转载请注明星译社及译者，谢谢。 
星译社：http://www.douban.com/group/ATSteam/ 

★★★白羊座——译者：Kovlala 

本月工作如救火。为赶上每个截止日期，需要像狗狗一样奋力工作哟。你会发现可以把事情做得十分漂亮，这也为明年做好了铺垫。请务必对同事和客户保持冷静，说认真的。 


★★★金牛座——译者：冰冷安魂曲 

牛牛们正在抗争抗争再抗争他们想要出去并看看这个大千世界的欲望，拓宽他们的视野并且展开翅膀就会发现这些欲望在这个月已经达到了狂热的地步。你还在等什么？！休息一下吧！爱情方面，十二月看上去有希望。 


★★★双子座——译者：meteor200706 

双双们，要小心哦，本月月底的月全食会发生在双子宫，你将翻开人生中崭新的一页。如果你抓住某人或某事不放的话，那么这个过程可能会有点痛苦。如果不是？那么这次转变将给你带来巨大的惊喜。 


★★★巨蟹座——译者：兔子 

好吧，亲爱的螃蟹。你还记得那些你承诺会讨你母亲、父亲、兄弟姐妹、朋友、爱人喜欢的时间吗？然后你却又残忍地对待他们？当心12月的头半个月，你会遭遇相同的问题。愤怒管理是一项值得联系的技能。 


★★★狮子座——译者： Leona 

这个月星空有点神经兮兮的，但幸好其实你还是比较置身于火线之外的，所以放轻松吧。如果某人让你觉得有些受挫，而且你也想知道在2011年他们是否还值得拥有你相伴左右的欢乐，这个月是时候做些决定了。 


★★★处女座——译者：脚步 

本月里某段关系看起来会有点儿膨胀的趋势。尽量不要对别人歇斯底里哦，除非你早打算好了要失去他们。话虽如此，处于良好关系之中的处处们则会发现他们将迎来一年之中两性最为愉悦的时光。还有啥说的呀？搞吧！ 


★★★天秤座——译者：冰冷安魂曲 

你有可能会和家里人大发雷霆（希望我们说的预测不会成真！），所以宽心对待自己和你的爱人吧。挽回某些东西永远不会太晚，如果你知道自己已经走出了阴影的话。现在对待他人一定要特别有耐心。 


★★★天蝎座——译者：子夜 

请通知你的亲朋好友以及家人绕着你走！一方面，本月你总能一语中的从而将局面扭向好转。此外你还床事汹涌。另一方面，你会发现自己自控力很差。深呼吸——免得爆发了！！！ 


★★★射手座——译者： Nino 

此次的满月发生在射手的真爱共，水星回到射手宫，而2010仅剩的那些犯傻气的日子要归功于双子宫。假如你仍因为某些困扰或未能完成的事而不能释怀，那么就在新的一年来临之前放手吧。12月21号有个完美的夜晚，列举出今年任何不喜欢的事情，然后撕掉，为自己的生活掀开新的一页。接着再想想2010值得回味的事情，畅想2011的美好蓝图吧！ 


★★★摩羯座——译者：兔子 

月中停留在摩羯座的火星与冥王星之间会发生很多事情。这会让你感觉自己无比性感，或者仅仅让你觉得十分紧张。当心那些你朝之爆发的人。若你爱着某人，即使在他们烦死你的时候，也要对他们好点。 


★★★水瓶座——译者：raku 

怎么消除你的恐惧？什么烦恼困扰你整夜？面对它们。它们是真实的？它们是100％？如果不是，就在这个月消灭它们吧。忘记吧算了吧前进吧。有些事是永不会再发生，或者仅此一次。 


★★★双鱼座——译者：blacklynx 

从工作中的误解可以看出你想要撤退到自己的私密小空间里。但是换个角度想，当你对事业中的细节忙乱过火时，意味着你正全神贯注于那些你想做和不想做的，最终你会受益匪浅并得到极其专业的评价。