★★★白羊座——译者： 於刃(OhAmoy)

喂，听着，请把你的精力尽可能地专注于某件事情上。如果你想的太多太分散，则会带给你过多的压力。随着太阳的移动，你也许得考虑是否得让自己的脚步慢一点儿，特别是当你感到目前的速度有些太快，已经有点不太能够适应的时候，你更应该提醒自己慢一点儿，稳一点儿。然而，就像有代沟的存在一样，在这个事情上，每个人都会有自己的看法，对吧。

爱情：
无论是从你的身体还是从你的心灵，都已经经过了考虑，并且你也从不同角度都做了分析。但你现在还是希望知道大概什么时候才能够开始行动。你辗转千回、踌躇反侧、瞻前顾后、深思熟虑，但还是觉得自己考虑的稍欠周全。接下来，听从你内心的真实声音吧，前方的路，很快就会明晰。


★★★金牛座——译者：Sarah

随着太阳进入你的星宫图中最生机勃勃的区域，此刻就是金牛座的天下。你的精神能量会极大的飞跃，但是注意力的持续度却可能下降。你被可爱与积极的人们包围着。但是，这周可能会有严重的分歧产生，解决的最好方法就是求同存异。

爱情：
爱情在空气中飘荡，但你却不急于让那个人知道你的感受。你似乎在等待时机，满足于随波逐流并让一切顺其自然。但是，请不要让那些爱你的人继续受此煎熬。给他们一些鼓励，让他们看到希望，使他们明白一切努力都是值得的好吗。请迈出这一步吧。


★★★双子座——译者：Currency

“钱，钱，钱，这是一个有钱人的世界”就像ABBA乐队著名的那首歌唱道。这就是你所认为的吗？在获取财富和物质的时候你的价值是什么？或者你更专注于努力赚钱维持生计？无论你处于哪种情况，你现在可以更深入的思考这个问题。单身？你也可能发现你被哪个富有的家伙吸引了。

爱情：
你机智、健谈、有魅力，很多人想要更深入的了解你。小行星在你的社交宫中排成极好的直线带来了愉快的会面。你和你的伴侣将扩大你们的朋友圈，享受参加一些新活动。如果你还单身你拥有整片森林。（译者注：意译，原文“世界是你的牡蛎”）你甚至不得不拒绝一些追求者。多哀伤！


★★★巨蟹座——译者：兔子

你整年的生活以一种积极的方式回归，螃蟹们。最近你可能一直在仔细观察别人的行动，并在上演的诡计中保留着自己的意见。现在你想要重新掌握局势。那些曾经犯过错的人将知道这意味着什么。

爱情：
太阳进入了巨蟹座，爱情的光泽浮上了你们的眼眸和脸颊。那些僵持或者奇怪的关系将逐渐回复到正常。你试图找寻一条让两人关系变得更加有趣和轻松的方法。感情的波浪变得强烈。而现在你却希望它们更加平静。


★★★狮子座——译者： Currency

一些你坚定不移选择逃避的问题，实际的或者感情的，将浮出水面，你再也没可能逃开。如果不像你那么拖拉，你会立刻明白我指的是什么。行动吧。再拖下去就得不到最大利益。一些惊喜如泡泡般涌现出来。

爱情：
浪漫无所不在，金星出现在你的星座只会令之升温。你比从前更有魅力，更动人，更被需要。你看起来沉溺于那些有异国情调的人或者风尘仆仆的老练的旅行家。你尤其和那些并不畏惧追随他们所爱的人陷入爱河。这才是你！


★★★处女座——译者： iknow

有梦真好。有长期坚定的希望真好。本周你对计划中的事物抱有极大的热情，甚至想有一摘星星的兴致。但你的计划无需得到每一个人的认可。准备面对异议，这样才不会被咬伤。

爱情：
爱情甜蜜，床事更是和谐。木天的力量推进你赢得声誉。你的小事迹会在坊间远播。你甚至可能得到一位情圣的角色。为了成功和真爱，跟着心走吧。


★★★天秤座——译者：うみの花火

本周的半月强烈要求你不要太简单随意地向他人提供帮助。你可能是一小部分人在需要时会第一个电话联系的人，但是如果你因为他们而负担过重，你会来不及做那些需要为自己做的事情，并以最终以疲惫不堪而结束。只有那些能够将力量集中于最关键的人际关系上的人，才能够切中要点。

