★★★序言——译者：王小亚 

我们现在都处于天秤月时期，这意思就是说目前太阳正行经天秤座，并给我们所有人带来一种公平、公正和平衡的感受。当然，太阳并不是真正在这星座中移动，而是地球及所有行星都在围绕着它运转，但鉴于占星术是一种以地球为中心的产物——我们通过自身的视角来观察天空——因而看上去仿佛太阳是在星座中穿行一般。我们每个人的星盘中都有天秤座，其影响的领域是我们有和谐需求的地方，也是我们能极清楚地看清善良与邪恶、光明与黑暗、黑与白的地方。就象天秤所包含的所有意味那样，承认某个事物各方各面的价值是最为重要的；片面的认知只会让你面临挑战行事困难。 

★★★白羊座——译者：采桑子★星星 

开路 

风暴已经平息，你可以开始打捞残骸了。很明显的是，你可以安然无恙的度过最后两周，甚至你可能胜利在握了。但是如果你是典型的白羊，那么你还有些事要收拾。虽然有些事已经被打上“完结”的印记，但是你如果要回到那种状态似乎为时仍早。即便如此，你会发现并不是所有的大道都被切断的。在这周即将结束的时候，你会得到一个消息，而这个消息会照亮你的视野，即便这道光线离你有段距离，闪耀在隧道的尽头，但是至少，你还可以看到它。 

★★★金牛座——译者：一一 

新战略 

自十月起，众行星处于骚乱状态，这可能是让你感觉心情不好或者做事不按常理的原因。随着本周时间的推移，你应该能感觉到旧的自己。假如你正在处理的工作让人很郁闷，情况又不是真的富有挑战性，你会清楚如何处理解决。某些情况下，求教上级可能是必要的，向上汇报总是一项明智的举动，即便前景让你感觉几分气馁，要勇敢。另外，即使可能不显融洽，让人没共鸣，但事实就是事实，很必要。 

★★★双子座——译者： Reverse 

重获平衡 

谁都需要休息，所以对你自己好一点，本周为自己腾出点时间。这么做的神奇就在于：在你重新回到书桌前的时候，将发现你能轻松应对那些恼人的问题；因为你已斩获了看待这些问题的全新视角。很多人在过去的几周里承受了不小的压力，近期混乱事件也可部分归咎于这些压力。但是，最近的和平气氛将舒缓每个人身上的重压，大家也因此更乐意敞开心扉并倾听你的想法。这是寓工作于娱乐的好时机，所以如果你打算扩张交际或新的兴趣，那就去做吧。 

★★★巨蟹座——译者：兔子 

谈谈吧 

分享，这周是一个交谈的好时机：适合去处理一些之前你很难启齿的问题。也许其他人会来找你，开始一段对话。但是如果你更加主动的话，你将拥有更多的主动权。家庭事宜是你星图里最有可能有什么事发生的领域，因此如果有些家庭口角或者某些家庭问题，眼下拥有很好的解决问题的机会。这也是一段十分好的时机将财产放到市场上或提出报价。某些事情最近正在从你的指尖溜走，如果是这样，接受次优选择则是成功的秘诀 

★★★狮子座——译者：说多了嘴痛丶 

反思和重新考虑 

最近你是否有些急躁呢? 我这么问，只因为你是个充满激情的生物，并且最近的事态发展可能会激发你内心的傲慢! 又或者,生活可能平静的渡过。无论剧本是什么状态, 这周开始会给你一个开辟谈判的机会，并对一个停滞不前或者迄今为止带来的麻烦比好处多的计划带来改变. 你会发现在十月第一个星期那些令人感到困难的事现在似乎有一些不同的可能性. 令人惊讶的是时间可以治愈一切伤口。 

