★★★白羊座——译者：马克英镑

这周，金星进入掌管你日常工作与健康的第六宫，她会在那里待4周左右的时间。这可能是金星最不性感的一次穿越了，但是在你开始感到被压榨之前，开心点！其他人暂时会从你身边离开，在接下来的四周里，你会更加的关注自己的身体，思想以及精神。金星喜欢被细心照顾。同金星一样，你也可以给自己预定一次按摩或者一次DAY SPA（如果你喜欢那类东西的话）。如果你更喜欢自己一个人去做的话，给你自己预留出一个空闲的夜晚，然后来一次烛光泡泡浴，然后修指甲，修脚（以上不仅适用于女性）。金星也会在工作中给你带来好消息，你会发现你在工作中变得更加和蔼可亲，你的同事与领导也会注意到这点并且会赞扬你。（当我们周围的人比平时更加喜欢我们的时候，好事就会发生了）。爱情建议，现在这个时期最好把注意力放在实际问题当中，而不是去追求爱情，别人的心或者是桃花（这些东西可能很虚无缥缈）。


★★★金牛座——译者：一一

本周，金星进入牛的第五宫并将做为期四周的停留。第五宫和一个人纯粹的快乐有关。所以当进行进入第五宫后，举凡玩乐才是头等要事。假如你想找一个接口停止忧虑和放纵自己的话，那就拿金星说事吧。因为金星的原因，你义不容此地可以少干点活多纵容一下自己。在金星的影响下，单身者有机会遇见新人，因为第五宫同时也跟恋爱、玩乐相关。如果出去的话，要想秀希米舞，估计正是时候。有伴的人也不要浪费这个机会。假如在接下来的四周里旧日激情没有照亮这段关系，该是时候开诚布公的谈一谈对于感情你有什么期待。爱情是彼此的。这段时间对任何人来说都是一个好时机商量和解决跟孩子相关的事情（不管是牛自己的还是别人的）。好事真的可能发生。假如你的工作涉及艺术和创造领域也会有好消息。


★★★双子座——译者：仙人

本周金星进入你关于家庭的第四宫，她将在那里呆4周。这表示一段相对安静的时光的开始，比起出去玩你更可能会安心快乐地呆在家里。事先安排好接下来四周的日程以保证你有足够的时间给自己和爱的人，朋友或者家人呆在一起，至少也有一堆DVD和宠物相伴。比起其他的宫位，相对来说金星呆在你的这个宫位感受不会那么强烈。如果你想从纷繁之中抽身而出，那就这么做吧，星星们站在你这边。这也许是陈词滥调但事实的确如此，现在这个阶段家是你的心之所在。你可以期待接下来相当平和的四周，你只想要安静度过，如果可以的话只和自己爱的人呆在一起。这样与自己内心交流的机会一年只有一次，所以请好好度过。如果你想要修整或者重新装饰自己的房子，星星们也是站在你这一边的。


★★★巨蟹座——译者：姚小晴

这周，金星进入了你的三宫交流、思考、日常生活宫，并在那停留四个星期左右的时间。如果过去的几天或几周生活对你来说有点艰难的话，这是一个美妙的星相。一方面，如果你之前工作太努力或者思虑太多而无法享受自己的生活的话，那么现在这个阶段即将结束了。事实上，你开始发现自己十分乐于交际。如果你是单身并在寻找自己的爱人，你现在可能乐于去接受各种各样的邀请。人们将格外被你吸引，当金星让你吐气若兰的时候，你说的话对于某些人来说前所未有的有魅力。因为这个原因，如果你想要告诉某人你是多么的在乎他，接下来的四周都是理想时间。不管会发生其它什么，你可以预期自己将执迷于爱情。同时这个月，留意你周围的人，也许你还没有意识到你身边被多少爱围绕，尤其是在你直接接触的环境里。别将他人的爱当做理所当然！如果你想多花点时间和你的兄弟姐妹在一起或者你之前与他们有间隙，想要有所弥补，金星的停留都是绝佳的时机。伸出你的橄榄枝吧！


