星译社首发，转载请注明“星译社”及译者名

星译社：http://blog.sina.com.cn/astrotrans

★★★白羊座——译者： 采桑子★星星

采取必要的防范措施，以此来获取有益的结果。当你确实谨慎小心的时候，围绕在你周围的恼人的情形就会平息下来。
提示：没有任何理由值得你去抄近路——抄近路是没有用的。无路如何都要做正确的事情，你不能走错了！

这周的特别强调：因为你的守护星是“火星”——所以你这周的关键词是：活力，行动，进取心！


★★★金牛座——译者：一一

本周绝不适合放弃你们珍爱的梦想，也无任何道理持无所谓的态度，因为成功掌握在你们手中。提示：听从内心正面的感召，积极的想法有激励作用。这写些最终对你来说是有益的。

本周特别强调：因为你的守护星是金星，所以本周你们的关键字是：融洽、积极思考和欣赏。


★★★双子座——译者：mumu

傲慢自大可不是本周的方针。事实上，你的自大只对你自己起作用。尝试着不要忽略一些可能对别人有良好作用的事情，因为你的慷慨给予之后回得到回报。
提示：觉得自己找到了最佳计划很好，但必须要为你的想法准备好详实的资料与细节支撑，这样最终才能得到财务上的回报。

本周特别强调：因为你的守户星是“水星”——所以这周你的关键词是“信心，沟通，爱”。


★★★巨蟹座——译者：幻覺

不要觉得自己的努力在被浪费——耐心些，因为有些人（你当前环境中的）会给你指明正确方向。

提示：不要羞于开口寻求帮助。

本周特别强调：因为你的主星是月亮——本周关键词为“敏感、性格”


★★★狮子座——译者：Reverse

和你生命中那个重要的人共度二人世界是本周最美好的时光，彼此间的关注及呵护将令人欣喜且印象深刻。

提示：忘却昔日的争执，重生吧——一切都将好起来！

本周特别强调：太阳是你的守护星——本周的关键词是：个性、创造力和爱。


★★★处女座——译者：冰冷安魂曲

这是一个呈现出“我觉得精神良好”的一周！我们需要一个“精神上”更上一层楼的感觉而且这路上既有上天的恩赐也有惩罚。

提示：爱在空气中游荡因此为某件让人赏识的事情做好准备就像这周的每一天所展示的那样——“积极点”——所有的一切都会在正确的时间和环境下找上你！

本周特别强调：因为你的星座的主星是“水星”——本周你的关键词是：“积极的想法，坚定的信念和良好且充沛的精神”！


★★★天秤座——译者：冰冷安魂曲

貌似不能把所有的麻烦都放到一块！好吧，如果你了解他们的目的那就确定他们适合这样做因为光想不做可不会有所作为！

提示：未来的基础有赖于现在的每时每刻并且你需要在行动上参与进来！

本周特别强调：因为你的星座的主星是“金星”——你本周的关键词是：“专心，行动，履行与现实”！


★★★天蝎座——译者：沃兮

很多条条框框突然蹦将出来，虽然一开始看上去还不错，可你还是有点不知所措。明智之举呢就是深吸一口气，冷静下来找到对自己有用的节奏和范式。

提示：通过尝试就能找到自己的最佳状态，因此，如果有些事一开始不顺也别担忧啦！

本周特别强调：因为蝎子由冥王星主宰，本周关键词为：“信念、耐心、积极行动！”


★★★射手座——译者： 幻覺

这周会有些让你感觉创新并特别的事情，尽管你的时间表大部分被固定活动占据，可能风险的增涨很吸引你，你在接下来的几天中总是会想”如果这样……又会？“的情况。

提示：别小看任何东西——现在只要做你必须做的！

本周特别强调：因为你的主星木星，你本周关键词是：”发展、自发性、自我提升“。


★★★摩羯座——译者：王小亚

不要仅沉迷于表面——现实一些看清事物的真相吧！本周为你自己而坚持也许是件相当具有挑战性的事——但有时侯你只能“做你所必须做的”而后继续前行！

提示：发挥你的优势，建立必要的关系，你就能得到你所欲求的成功。

本周特别关注焦点：因为你的摩羯座受土星守护——因而本周你的关键词是：“自律和努力”！


★★★水瓶座——译者：clover

本周瓶应多多帮助他人，如果自己的橄榄枝有空伸的现象，也不需为某人特意停留，因为有时他们不接受只是因为没有收到他们需要的信息而已。

提示：多对自己花点心思，其他的事情会顺其自然各就各位。

本周期特别关注：因为水瓶的守护星是天王——本周关键词是“独立”和“转化”！


★★★双鱼座——译者：王小亚

今年你被那些有意义之事所吸引，在心灵上达到了新的境界，并且在你意识到这一点之前，你就已经达到了你所设想的稳定状态。

提示：没必要过度行事——将时限牢记于心，并把那些项目分阶段完成，这样你就不会不堪重负了。

本周特殊关注重点：你的星座受海王星所守护——因而本周你的关键词是：“敏感、怜悯和理想主义”！