加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

岩边孝纯

(2011-12-13 12:50:02)
标签:

南京大屠杀

日本留学生

北大

日本

菊与刀

戴季陶

日本论

知日派

顾猷

延边孝纯是北京大学的留学生,是顾某面对面打过交道的唯一一位日本人。

他从日本著名的一桥大学毕业后,进入三菱银行工作,后来公司派他到北京大学留学,顾某是他的中文家教。

他短发,看起来干净卫生。微笑经常挂在脸上,极其有礼貌。每次去他的公寓,他首先会给顾某到一杯水,随便聊几句,开始上课。

他的汉语口语是初级水平,但中文字写得很老练,比顾某日文写得好看,实际上比顾某的中文字写得要好看。教学中遇到困难,我们就用英语沟通,有时也用汉字交流。

延边很聪明,几个月后,他的汉语口语就大有长进。不过,顾某惊异地发现,这位日本人的汉语普通话明显带有安徽口音。顾某是安徽人。

一个中国人和一个日本人到一起,时间一久,难免不碰历史题材。顾某惭愧地发现,延边对中日两国历史的了解,远远甚于顾某。他甚至到过中国东北某地日本什么炮台参观过,对于当地的自然地理细节有着惊人的知识。

延边对中国的了解,和顾某对日本的了解,完全构成日中两国现实最残酷有力的写照。质言之,延边代表了日本对中国的了解程度,而顾某毫不客气地代表中国对日本的了解程度。

对于南京大屠杀,延边是承认的。他自己也知道自己比大多数日本人有更广阔的视野,对于历史真相,他也很有自信比他的多数同胞更加了解。

顾某问他,普通日本人对于中国抗战的看法。他说,普通日本人不认为中国战胜了日本,日本人只承认是美国打败了日本,他拿笔在纸上写道:“America Only!”他们认为,打败日本的,只有美国一家。

延边的姥爷是日本军人,在中国战场上失去一条腿。顾某的曾祖父死于日本军人枪下。顾某的祖父和三祖父(祖父的二哥),在正面战场和日本人作战多年,三祖父还入缅抗击日军。

延边和他的弟弟完全不同的风格。延边是一个衣着得体,谦逊有礼的青年绅士形象。而他的弟弟穿长褂,一咎头发冲天,似乎还腰佩长剑,典型日本浪人的打扮。延边也知道弟弟另类,问我中国人会怎么看待他弟弟的形象。我说在北京见怪不怪,到了外地,他这样子恐怕是欠揍找抽呢。

延边后来找了个回族女朋友。女孩是宁夏人,高考落榜,到北京在一家餐馆打工。延边可能经常去餐馆吃饭,谈起恋爱。有了说汉语的中国女朋友,顾某的家教也就结束了。

延边留学结束后,留在北京分行工作。他的汉语应该早已没有问题了,普通话应该说得不错了,不知是否还带有轻微的安徽口音。

 
你认为中国的日本研究落后于日本的中国研究吗最多可选1项
发起时间:2011-12-13 13:00    截止时间:2012-02-13 12:00    投票人数:0人
  • 0(0%)
  • 0(0%)
投票已截止
最后投票

    0

    阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
      

    新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

    新浪公司 版权所有