★★★白羊座——译者：而已 

图像: 热闹的酒吧里，人们投入在投标游戏中 
信息: 必然联系 

接下来的几天中有关浪漫的想法会有变化。这周初需要关注爱人（亲人），会向你要求更多的爱（物质）或是新的家庭方面的承诺。亲人（爱人）需要你拿出诚意，用行动而不是语言：预计爱人（情人）会正式与你沟通近期的决定或行为。 
周中期：会得到远亲的意外消息，并需要你去关注：注意未成人财政所有权的争论。公开交流：你需要了解和观察或是吸取别人的建议。周三后还需要注意一些异常的业务或是财政错误：贷款、银行协议、或是税款缴纳，也或许是三方面都会有影响。本周不要仓促签订新合同或做工作上的承诺：谨慎为宜！ 


★★★金牛座——译者：一一 

镜像：“晴朗的下午，生机勃勃的花园派对” 
暗示： 加入人群中 

本周事业抱负心有高涨之势，会出现很强的自信，也有可能从工作上各种关系中重拾信心。今后几天，职业上不再有感觉受限制的疑虑。一些牛会丢开一段长达八周之久的复杂商业交涉或不合格的文书工作。不要回头，此时利扩充、经济上、职业上都能获益。周三之前，从朋友那儿可能获得新的想法，他们可能给你提供独一无二的赚钱思路。对合伙人要坦诚、守时守约，因为接下来三个月，这可能是非营业性收入的来源渠道，你可能会从已定的商业扩充计划中获益。本周后期，享受老友或恋人这种淡淡地挑逗的感觉，浪漫的火花很快会被优先考虑。 


★★★双子座——译者：animote 

图像：3只鹰掠过树顶 
信息：抒发愉悦的心情 

接下去的3天留心一股全新的强有力的爱情感悟力，它将占据你们的时间，吸引你们的注意。当前，深深吸引的感觉及全新的社会交际可能很难被拒绝。某些双双，尤其是出生在1943年和1957年间的，也可能会经历一次不寻常的浪漫决定。过去的恋人VS当前的自由可能会是本周最敏感的主题。有必要尽一切努力将过时的情绪抛诸于脑后：因为目前看来，接下去的2-3个月，你们的精力最好被用在建立更好的恋爱关系和社会责任上。周四前，新的激情也会是种强有力的影响：预期爱人或密友将引你们参加些新的活动或创造些家庭娱乐。充满活力的一周：保持精神集中。 


★★★巨蟹 座——译者：ReverseKiwi 

图像：一只海鸥沿海岸疾飞，漫不经心地啄贝壳 
讯息：留意事业 

在本周早期，经费管理及家庭收入将是谈论的重点。在随后的几天，伴侣或家人可能对家庭预算、事业远景或短期用钱计划小有微词。幸好这一切会很快过去，所以不必过于担忧。不过，请务必将近期打算告之家人：你充满自信的未来憧憬能使家人从中获益。本周中期以前，浪漫事件也将引人入胜：新的感官体验及相互吸引遂至。某些螃蟹现正将感情承诺、家庭计划及亲密关系逐步升温。一段长期的静默或隔阂正在结束：让他人知晓你的情感规划或家庭目标吧。 


★★★狮子座——译者：Currency 

意象：“在遥远的北方，一片洁白的羽毛在海上漂零。” 
讯息：脆弱的局面 

过去与亲人或者伴侣的分歧现在可以解决了。在本周中之前留心伴侣扔下激烈的观点或最近刚刚修改的过去制定好的社交计划。关注焦点涉及家庭忠诚、爱情抉择或者近期和朋友间的财政压力。本周让其他人处理所有感情细节：现在，你的能量最好用在建立自信和感情补给。周二之后休息，扩大视野：让头脑充分休息。一些狮子现在正在经历生动的美梦，被迫拥有社会洞察力：近期商务错误或密友的财政进展将是重要议题。听从内心的建议：直觉意识会带给稳定的感情智慧。 


★★★处女座——译者：shhbf 

意象：“五只老鼠在开阔田野间乱窜” 
讯息：倾听直觉 

新的商业想法或金融提案在接下来的几天内会吸引你的注意。行星间的位置表明一种全新的工作关系或是额外的收入来源可能很快就要出现在你的生活中了。好好考虑一下同事或好友在本周提出的独特计划吧：因为本周正是不拘一格扩张事业的有利时机。在本周前几天，你爱的人们会特别关注你并温柔地支持你：期待浪漫关系或是达成长期的社会目标将会成为你们主要的讨论话题。其他人则或许会期待你在团队项目或在浪漫关系中表现得更积极主动些：拓展尝试更多新的可能性。 