★★★狮子座——译者：Currency

这个星期，金星进入你的掌管现金、地产和财产的第二宫，停留四个星期。一方面，你确实需要小心自己，如果你知道你有浪费的倾向。你现在会觉得自己非常富裕——但是在你大手大脚花钱买某个令你着迷但你应该再多考虑考虑的某物之前，请确保你能支付基本的费用。你的品味比平时更昂贵，但是在你满足自己的需求之前，如果或者当你打算砸巨大花费在某项你不需要的东西，仔细检查你的帐户或者询问那些不赞成的人。这个金星周期的另一方面，你能期待更多的金融机会朝你走来。睁大眼睛，你就能发现这个周期带来的利益。同样利用这四个星期当作建立自信的机会。不要只是思来想去——放手做。从列一个你所知道的清单开始，写下你独一无二的精彩。真的。然后问问你最好的朋友他/她认为你独一无二的优点点。试试看！


★★★处女座——译者： 晓畅

本周，金星进入你的第一宫（代表着自我与形象），并会停留四周左右。这对你来说太棒了——金星代表着爱、美丽、奢华以及一切华美的事物。她的造访意味着，轮到你开始感受金星的魅力了！单身人士会遇到比平时更多的爱慕者；而感觉热情减退的恋人们，则会很容易找到办法重燃激情。而且在接下来的几周内，无论你是否单身，都能感受到更多的爱，甚至变得广受欢迎。

而对于那些感情状况出问题的人来说，则不要指望迅速解决。不过，首先，你应该拿出更多到时间经营这段关系；其次，你应该发现，通过协商来至少达到某种程度的共识，其实更容易。

至于外貌方面，这是年内最适合投资的时刻了！新发型，新衣服，新化妆品——诸如此类可以让你感觉更有自我价值的东西。好好利用金星的造访吧！一年才有一次机会。现在正是你享受的时刻——最华美的星座（子夜曰：金星入一宫，谁都华丽丽！~）~。


★★★天秤座——译者：放空空

本周金星进入你的代表秘密和睡眠的第十二宫，并且将停留大约四周的时间。在接下来几周里，不管什么时候，如果你发现你爱的人需要你为TA做出一些牺牲，只要你有能力，那就自愿的去做。这次的金星周期一部分就是关于把他人的需求排在己需之前。即使你做的事情可能收不到当即的感谢，然而善的因果报应终究会降临到你身上。另一方面，现在也要注意防止恶的报应。尤其是如果你正想跟某个不可靠的人缠在一起，一定要小心。涉及到三角恋的问题，克制欲望。我说得更坦白一点：当心不要有外遇，也不要去勾引已有对象的人。这是对你的警告！同样地，如果你觉得自己正在收发一些错综复杂的爱情讯息，也要当心点——在金星运行期间有时候很难搞得清清楚楚。为爱情所困惑了？最好耐心点。此周期意味着，下次的金星运行周期期间，爱情之星将进入你的本宫。如果你认为这听上去不错，那你就对了。


★★★天蝎座——译者：子夜

本周，金星进入你掌管希望和友谊的第十一宫，并将在此停留约四周。这个金星行运会给你和你的朋友身上洒落些爱之魔尘……嗯嗯，我知道这听起来有点荒唐，不过你尽可以在接下来的数周等着瞧。你很容易看出哪个朋友值得与之共度余生，你们的关系也变得更温馨和充满爱意。那些让你感觉对自己不大好的家伙们将被剔出发放圣诞贺卡的名单。就算最近的生活变得有点艰苦，在后面的四周里和爱人不离不弃也将有额外的回报。若你知道这段时期适合拓展社交圈，就不难发现眼下比平时更容易邂逅新人。如果有什么事你特别渴望得到，而又需要朋友帮忙，只管开口。若你单身，性感，正在找对象，现在正是在应接不暇的聚会间斡旋的完美时段，你也可以自己举办晚会或晚宴，看看会发生什么。接下来的几周，任何能与很多人聚在一起的场合都比一对一的相处要好得多。


