加载中…【红楼梦：金陵十二钗判词及人物命运【林黛玉】
(2018-02-14 12:48:37)
标签：
情感时尚文化收藏 |
分类： 文学与艺术 |
《红楼梦》金陵十二钗判词及人物命运
|
补充：
译文； 她刚来离开那茂密的柳林，走出芬芳的花房。 只要她到过的地方，鸟儿到因她的美丽从树上惊起飞翔。 她的莲步虽还未到，身影儿已过了回廊。 她的衣袖刚刚展开呵；就闻到那麝兰的芳香； 如荷花的衣裳飘飘欲动呵，就听到环珮叮当。 她那春桃般的脸儿显出迷人的酒窝呵，浓密如云的头发挽成了青山般的发髻； 双唇微微张开呵如樱桃那样红艳，如石榴子那样光结的牙齿含着清香。 纤细的腰肢楚楚动人呵，体态轻盈飘忽； 头上明珠与翠玉交互辉映，额上敷着喜人的鹅黄。 她在花丛中时隐时显呵，不论是生气抑或高兴都使人喜欢。 她在莲池帝徘徊流连呵，飘飘然象要腾空飞去。 笑着微皱起又长又弯的眉儿呵，想要说什么又没有话语； 莲步刚一移动呵，想停止却又向前走； 我羡慕美人的优良素质呵，象冰那样清澈如玉那样泽润； 我称慕她华丽的衣服呵，花纹闪闪发光。 我爱慕她漂亮的容颜呵，如香料造就用美玉琢成那样； 我赞美她的神态风度呵，象自由的凤在飞舞龙在翱翔； 她朴素得像什么？如春天的梅花带雪开放； 她纯洁的像什么？如秋天的菊花披上薄霜。 她娴静得象什么？如青松生长在幽静的山谷； 她的艳丽象什么？如彩霞倒映在澄碧的池塘。 她的文雅象什么？如龙在弯曲的池沼里游荡； 她的神采象什么？如皎洁的月光照射寒江。 她的美丽使西施感到羞惭，也使王昭君感到惶愧。 真神奇啊，她出生在哪里，来自什么地方？ 信不信呵，在瑶池找不到第二个美丽的仙姑和她相比，在仙府也找不到第二个与她相当。 她是什么人啊？长得这么美丽呀！ 赏析；
这是《红楼梦》中一首描绘人物的赋。“赋”是一种古代的文体，到汉代已形成了固定的体制，讲究文采、韵节、兼具诗歌与散文的性质。 如果说曹雪芹在《春梦歌》中着重写出警幻仙子对人世欢乐和青年男女恋情的看法和态度的话，那么在《警幻仙姑赋》中，则着重描绘警幻仙姑的美丽容貌和超凡脱俗的风姿气质。 为了表现仙姑的容貌与气质，曹雪芹运用了多方面的艺术手法，显示出曹雪芹描绘人物的高超才华。 《警幻仙姑赋》从内容来说，大体可分为三层，第一层从首句“方离柳坞”起至“待止而欲行”，着重写仙姑容貌身姿；第二层从“羡彼之良质兮”至“月射寒江”，着重写仙姑的气质神采；第三层从“应惭西子”到末尾“如斯之美也”，对警幻仙姑进行总体式的议论和评价。下面我们将一起逐层解析。 第一层作者用了动态与静态、直接与间接相结合的描写方法，表现仙姑容姿的美丽。 曹雪芹一开始就对仙姑进行动态的描绘。作者以“方离”、“乍出”、“但行处”、“将到时”等词语，去表现仙姑由远至近的行踪，并以“仙袂乍飘”、“荷衣飘动”表现仙姑的举动，此处最为难得的作者还同时调动了读者的嗅觉和听觉，让读者闻到仙姑身上“麝兰”的芬芳，听到“环佩”的叮当。接着转入对仙姑静态的精细描绘，让读者真切的看到仙姑脸上醉人的酒窝，石榴子般的牙齿，还有头上“云堆”般的“翠髻”，以及明珠翠玉等首饰。然后又再度让仙姑“活动”起来，使其“出没花间”、“徘徊池上”，或写其“蛾眉颦笑”，或其写其“莲步乍移”等丰姿。这样由动态转为静态，再由静态转为动态，“动”“静”结合，交互描写，自然就增强了人物的立体感。 除此之外，曹雪芹还对仙姑的容貌进行侧面点染，那就是当仙姑一出现时，先不急于对肖像作具体描摹，而以“但行处，鸟惊庭树”来烘托其非凡的美丽，这样又给坊者予联想和想象的余地。 第二层，为了更好地突出仙姑超凡气质和神态，作者直接进入作品，接连用“羡彼……”“慕彼……”“爱彼……”等排句式，运用比喻对仙姑“冰清玉润的良质、“香培玉琢”的容貌，“凤翥龙翔”的神态等，进行描述和评价。接着改变句式，连用“其……若何”六个设问句，仍通过形象的比哈对仙姑的风采气质进行描写。以“春梅绽雪”和“秋菊披霜”形容仙姑的扑素和纯洁；以“松生幽谷和“霞映澄塘”形容仙姑的安详和艳丽；以“龙游曲沼”和“月射寒江”形容仙姑的文雅和神采。 