代表着思考与交流，由于是双子守护星的缘故，双双们的生活将更多的被其影响。水星每年会有3次逆行，每次持续3周左右的时间。水星逆行期间，容易发生纠纷与误解，从而对日程、旅行、交通、家电、机器以及通讯产生影响。而故障则通常是由疏忽、理解失误以及部件失灵所导致，并且通常因为我们之前的防范措施没有到位而产生。水星逆行期间，要对上述方面多加注意，并尽可能推迟重大决定、文件和协议的签署。水逆期间我们很容易遗忘事情，返工一类的事情时有发生。仔细检查和确认是个不错的做法，这样有助于我们去发现问题并去解决它们。你所说的，以及他人对此的理解，有时候完全是两个截然不同的层面。 

今年，水星的第一次逆行发生在你的伙伴宫和事业收入宫（第十一宫），我认为这次逆行会与你的金钱事务有关。因此这可能代表着收入的延迟。3月31号-4月23号之间，你的心情可能有些低落，或者自己的思维方式会出现问题。这段时间，不要做出任何决定。出于安全考虑，要小心无意间造成的对自己的伙伴的伤害。 

水星的第二次逆行发生在你的交流宫（第三宫）。这次水逆对你的影响会比第一次更重。不要担心——充分保持警觉。在8月3号-26号之间，尽量不要做出任何决定。驾驶车辆时候要格外小心，它们可能会出现故障。如果可能的话，在水逆之前给车辆进行一次安全检查。 

水星的第三次逆行发生在11月23号-12月13号，你的关系宫（第七宫）。你和另一半之间可能会就某一家庭问题产生争执。想要结婚的双双们可能会面临问题，这段时间，所有双子都不太好过。 

月亮女神的指引： 

双双们，今年降临在双子宫的新月和满月都会发生蚀相。 

6月1号的新月有助于个人发展，届时，群星正在双子们的第十二宫——代表心灵的深度思考的宫位运行。 

如果这次新月你觉得一点儿也不开心，那就耐心等待一阵子吧。这周过后，事情会朝着你想要的方向发展。新月发生在土星的祝福之下，这会鼓励你去开启人生的一条崭新的道路，或者开始一段崭新的关系。它会为你带来好的消息，特别是，如果你的生日刚好是6月1号这天的话。 

12月10号，满月降临在双子宫。届时你将面临又一场变革。与他人，特别是另一半之间相处的模式会发生转变。尽量去解决你们之间的误会和错误，另外，还要注意你的配偶是否出现了身体问题。 

蚀相： 

蚀相通常预示着一个循环的结束或者一场重大的变革，这与蚀相降临的宫位密切相关。日蚀会影响你的工作、与权威之间的关系；月蚀则会影响你的家庭、情感还有与女性和孩子之间的关系。而二者都会对你的健康产生影响。 

今年的第一次日蚀发生在1月4号，预示着一场突发事件，因此要保持警惕。这可能意味着商业上、合作伙伴之间以及他人委托于你的钱财的损失。 

今年的第二次日蚀发生在6月1号双子宫，这次日蚀看起来并不会对你产生什么不良影响。事实上，它更可能给你带来幸福，特别是如果你刚好出生在6月1号这天的话。在日蚀，以及随后的一两周之内，事情会按照你所期待的方向发展。 

紧接着6月15号会发生月蚀。在此期间作出的决定都会受到上天的祝福。 

第三次日偏食会发生在7月1号，与你的金钱事务有关。但是这次来者不善。在做出重大决定之前要仔细思考，这期间你可能会面临钱财或者大笔的投资损失，因此一定要多加注意。 

第四次日蚀和随后的月蚀会分别发生于11月25号和12月10号，在你的伴侣宫（第七宫）。这次蚀相会带来错误的能量，水星在此期间逆行，火星也与你的宫位成四分相，这代表着你的家人或者另一半会对你的决定产生质疑。你的想法不会得到他人的认同，特别是有关于订婚一类的事情。这次蚀相会将你拉扯到一个截然不同的方向，客观、自律和耐心是上天带给你的指引。 

以上，是我个人对2011年双子座运势的预测。希望它能给你带来帮助。不要忘记关注我们的日运、周运和月运预测，相信它们会给你带来更多心灵的指引。