上个月偶然在一本英文生活指南杂志中读到一篇写给在中国的外国“女婿”或是“男友”拜见(准)中国岳父岳母的“生存指南”，颇为实用而有趣，其中不仅介绍了最基本的见面用语，比如第一次见中国女友的父母，应该叫他们“叔叔、阿姨”等，文中也不乏调侃的点出几个“人之常情”，比如说“如果老外能流利地说上几句助兴讨喜的话, 女方父母会更容易接受这个外人”。小文读罢，不由感叹，在老外群体中如此流行的一本生活指南杂志，如今的内容中已经把跨国婚恋的生存技巧介绍得如此生动实用，可见如今选择和中国人谈恋爱，甚至谈婚论嫁的老外数量与日俱增，并且已经形成相当的规模。

在刚刚结束的春节长假中，我的法国先生第一次以“内人”的身份正式过上了中国春节，几天下来各种家宴连番轰炸后，他可怜巴巴得对我说：“亲爱的，明年的春节我们多给自己留些日子休息好吗? 这个春节实在是累死了！”尽管生活在中国十余年，拜见岳父岳母的见面用语和拜年的祝词早已熟记在心，对中国春节传统，以及中国大家庭的往来方式也略有了解，做好了充足的心理准备，但几天下来的走亲访友最终还是难以招架，这其中，让他倍感困惑和疲倦的并不是语言障碍，而是中国家庭礼节往来的表达方式和西方家庭的大不同。回想我刚亲身经历过的法国圣诞节(法国人的春节)，相比这次中国春节家宴，确实显得更加轻松自在。

饭桌上得你来我往

我们这代独生子女，向来都是父母的掌中宝，如今因为工作忙碌，鲜少有回家和父母吃顿饭，聊聊天的时间，碰到逢年过节回家吃顿饭，常常是满桌子丰盛菜肴，父母不停的张罗着加菜添饭，生怕孩子吃不饱。中国父母对儿女的关怀和爱，极少是通过肢体语言或者更直接的语言表达，更多的是不停的加菜，把什么好吃好用的东西都给孩子留着，这种朴素而含蓄的方式。我先生对此非常理解，但还是招架不住中国家长式的关怀，这不，在饭桌上，明明刚说完最近在减肥，要少吃，转眼的功夫，老妈就又给他加了块红烧肉；一会儿又是不停的催促多喝汤，多吃菜......饭后小憩还没坐稳，又是酸奶水果伺候。一般这种情况习惯了，不吃也罢，可对于"一定要把盘子里的饭菜吃光才有礼貌"的西方小伙，一是不想冒犯岳父岳母，二是出于自身的礼节教养，硬着头皮也要吃完。就这样，你来我往几个来回，谁能招架得住！？ 在和亲戚的家宴中，老人们对这个外国小伙也格外照顾，不停的告之多吃这，尝尝那，导致我先生每次饭后总是嚷着吃多了！

家宴上的香槟仪式

春节往往都是大家族聚会的日子，七大姑八大姨，平时常见不常见的各种亲戚聚到一起，难免有些寒暄。这回家里多了个外国人，算是添了个大热闹，当然，这位老外也顺其自然的成为家宴中的焦点。这次出于礼节，也为了给家人介绍一点法国特色文化，我们带了两瓶香槟。原本只想在饭前简单的开两瓶香槟给亲人们助助兴，最后搞成了个颇为隆重的仪式，搞得我这位害羞的先生非常紧张。大家都很期待这位正宗的法兰西小伙的"表演"，更期待"砰"的一声香槟随着瓶塞飞出的场景，杯中的酒是不是香槟不重要，要的是有响声，开瓶要响，碰杯要响，有响就是热闹。这一点和西方礼节正好相反，西餐场合上，开香槟时是不能发出声音的，否则是对宾客的不尊重，这一点我先生在开瓶前还特别强调了一下，非常坚持自己的文化。不过，为了迎合大家的口味，我先生最终还是让香槟塞"砰"出瓶口，鼓掌，喝彩，大快人心。

能喝酒就是一家人

酒精确实是外交场合上的破冰器。一杯香槟下肚，大家不再拘禁，话匣子也打开了，接下来，就是迎战白酒，再过几个来回，已经不在分中国外国，反正都是一家人了......得益于平时和北京哥们儿的练习，饭桌上走几钟白酒和好酒量是老外收拢人心的良方。不得不说，中法两国的餐桌文化和酒文化非常相似，也很欣慰的看到，家人和我这位外国先生也能其乐融融的喝到一起。