第三层，这一层以上面两层为基础，对仙姑进行总的评价，运用对照的手法，将仙姑与人间的美女的和天上的佳丽来比较，来完成对仙姑这一女神形象的塑造。作者以仙姑芳容的目睹者身份，议论和评价仙姑，认为在警幻仙姑面前，连被世人公认为美女的西施和昭君都会自愧不如，就是连天上群芳汇聚的“瑶池”和“紫府”，也找不到一个像警幻仙姑那样美丽动人的女郎。 纵观全赋，我们可以说，采用动态与静态、直接与间接相结合的描写方法，在具体细致描绘人物的过程中，大量运用生动贴切的比喻，最后又将警幻仙姑的形象与天上及人间的佳丽总体的比较对照，是《警幻仙姑赋》刻划人物，使之栩栩如生的有效的艺术手段。
金陵十二钗图册出现在《红楼梦》，宝玉在警幻仙姑的指引下梦游太虚幻境，在薄命司中看到有大橱装载着各省薄命女子的生平判词，遂找到自己家乡金陵的柜子取册观看，有金陵十二钗正册，金陵十二钗副册，金陵十二钗又副册3册。册中有图画有判词，但无有名姓，但读者自己可以看出所指之人均为宝玉身边女子。 旧称女子为“裙钗”或“金钗”。“十二钗”就是十二个女子。在这里，“十二钗”即林黛玉、薛宝钗、贾元春、贾迎春、贾探春、贾惜春、李纨、妙玉、史湘云、王熙凤、贾巧姐、秦可卿。 http://image87.360doc.com/DownloadImg/2015/08/0719/56871971_1大观园里女儿们的命运虽然各有不同，但在作者看来都是可悲的，因而统归太虚幻境薄命司。图册判词和后面的《红楼梦曲》一样，使我们能从中窥察到作者对人物的态度，以及在安排她们的命运和小说全部情节发展上的完整艺术构思，这在原稿后半已散失的情况下，特别具有重要的研究价值。在我们读的后四十回续书，不少情节的构想就是以此为依据的。 金陵十二钗正册：林黛玉、薛宝钗、贾元春、贾探春、史湘云、妙玉、贾迎春、贾惜春、王熙凤、巧姐、李纨、秦可卿。 一、林黛玉。林如海与贾敏的女儿，因父母先后去世，外祖母贾母怜其孤独，接来荣国府扶养。虽然是寄人篱下的孤儿，但她生性孤傲，天真率直，多愁善感。和宝玉同为封建的叛逆者，从不劝宝玉走封建的仕官道路，她蔑视功名权贵。当宝玉把北静王所赠的圣上所赐的名贵念珠一串送给她时，她却说：“什么臭男人拿过的，我不要这东西！”。他和宝玉有着共同理想和志趣，真心相爱，但这一爱情被王夫人等人残忍地扼杀了，林黛玉泪尽而逝。 http://image87.360doc.com/DownloadImg/2015/08/0719/56871971_2黛玉/宝钗判词：可叹停机德，堪怜咏絮才。玉带林中挂,金簪雪里埋。 《红楼梦曲·枉凝眉》 一个是阆苑仙葩，一个是美玉无瑕。 若说没奇缘，今生偏又遇着他； 若说有奇缘，如何心事终虚化？ 一个枉自嗟呀，一个空劳牵挂。 一个是水中月，一个是镜中花。 想眼中能有多少泪珠儿， 怎禁得秋流到冬，春流到夏！ 二、薛宝钗。薛姨妈的女儿，家中拥有百万之富。她容貌美丽，肌骨莹润，举止娴雅。她热衷于“仕途经济”，劝宝玉去会会做官的，谈讲谈讲仕途经济，被宝玉背地里斥之为“混帐话”。她恪守封建妇德，而且城府颇深，能笼络人心，得到贾府上下的夸赞。她挂有一把錾有“不离不弃，芳龄永继”的金锁，薛姨妈早就放风说∶“你这金锁要拣有玉的方可配”，在贾母、王夫人等的一手操办下，贾宝玉被迫娶薛宝钗为妻。由于双方没有共同的理想与志趣，贾宝玉又无法忘怀知音林黛玉，婚后不久家族没落，不久便出家当和尚去了。薛宝钗只好独守空闺，抱恨终身。
http://image87.360doc.com/DownloadImg/2015/08/0719/56871971_3 《红楼梦曲·终身误》 都道是金玉良姻，俺只念木石前盟。 空对着，山中高士晶莹雪； 终不忘，世外仙姝寂寞林。 叹人间，美中不足今方信： 纵然是齐眉举案，到底意难平。 三、贾元春。贾政与王夫人之长女。自幼由贾母教养。作为长姐，她在宝玉三四岁时，就已教他读书识字，虽为姐弟，有如母子。后因贤孝才德，选入宫作女吏。不久，封凤藻宫尚书，加封贤德妃。贾家为迎接她来省亲，特盖了一座省亲别墅。该别墅之豪华富丽，连元春都觉太奢华过费了！元妃虽给贾家带来了“烈火烹油，鲜花著锦之盛”，但她却被幽闭在皇家深宫内。省亲时，她说一句，哭一句，把皇宫大内说成是“终无意趣”的“不得见人的去处”。这次省亲之后，元妃再无出宫的机会，后暴病而亡。