爱情：

有那么多的乐趣等着你去享受，所以没有必要觉得孤独。如果你正在寻找你的另一半，你所投入的时间和精力会在短时间内得到超额回报。唯一的问题是这些事情能够持续多久。在你关系宫中的木星与天王星显示它们将会是精彩但短暂的。因此，好好享受你所能碰到的每一个奇迹吧。


★★★天蝎座——译者：沃兮

是时候娱乐一下啦。势必能成功的方法就是换个完全不同的风景，让耳目为之一新。这并不总是件易事，可如果资金有限，就设法搞张假日游的火车或公车票，这要便宜得多。如果你手头更宽裕，大可放个半周的假或是去更有异国情调的地方旅行。

爱情：
要邂逅那个特别的人儿，不用出远门，实际上都不用出自家门。只要在家办一场聚会，邀几位不太熟悉的人，你就会坠入爱河。他们或许是你的同事或是当地俱乐部的朋友。你很可能跟其中一位相谈甚欢打得火热哦。


★★★射手座——译者：马克英镑

要尽量保持你彬彬有礼，助人为乐的态度。一个重要的人物正在密切关注着你的一举一动。给他留下好印象的最好的方式就是要有学会忍耐，还要表现得很可信，提出可行的方法。还有就是一旦涉及到你的爱情生活，事情将变得更加的奔放与充满激情。但是亲爱的射手你是不是被错误类型的异性所吸引了呢？

爱情：
你的爱情生活是洋溢的，闪亮的，就好像一杯香槟酒一样。你看起来有许多的选择还有很多令人兴奋地机会，这确实很难去选择。或许你正享受这样的日子而且很愿意同时与多个人约会。去和那些像你一样讨厌承诺的人约会吧，毫无疑问他们带给你令人难以置信的自由的感觉。


★★★摩羯座——译者：王小亚

如果之前某人总把你呼来唤去，且又对你不甚公平，那么本周就会是个艰难局面。你的怒火可能已经到了临界点，觉得必须得一吐为快。若你不想发泄出来，继续将之压抑于心，那么其导致的压力也会让你这么干。然而眼下试着避免这个可能性才是正确的态度。

爱情运：
虽然你本质上就是个工作狂，但上天仍然觉得本周你该去找点乐子。即便你想呆在办公室里避开交际，继续追寻你那长期性成就也是不可能的。你的伴侣、爱人、或好友会将你带离所有这一切。而你也会拥有段美好时光，并渴望此番良辰美景永在！


★★★水瓶座——译者：沃兮

无论你有怎样辉煌的计划（毋庸置疑你的某些想法绝对是灵感闪耀），目前也务必为下一步行动精心策划细心盘算。你的提议中若有任何的微瑕，对手都能立即握住把柄来反击你。因此，瓶子们，别草率行事，也别忽略任何的小毛病。把它们都一一挑出来！

爱情：
你热爱生活，也热爱爱情。你似乎又将享受社交丰富的一周，扮演令人艳羡的角色。你让他人身心鼓舞，对方也投桃报李。可其中一位将艳压群芳。做好准备迎接一场爱情大冒险吧，它与你以往的经历都迥异。让你眼前一亮！


★★★双鱼座——译者：michiamocookie

在经历了一段专注于个人，家庭及家庭需要的时期后，终于迎来了一片更加灿烂及充满活力的天空。事实上，你拥有如此多的精力，你可能发现很难把它们都运用到实际当中去。鉴于此你可能发现自己陷入一些困境。爱情上，可能需要做出选择。这可能没那么容易

爱情：
长期的伴侣关系可能有些沉闷，除非你能找到些方法来赋予它新的活力。在行星的影响下，你可能会吵架或者拒绝达成一致。你所需要的就是忘记自己的担忧并且开怀大笑。你很需要一次那样的约会。你会吃惊的发现你们二人的关系将会得到复兴与重生