★★★天平座——译者：雅然 

意象：平静的春日清晨，暴雨骤降 
暗喻：剧烈的改变 

未来几天，新的恋人或是恋爱对象会显得魅力无边。情感上的交流以及新鲜的爱情体验将成为目前的主题。有一些天秤，特别是出生于1943年至1957年之间的，亦有可能在社交上或者工作上遭遇略微偏离社会道理常规的要求。如果发生这样的情况，有可能是朋友或同事在财务问题或合资问题上施加了压力。请注意：未来几周要对新的工作创意进行全面调研。周三之后，社交活动或是迟到的邀约可能会引起猜忌或流言，有可能是朋友和关系较近的同事质疑他人的动机。不要受到不合常规的言论或社交信息的影响，这些往往都是言过其实。 


★★★天蝎座——译者：子夜 

意象：密密大森林，平稳流淌的冷水溪 
信息：意识涌现 

今后的几天里，一个僵持很久的家庭或社交纷争会平静地解决。本周要密切注意朋友和亲属的微妙举动，天象显示某位身边人现在会私下里改变他们的观点、态度或打算。家庭关系、日常生活或家庭规划是近期的重点，他人会开始避免细节的讨论而付诸行动。周三以前可能就某些有价值的线索和新的交往信息产生顿悟——本周你的爱情直觉很给力哟！朋友、恋人或身边的同事最近可能会行动欠考虑，可能会闹公开矛盾、不正常男女关系以及罕见的忠诚声明。本周对你的要求有点怪：要对微妙的情绪变动保持警惕！ 


★★★射手座——译者：马克英镑 

景象：在海洋深处，一个锈迹斑斑的罗盘 
寓意：凭着直觉去工作 

那些已经发生的在财务中令人沮丧的事情，或者错误的商业信息，将在未来的几天内被解决。这周的早些时候，你会注视当前在商务关系中出现的阴谋与秘密，直到它们慢慢的消退，工作中的事务与同事间的关系现在开始慢慢的向着对你有利的方向发展。在周中之前，对于权威人士给你的巧妙的暗示或者是建议，你要快速做出反应。现在这个时候，老板们和管理者们正测试你的能力，他们想看看在整个工作中的核心问题是什么。在周三下午的晚些时候，可能会发生一个很罕见很浪漫的事情或者是公开的示爱。最近你的朋友和爱人们会感到很不情愿，他们现在可能会感受到一股强烈的爱欲风暴，你要注意去寻求在社交和爱情关系中稳定的成长。 


★★★摩羯座——译者：脚步 

图像：正准备进入斗场的斗牛士 
讯息：高涨的意识 

身体活力与社交自信处于上升之势。在接下来的几天里身体上的小毛病与心中的不爽状态可望逐渐消散。现在不少摩羯将切实感觉到身体愈加健康，感情日渐安乐，社会兴趣[1]稳步增高。利用这次时机重新创建你的时间表并更改你的日常工作方式吧：如今好的习惯与乐观的处世态度能令你获益更丰。前半周有望被某一浪漫挑逗触动心瓣：目前你的吸引力与新恋情被划上了着重号。但十一月中旬之前应避免做出长期交往的决定或令人铭心的爱情宣言。目前关键关系尽管处于顺势状态，你的那位心上人也可能会有强烈的抗拒感，或者一时举棋不定。静待时机吧，到那时将会水到渠成。 

译注： 
1. 随着孩子们的不断成长，他们作为家庭、集体和更大的社会团体中的成员，也会产生社会角色感。这种社会意识，阿德勒将其定义为“社会兴趣”（social interest）。援引自http://theory.people.com.cn/GB/68294/86209/86624/5917039.html 


★★★水瓶座——译者：clover 

镜像：“深夜，寻找灯塔的小拖船。” 
寓意：“不得要领。” 

接下来的三天，某位密友或爱侣可能会情绪多变，极度自私。琐碎家事的干扰或朋友间关系紧张不是轻易就能解决的。爱人可能蜷缩在自我的世界里，内省，表现冷漠（也可能是无精打采）。所有阴霾都会在本周末迅速消散，不必担忧。先不要急着表达意见，当前其他人对团队一致性或自傲自尊相关的话题非常敏感。还有要警醒的：爱人可能会错意或者在交际沟通中敏感脆弱。时近周四中午，需对与财务提议或者商务信息相关的事宜倍加小心。星象预示着和搭档（伴侣）或跟债主之间会有大误解发生，当前正在酝酿中。签署重要文件时，别因为操之过急连常识都抛到九霄云外了。 


★★★双鱼座——译者：宇宙好美 

意象：“史前的一窝恐龙蛋” 
寓意：准备即将就绪 

老旧的职业习惯或财务模式现在估计有点麻烦。但在接下来的数天中，可能很难发动爱人改变他们的看法、职业规划、或者职场态度。有关财富或者过时定义下的成功问题也许是根本之所在：11月中之前，他/她大概会与不足的信心或工作上有限的选择作斗争。这会终止持续四个月的职场和家庭中无可选择的局面：睁大眼睛，新的选项很快会出现。星期三下午，需密切注意一位密友的担忧或社会看法。接下来的几天，工作关系和社会关系会为你提供很多信息：对你们一位共同好友发生的口角之争或表述的明确动机保持关注。工作关系中的尔虞我诈现在可能会代价颇高：不要在此浪费多余时间。