转载请注明星译社与译者：http://blog.sina.com.cn/astrotrans

★★★白羊座——译者：宇宙好美

在所有的关系中，不论是私人生活还是工作上，只要你愿意努力修补面临的任何问题，你就真的会得到很多，这一点大可以相信我！如果你已经开始这样做了，值得表扬。然而，如果羊儿还是拖拖拉拉，止步不前，那么本周土星可能就会悄悄来到你身后给你个措手不及，好让你知道纸是包不住火的，别再当鸵鸟啦！工作上，你会发现越是保持通讯畅通，多与人交流，你就会越开心，自然做事遂意！

★★★金牛座——译者：阿骜

种瓜得瓜种豆得豆, 金牛们现在你们必须关注健康和日常工作了. 这听起来可能有些耸人听闻, 但是本周和业力报应相关的土星在你的第六宫, 这明确地告诉你要勇敢地面对你为自己制造的一切后果. 如: 你的饮食习惯是否不健康? 你是否还在吸烟? 本周必须找出这些不良嗜好! 如果你意识到你需要善待自己, 就应该乖乖这么做. 如果你的生活一团糟并且你从来不关心这样糟糕的状况,那么等着瞧吧. 土星会出现给你一些提示，你生命中的某一方面可以发展得很远很远 !

★★★双子座——译者： 硕小鼠趴在麦穗上

水星要跟幸运木星和疯狂的天王星相会啦，这意味着你会体会到（1）一个特别的春天正在向你走来，（2）尽管时光如逝，如果你不想为甩下去，你就要抓紧生活的旋转木马。尤其在工作方面，你有机会去展现自己，会有神奇的转机出现哦。很多双子觉得自己比以往更享受工作- -如果你是其中之一，祝贺你！爱情可能会走向严肃（啊…好无趣呀！）。

★★★巨蟹座——译者：兔子

你的守护天使是天使加百利（仅供参考，天使是任何宗教信仰里都会有的跨教派的光明使者）（译者注：加百利是传说中替上帝传送好消息给世人的天使）。无论这周你在忙什么，都是一个十分适宜的时机去和天使加百利对话并寻求它的帮助。水星这颗代表沟通交流的行星，位于你的三宫交流联系宫。如果你需要劝服某人去做某事的信心，你应该发现自己十分有说服力。你甚至会发现即使某人得出了一个你不是很喜欢的结论，你也能将态势扭转。在家庭方面，是时候开始构建一个坚固、稳定的未来/房子了。（这两者都很重要）

★★★狮子座——译者：练姗瑚

狮子们在这周将会遇到重量级的两位大角：太阳和土星，在你们的思维宫里腰会；某一方面而言，这有助于让你们知晓自律的重要性以及进一步改变思维的可能性。例如在工作上，土星就灰常靠谱的可以帮你收心，减少散漫行为。另一方面，假如你本身就是倾向悲观主义者，那么你就杯具鸟，因为土星最爱消极啦，因此他一定会毫不遗余力的踩多你两脚。所以啰，千万不要跳入他的陷阱里，提早的就想好各项可能的失败，一定要自己为自己打气！记住吸引力法则的原理，近朱者赤近墨者黑。财政上，会有意想不到的好消息。

★★★处女座——译者：幻覺

如果你是一位仍然处于复苏模式的处女座，记住：有很多现在发生在你身上的事情由你的自尊心决定，如果你足够爱自己，明白自己值得最好的，那么很可能这就是你将要的到的。就像印度灵修师Narayani Amma所讲：“秘密其实在于你要明白自己是被赐福的，并且生活在这种认知中。”这周的好消息是，你有机会得到些奇迹般的、意外的、兴奋的生活进展，特别是在你最重要的一对一关系中的进展，记住“秘密其实在于你要明白自己是被赐福的，并且生活在这种认知中。”这就是吸引力法则。

★★★天秤座——译者：椰蓉火球

没时间给你做个缩头缩脑的胆小鬼了！土星进驻你的领域，要求你按清单上那样生活：1，像狗一样勤劳工作；2，现实点看待可能和不可能的事；3，今天的决定要联系长期的未来。如果你希望旁人把你当个人物，这周就去秀给他们看看你是什么样子~！如果你活的很吃力，感觉越来越困难，那么这周也将起到决定性的关键作用。好好考虑你到底有没有学到生活教给你的那些事情。

★★★天蝎座——译者：子夜

若你希望个人生活当中传来些好消息，特别是再续前缘、有关手头的创造性项目或再要个小孩之类的，本周可能心想事成哦。若你希望上述事物来个180度大调头，也是完全有可能滴。但是也有给出错误承诺的风险，对于某些蝎子而言，你的前方路上可能迎面投来一只神鬼莫测的曲线球。别惊慌，你总知道命里有时终须有……不管做了什么，都不要被恐惧打败。本周其实在各方面对你都是非常正面积极的一周。

★★★射手座——译者： 幻覺

有些人是你可以依赖的，还有些人每次都让你失望，而你——亲爱的射手座——必须明白这两者间的区别，不要让那些不知道如何做好人或如何做好朋友的人带你陷于痛苦中，这个世界有足够多的人能够给你稳固的友情承诺，甚至更多，明白吗？同时，在家庭中和工作上，你有机会让一些事情为你所用，只要你专心致力于自己的目标。如果你有工作上的问题，处理秘诀就是去寻找新的尚未检验过的解决办法。

★★★摩羯座——译者：王小亚

如果你已经对工作感到倦怠，那么本周可能就能离开火线稍微清闲会儿了，土星在你象征事业的第10宫内显得十分突出——如果在过去的几周乃至几个月你都全力以赴了，那么如今你会对你自身以及当前所处的形势感到更有安全感了。然而若是过去你一直在偷工减料，那就看看你能侥幸逃脱多少惩罚吧，很可能恶臭的现实会狠狠的扑鼻而来！若果真发生了这种情况，也不用惊慌失措，下次更努力些就是了。土星意味着长久，而这（努力工作）也是个漫长的阶段。

★★★水瓶座——译者： clover

本周非常适合谈论金钱问题，特别在钱是你当下关注的重点或者是主要问题的时候。别重温当年勇，也别懊悔丧气，还是努力想个新法子解决囊中窘迫的现状吧。那些不愁钱财的瓶子，你会发现本周会获利更多。感情上，只要你有这个心思，本周绝对是潜力无限的7天。感觉和伴侣进入枯燥期的瓶子，可以尝试新玩意。你确实需要让想象力稍微出格一点，是各种方式的激荡哦！试着忘却每日的烦忧，给自己点轻松随意吧。

★★★双鱼座——译者：宇宙好美

如果你是为金钱状况担忧的鱼儿中的一只，这星期可得悠着点儿花钱，别老去银行取钱了！太阳和可怕的土星在你的第八宫金钱宫结合，也就是说你可以开始将自己调整为“应急状态”了。而坏事情会在哪里遇见你？你觉得呢？开头还不是最坏的情况呢，是不是？对于双鱼来说，你赚钱的能量来自于你设定目标并坚持该目标的能力，步步为营，坚定不移！土星可不会给你撒钱，但他会根据你的付出给你回报，所以别期待什么捷径啦，好好努力吧！