星译社首发，转载请注明“星译社”及译者名

星译社：http://blog.sina.com.cn/astrotrans

★★★天秤座新月报告——译者：幻覺

作者：Kathy Biehl

2010年10月8日
天秤座14°23′
北京时间2:45

这个月的天秤座新月被可爱的、社交性质的金星所掌管，但是不要低估了新月的能量和新月事件的效应，这个月亮触发的是18个月以来逐步营造起的事件，其对我们的影响至少会有6周。

这个天秤新月的主星金星仍然带着上个周末的强度，金火合，火星是金星的情人原型，并且是我们动力和能量的主星，金火合发生在强烈、人生变革的水相天蝎座，这种合相会有一种凤凰涅槃般的力度，无论这是否带来了某类与他人的邂逅、或是内心的进程，你都经历了与某些珍贵内容的深刻融入和结合（一段关系、创意项目或理念，钱的问题，财产，你的才华，技能，能力和内在价值），是你愿意去追求，去为之奋斗，去感受和拥有的东西。

无论这对你来说到底是什么事，这个经历还在持续着，还要持续一段时间。这个新月开启了一个驯服某事的长期（但不困难）的进程，驯服的部分来自于新月在生成过程中与金星和火星的相位，这表明了某种“同化”正在进行中。这个进程的力量来自于太阳和月亮的合相，这时金星处于逆行前的停滞状态，逆行在新月那天之后开始。

我们正在经历的一切都会被金逆的某种方式带出来，这会一直持续到假期季。金星于10.8-11.18之间逆行，要经历与火星的热情约会，从天蝎座一直逆回天秤座27°。金星直到冬至时才会返回当前的地方，那时她的伴侣火星则是忙于触发一个又一个的蚀相点位，2009年7月到2010年期间发生的一系列蚀相。

这意味着，在接下来的两个半月，我们要回溯自己在上周末【译注：10.3金火合那个周末】的经历，相应的我们会反思所有的关系、交流、财务安排、个人资源和价值。一些改变可能在新月的作用下在本周很快发生，但其它的改变可能是慢慢浮现的（更可能是揭示我们现在要做出的改变）。并且随着金逆阴影期在12月的逐渐散去，我们会手持修订过的金星清单，由火星开启在过去18个月中一直考虑的根本性变革。（就在圣诞节后，火星会把这个新月的主题高速启动）

一些改变从现在开始，这个新月会与2009年7月7日的摩羯座月食点位相刑，给我们的血液和大家庭中重新加注忠诚。阴阳两极合并的完成给我们前进的勇气，让我们自己保护自己的安全感，不再担忧，不再依赖别人保护。但是这条路并不是坦途，因为金星逆行，还会再顺回来，就像这个新月的莎比恩符号带来的警告。【译注：莎比恩符号，Sabian Symbol，是每个星座每个度数的符号，新月发生在天秤座14°23′，天秤座14°-15°之间的莎比恩符号意味着“环状路径”】

下面是Lynda Hill对新月位于天秤15°时候莎比恩符号的解释，来自她再版的《莎比恩符号神谕》，特别版：

环状路径

解释：“环状路径”象征着会不断转回原地的情况，可被绘制为一种周而复始的圆形，没有真正的结果和最后终点。在某种意义上，这可能是好的，比较静心冥想，但其也可能最终是对时间的极大浪费。

神谕：你可能觉得就仿佛回到了起点，好像自己之前已经完全经历过整件事情。但最好是巩固、记住并理解到现在这步的过程中你所经历的和学会的。当你重新回到貌似起点的地方时，你一般会得到某种程度上的新体会和新技能。有时候生命就好像是个不断重复的旅程，需要冲破桎梏你的锁链。这可被感受为一种业力之轮回。这个“环状路径”的主题可能会在学校、职场和家庭中得到体会，那些变得无聊、重复、永无休止的安排。实际上，这似乎是个永无解脱的感觉，但一切经历都是一种机遇，而一切机遇也都是一种经历，无论完成它需要多久。这也就是说，除非你真的无力去完成某些东西，或虚度光阴并没有去做某些事情，拖延时日就像是在混吃等死，或是迷失在这些“环状路径”之中，你有没有一直在对自己说，你终有天会停下来的？用心体会并意识到万物都是运动的，在时间正确的时候从这种枯燥乏味的生活中走出来是有可能的。如果你能不辞劳苦，从细节上认真看看你的经历，而不是只在枯燥的循环中混吃等死，那么也会找到一些新的东西和激励。

关键词：转圈。行星的轨道。宇宙节奏和循环。人生循环。我们觉得相信的事情。安全的路无法带你走向任何地方。麦田怪圈。前车之鉴后事之师。过程轮回。环状机械流水线。迷宫。混沌论【译注：不是小月月那个混沌，是指：起因于物体不断以某种规则复制前一阶段的运动状态，而产生无法预测的随机效果。】。从重复中得到学习。

小心：在概念和小细节中迷失。在不断的循环中丢掉了判断力。很难摆脱的成瘾周期。厌倦。剧情不断自己重复。在同一个地方重复跌倒。枯燥无味的生活方式。

睡前我会告诉自己，历史是永不重复的。Crowded House

空气中都是我们的哭泣，但习惯是一种很强大的消声器。Samuel Beckett

危险带来恐惧，恐惧带来更多危险。Richard Baxter

我们是我们重复打造出来的，那么杰出就不是一种行为，而是一种习惯。Aristotle

活着的意义，吃，睡。活着的意义，吃，睡，死亡，活着的意义，一生都在寻找。Doug Horton

在危险时，疑虑时，空忙无功时，呐喊。Bumper sticker

世界上最伟大的不是我们站在哪里，而是走向何处。Oliver Wendell Holmes

世上本没有路，走的人多了，也便成了路。鲁迅

人已经成了自己工具的傀儡。Henry David Thoreau