★★★处女座——译者：宇宙好美 

机不可失，时不再来 

看起来是不是现在所有事情都是关于钱财的？这一点都不意外啊，因为自从九月下旬，你太阳图中的财富区域就是一个大大的焦点。然而本周的好处在于，任何困惑都可以被理顺，合同或钱财相关协议方面的任何焦虑都会被驱散。虽然当下你处于一个良好时期，但还是不情愿处理先前困境造成的某个大问题。不过，将重要事情搁置会是你最差劲的决策。拿起你拥有的任何信息，打个电话，发封邮件，让局面就此打开吧！ 

★★★天秤座——译者： 雅然 

良辰吉日

10月呼啸而来，生活从此变得轻松，未来一片光明。本周，不管现实是如何令你大开眼界，这些事物总会对你有用，你很快就会理解这句话。或许你仍未意识到自己所具有的力量，依照自己的计划，顶着压力前进、不惧艰险，这样的你会给人留下深刻的印象，甚至有可能改变似乎一成不变又不能改变的事态。坚定目标，坚持事实，坚信白纸黑字的的证据：下周将由海王星主导，别让秋日的薄雾阻碍了你的脚步。 

 

★★★天蝎座——译者： Pluto coral 

重新获得你的力量 

这些日子生活也许变得更加奇怪。其中一部分的原因是金星正在天蝎座逆行，微妙的改变了一段或多段关系的动态。但是也有一部分原因是因为你用一种不同的方式看待当下的情形并且很有可能在这个过程中感到困惑。让时间来解决一切吧。当你不是很确定或者缺乏一些本质的信息时，试图掌控一些事情会很难。不管你是觉得最近身体状态不好还是拒绝或沮丧之后稍微感到的受挫，这周的影响力都会很好的集中在治愈上。 

★★★射手座——译者： 马克英镑 

记住谁是你的朋友 

在过去数周中，你一直在超速超载的状态，在这个过程中，一段友谊或者与团队的关系变的有些糟糕。而且你可能已经正在去做那些射手们很少做的事－－独自完成所有的事情，你忘记了人多力量大。所以别沉浸在工作之中，抬头看一看在生活中错过了谁，而谁又很想要见到你。这可能单单表明：本周对于增进与朋友家人间的关系很有利，但是这更像是意味着：如果你不去作些什么去修复那些工作中、生活中的种种关系的话，这些关系就会走向终结。 

★★★摩羯座——译者：王小亚 

让你的头露出水面 

既然你肩膀上的那颗脑袋瓜子还颇为不赖，那现在也别仅仅因为旁人发出责难的声音以及形势急转直下而失却了冷静理智的头脑。持续努力的话依然可以获得益处，尽管得通过其他途径来进行。（条条大路通罗马！） 当然，你也会是庆祝成功的摩羯众里的一员——近期土星已经发挥其主导作用带来了一份收获——这样你可以在这些比较不怎么强烈的影响下脚踏实地的办事，确保清理好收尾事宜，以便让你走得更深入些。 

★★★水瓶座——译者： clover 

向前看 

每每时近新年，我们都会仔细检省自我的志向抱负，然后列出一系列针对问题的解决方案以确保我们在通向成功的大道上阔步着。其实，根据当前天象对瓶的昭示，我们正处于审视目标，规划未来十年的重要时期，以便能一一实现。远距离事务备受关注，可能同时你也在计划一次旅行或者与某个远方的人对话，必须引起充分重视的是，你正在朝向雄心壮志的宝殿跋涉着，更确切说，是你的命运。当前你所做出的努力正在把你指向正确的轨道，今日的辛苦隐忍是值得的。 

★★★双鱼座——译者：而已 

最佳视角 

现在，你理应得到一个假期；但不能因此就无视与你有关的重要的财权交易（工作）；更不应该在失职（财权交易）后就自暴自弃了。但你的后退事实上是为了看清整个局势（一个小问题是怎么变大的）；就此而言，这是明智之举。近期生活中极度沮丧、绝望的氛围会逐渐消失。因此，对他人婉转的表达应该更易被接受。并且你会发现，不久前看上去似乎无法控制的局面实际上没有那么糟糕。