加载中…女兒最近的英文讀本：《草原小屋》
(2012-10-08 11:28:16)
标签：
威斯康星草原小屋森林小屋大草原之家李樹溪畔 |
分类： 亲子阅读 |
最近，女兒從圖書館借閱回來了一本書：<LITTLE TOWN ON THE PRAIRIE
>.
書上注明，適合8-12歲的孩子閱讀。這主要是以英文為母語的孩子來衡量標準的。一般，以英語作為外語的學生，這本書的程度還是相對比較深的。
從65歲開始到她90歲去世的25年間，她總共出版了9卷系列圖書，包括： 《森林小屋》（Little House in the Big Woods） 《草原小屋》（Little House on the Prairie） 《李樹溪畔》（On the Banks of Plum Creek） 《銀湖岸邊》（By the Shore of Silver Lake） 《農場少年》（Farmer Boy） 《漫長冬季》（Long Winter） 《草原小鎮 》（Little Town on the
Prairie）
《 流金歲月 》（These Happy Golden
Years）
《 新婚四年 》（The First Four
Years）
這本書，我也沒有讀過。所以，在有空的時候，我也願意拿起這本書，看看裏面是寫什麼的。我發現，作者是LAURA INGALLS
WILDER. 這個作者我並不認識，好奇之下就上網搜索了一下有關她的相關資料。
《草原小屋》系列叢書（又名：草原小屋故事集）是作者勞拉·伊麗莎白·英格爾斯·懷爾德（Laura
Elizabeth Ingalls
Wilder）童年、少年時代生活的記錄。 1867年2月7日作者出生在威斯康星大森林裡。 很小的時候，她就隨父母到堪薩斯 、 密蘇里 、達哥它等州去開闢新的家園，生活極其艱辛。
1885年8月12日勞拉於阿曼樂·懷爾德結婚。 由於勞拉始終念念不忘自己童年隨同父母拓荒的生活經歷，因此1930年在她63歲的時候，在女兒（勞拉的女兒是一名新聞編輯）的鼓勵下，勞拉開始寫《森林小屋》，次年出版，轟動全美，成為知名的作家。 讀者，尤其是孩子們的執著請求，使她打消了一生只出一本書的計劃，陸續寫出了整個草原小屋故事集。
從65歲開始到她90歲去世的25年間，她總共出版了9卷系列圖書，包括： 《森林小屋》（Little House in the Big Woods） 《草原小屋》（Little House on the Prairie） 《李樹溪畔》（On the Banks of Plum Creek） 《銀湖岸邊》（By the Shore of Silver Lake） 《農場少年》（Farmer Boy） 《漫長冬季》（Long Winter） 《
後人稱作“小屋系列”（Little
House
Books）。 這些書之所以如此膾炙人口，是因為作家以樸實無華的筆描繪出一副孩子眼中十九世紀的美國生活畫面，那是艱苦創業的歲月，而對作者哦，又是充滿愛和美好回憶的歲月。 一家人歷盡艱難困苦，卻始終自信樂觀，互助互愛，風雨同舟。 尤其是爸、媽對子女的諄諄教導，使作者認為她有責任卸下來傳給後代。 作者剖取了這樣一個生活畫面，不僅讓人們為她一家人的經歷而，，而且為美國人民開發西部的堅韌不拔、頑強奮鬥的精神而讚歎不已。
很好的一本書，適合學英文的中學生閱讀。但程度不低，讀完也需要堅持。對成年人來說，也是值得一看的。學習外語，不是單純地死記硬背那些單詞或句子就可以。英文原版的書籍閱讀，可以讓我們從文字中真正瞭解它們的文化和背景，真正地融入到其中。剛開始的時候，或者難度很大，對於學生來說。但是堅持下去的話，有天你會發現，即使是閱讀外文，也像自己平時閱讀中文母語那樣的得心應手，那種挑戰成功的滿足感，還是相當大的。
喜欢
0
赠金笔
前一篇：与海共舞
后一篇：香港中學手球隊的召喚