延边孝纯是北京大学的留学生，是顾某面对面打过交道的唯一一位日本人。

他从日本著名的一桥大学毕业后，进入三菱银行工作，后来公司派他到北京大学留学，顾某是他的中文家教。

他短发，看起来干净卫生。微笑经常挂在脸上，极其有礼貌。每次去他的公寓，他打开门，首先鞠躬问候，然后给顾某倒水，随便聊几句，开始上课。

他的汉语口语是初级水平，但中文字写得很老练，比顾某写得好看。教学中遇到困难，我们就用英语沟通，有时也用汉字交流。

延边很聪明，几个月后，他的汉语口语就大有长进。不过，顾某惊异地发现，这位日本人的汉语普通话明显带上了安徽口音。

一个中国人和一个日本人到一起，时间一久，难免不碰历史题材。顾某惭愧地发现，延边对中日两国历史的了解，远远甚于顾某。他甚至到过中国东北某地日本什么炮台参观过，对于当地的自然地理细节有着惊人的知识。

延边对中国的了解，远甚于顾某对日本的了解。这也是中日两国现实的写照。

对于南京大屠杀，延边是承认的。他并就此向我道歉。他认为自己比大多数日本人有更广阔的视野，对于历史真相，他很有自信比他的多数同胞更加了解。

顾某问他，普通日本人对于中国抗战的看法。他说，普通日本人不认为中国战胜了日本，日本人只承认是美国打败了日本，他拿笔在纸上写道：“America Only！”他们认为，打败日本的，只有美国一家。

延边的姥爷是日本军人，在中国战场上失去一条腿。顾某的曾祖父死于日本军人枪下。顾某的祖父和三祖父（祖父的二哥），在正面战场和日本人作战多年，三祖父还入缅抗击日军。

延边和他的弟弟完全不同的风格。延边是一个衣着得体，谦逊有礼的青年绅士形象。而他的弟弟穿长褂，一咎头发冲天，似乎还腰佩长剑，典型日本浪人的打扮。

延边后来找了个回族女朋友。女孩是宁夏人，高考落榜，到北京在一家餐馆打工。延边可能经常去那餐馆吃饭，谈起恋爱。有了说汉语的中国女朋友，顾某的家教也就结束了。