★★★射手座——译者：马克英镑

这周，金星会进入你的掌管工作的第十宫，她会在那停留4周左右。金星从很多方面来说都是超级大明星。她进入你星盘的哪个区域，你就会发现在那个领域你将受到人们的关注，你的所作所为都会吸引他们。现在这段时期，金星进入了你的工作区域，这就意味着你可以期待你的职业生涯出现转机。如果你介入办公室政治的斗争之中，要放轻松。在这四周的时间里，你可以与同事或者委托人展开平和的讨论，而且很容易就会商定出一个方案。于此同时，你可以利用这段时间给自己带来更多的生意，这时人们会发现他们很轻易的就被你吸引了。如果你想说服某人来投资你的计划，别再拖延了。现在是个很好的时机来表明你的看法。如果你正在仔细考虑或者已经开始了一段办公室恋情，金星穿过你的第十宫就意味着这段关系有机会茁壮成长。因为你星盘的这个区域与土星相联系，所以你发现你很容易会被那些比你大很多或者小很多的人所吸引。


★★★摩羯座——译者：王小亚

本周，金星将进入你象征学习、旅行和冒险的第9宫，并呆上4周左右。如果你想去野外来次冒险，那么星象正支持着你。若你想与爱人共度，那也将是段极为浪漫的旅程，能令你们了解彼此。即便只想一个人上路，也可能在途中会结识某人。要是你哪儿都不想去，那也不会有什么损失。单身的会吸引到来自远方之人，而已有伴侣的会退后一步好好审视这段关系，构想下未来的宏伟蓝图，看看未来的发展，以及自己眼下又正在做什么。总之感激你所拥有的一切吧。在你星盘中受到金星激励的部分同样也包括开拓思维在内。在未来的4周里，爱、浪漫、冒险、学习、自我完善这一切都与你有关。异国人士或那些近期刚从异国他乡回来的人同样会是你兴趣所在。


★★★水瓶座——译者：Currency

本周，金星进入你的掌管性、金钱、隐私和禁忌的第八宫，并将停留四星期。这是金星最性感的经停之一——虽然有时非常不明显。这是你星盘中控制你的感觉应对嫉妒和控制欲的地方，所以如果你有这些方面某一问题的倾向，当心点。如果你最近已经在和这其中的一个或者所有这两个问题做斗争，下个月中某一时刻问题会达到紧要关头。在一段关系中影响你的潜意识的心理模式，很有可能变得更明显——分析你自己，看到你所看到的。对自己诚实点。你是否对和某人走得太近心存恐惧？你在用什么策略令他们远离？两性问题来看，这是一个巨大转变的月份——确保你自己不要钻牛角尖，如果你决定处理第八宫的事务和摧毁禁忌。以你自己的速度前行。财政上，你星盘中的这一部分代表分享现金——接下来的四星期是要求涨薪或者贷款的好时机。


★★★水瓶座——译者：Joyce

本週金星移動到了第八宮，性、金錢、親密關係和禁忌，她將會在這個位置停留4週。這是金星充滿魅力的一個轉換，雖然你會覺得這種轉換時微妙的。然而，你將會在這段時間感覺到嫉妒和佔有欲，所以當你出現類似傾向的時候要小心哦。如果在過去的一段時間你已經為以上的兩件事情開始糾結了，未來的一個月裡面，這個可能會爆發出來。潛意識的動作會明顯的改變你在一段感情中的表現，分析一下自己了解自己，誠實地對待自己。你是否對親密的關係感到害怕了？你用了什麼戰術來保持彼此的距離？本月的關係，將會是超級熱辣的，不過如果你想要利用第八宮來破除禁忌的話，你還是需要保持冷靜。採用自己的步調。財務上，這一部分是你用來分享的財務—未來的4週將會是你追求工資增長和貸款的好時機。


★★★双鱼座——译者：Jurassic

本周，金星进入了你爱的第七宫，她大约在这里待上4周。你可以期待，当爱之星在你的爱情地带，对你的关系前景实在是个好消息。当金星通过你星图中的这个部分时，你可以期待事情进展顺利、简单，仅此就足以立即让你的伴侣和友谊关系，甜蜜起来。此外，从占星上说，金星在此位置，也让你更轻松地向他人，表达自己，表达你最热烈的情感，你会在未来几周感觉自己很有力量。单身的可以走出纠结的关系，幸福的伴侣会感到被幸福震撼；不幸福的伴侣，也会更关注爱情生活——寻找和谐相处的途径。除浪漫外，各种的伙伴关系都会受从这种星象中受益，包括生意伙伴。鱼啊，此刻,你是一个超凡出众的和平缔造者——当需要时，别害怕用你的手段，为了你自己也为他人。