加速会注：你可以想象到未来的人类学家们是如何分析我们现在使用的这种奇怪象形文字的。所有人都用符号来表达文字，比如跳舞的女人、笑脸或者忍者。所以，emoji表情到底是一时的流行呢，还是人类交流的深层表达方式？

http://jiasuhui.com/wp-content/uploads/2016/06/1-ZKEW6RMCIlPltl3bVTg95g.jpeg

东京（Mike Walsh 于2015年拍摄）

emoji的起源是这样的：上世纪90年代，日本的电话最发达，当其他地方的人都还在用只能打电话发短信的手机时，日本的手机就有内置相机、音乐、新闻和复杂的定位功能了。但是由于日本的8千万用户都用彩信交流，线路的负担就特别重。为了减轻线路的负担，Shigetaka Kurita在1998年设计了第一套emoji，他是日本移动互联网服务i-mode团队的一员。这个趋势迅速流行起来，很快日本全国上下都在用了。

当乔布斯带着新型的iPhone去日本找当地合作伙伴时，当地的用户却不习惯他手机。日本用户更习惯他们自己的手机文化。苹果牺牲了一大部分利润，所以新一代的iPhone不得不支持emoji。很快，emoji被加入到了Unicode中，它是在不同平台规范不同文字的标准。

http://jiasuhui.com/wp-content/uploads/2016/06/u12346597313779924498fm21gp0.jpg

Emoji不仅仅是非主流的可爱，毕竟移动的交流是非常困难的。在语言系统中，一般有两种方法来阅读消息，即词语的指示意义和词语的内涵意义。在不同的环境和上下文中，一个词语会有不同的含义，如果没有视觉或动作上的指示，人们是很难分得清的。而emoji就恰恰提供了这样的上下文，它的功效巨大，而且可以带来商业利益。而且通过用户使用的emoji，广告的投放也可以更加精准，根据Twitter的数据，自从2014年，Twitter上已经发布了1100亿个emoji了。

管理emoji的组织又发布了72个表情，成年人也都很喜欢用emoji，这说明它真的很流行。但一旦家长们一用上Facebook，孩子们就不愿意再用了，于是就产生了Snapchat，它相当于实时的、进化版emoji。这个软件根据用户的使用数据来调整自己的页面，还允许用户常见各种新的、emoji。

无论你习惯使用Line还是Snapchat，你都在使用的期间感受到这样的图形语言是如何流行起来的，这样的图形语言和美国印地安手语以及传说中的原始语言很像。

对于emoji的研究不仅仅是学术性的，毕竟现在所有的品牌都面临着一个非常现实的问题，那就是：对于一群不用语言用户，我们要如何进行推销呢？

本文节选于作者的著作《The Dictionary Of Dangerous Ideas 》。

本文来自：加速会

原文地址：http://jiasuhui.com/archives/81803