元春判词：二十年来辨是非，榴花开处照宫闱。三春争及初春景，虎兕相逢大梦归。 《红楼梦曲·恨无常》 喜荣华正好，恨无常又到。 眼睁睁，把万事全抛； 荡悠悠，芳魂消耗。 望家乡，路远山高， 故向爹娘梦里相寻告： 儿命已入黄泉， 天伦呵，须要退步抽身早！ 四、贾迎春。贾赦与妾所生，排行为贾府二小姐。她老实无能，懦弱怕事，有“二木头”的诨名。她不但作诗猜谜不如姐妹们，在处世为人上，也只知退让，任人欺侮。她的攒珠垒丝金凤首饰被下人拿去赌钱，她不追究，别人设法要替她追回，她却说∶“宁可没有了，又何必生气。”她父亲贾赦欠了孙家五千两银子还不出，就把她嫁给孙家，实际上是拿她抵债。出嫁后不久，她就被孙绍祖虐待而死。 http://image87.360doc.com/DownloadImg/2015/08/0719/56871971_4 迎春判词：子系中山狼，得志便猖狂。金闺花柳质，一载赴黄粱。 《红楼梦曲·喜冤家》 中山狼，无情兽，全不念当日根由。 一味的，骄奢淫荡贪欢媾。 觑着那，侯门艳质如蒲柳； 作践的，公府千金似下流。 叹芳魂艳魄，一载荡悠悠。 五、贾探春。贾政与妾赵姨娘所生，排行为贾府三小姐。她精明能干，有心机，能决断，连王夫人与凤姐都让她几分，有“玫瑰花”之诨名。她的等级观念特别强烈，所以对处于婢妾地位的生母赵姨娘轻蔑厌恶，冷酷无情。抄检大观园时，她为了在婢仆面前维护作主子的威严，“令丫环秉烛开门而待”，只许别人搜自己的箱柜，不许人动一下她丫头的东西。“心内没有成算的”王善保家的，不懂得这一点，对探春动手动脚的，所以当场挨了一巴掌。探春对贾府面临的大厦将倾的危局颇有感触，她想用“兴利除弊”的微小改革来挽救，但无济于事。最后贾探春远嫁他乡。 http://image87.360doc.com/DownloadImg/2015/08/0719/56871971_5 探春判词：才自清明志自高，生于末世运偏消。清明涕泣江边望，千里东风一梦遥。 《红楼梦曲·分骨肉》 一帆风雨路三千，把骨肉家园齐来抛闪。 恐哭损残年，告爹娘，休把儿悬念。 自古穷通皆有定，离合岂无缘？ 从今分两地,各自保平安。 奴去也，莫牵连。 六、贾惜春。贾珍的妹妹。因父亲贾敬一味好道炼丹，别的事一概不管，而母亲又早逝，她一直在荣国府贾母身边长大。由于没有父母怜爱，养成了孤僻冷漠的性格，心冷嘴冷。抄检大观园时，她咬定牙，撵走毫无过错的丫环入画，对别人的流泪哀伤无动于衷。四大家族的没落命运，三个本家姐姐的不幸结局，使她产生了弃世的念头，后入栊翠庵为尼。 http://image87.360doc.com/DownloadImg/2015/08/0719/56871971_6 惜春判词：堪破三春景不长，缁衣顿改昔年装。可怜绣户侯门女，独卧青灯古佛旁。 《红楼梦曲·虚花悟》 将那三春看破，桃红柳绿待如何？ 把这韶华打灭，觅那清淡天和。 说什么天上夭桃盛，云中杏蕊多？ 到头来，谁见把秋捱过？ 则看那，白杨村里人呜咽，青枫林下鬼吟哦。 更兼着，连天衰草遮坟墓，这的是，昨贫今富人劳碌，春荣秋谢花折磨。 似这般，生关死劫谁能躲？ 闻说道，西方宝树唤婆娑，上结着长生果。 七、王熙凤。贾琏之妻，王夫人的内侄女。长著一双丹凤三角眼，两弯柳叶吊梢眉，身量苗条，体格风骚。她精明强干，深得贾母和王夫人的信任并成为贾府的实际大管家。她高踞在贾府几百口人的管家宝座上，口才与威势是她谄上欺下的武器，攫取权力与窃积财富是她的目的。她极尽权术机变，残忍阴毒之能事，虽然贾瑞这种纨绔子弟死有余辜，但“毒设相思局”也可见其报复的残酷。“弄权铁槛寺”为了三千两银子的贿赂，逼得张家的女儿和某守备之子双双自尽。尤二姐以及她腹中的胎儿也被王熙凤以“借刀杀人”之法害死。她公然宣称∶“我从来不信什么阴司地狱报应的，凭什么事，我说行就行！”她极度贪婪，除了索取贿赂外，还靠著迟发公费月例放债，光这一项就翻出几百甚至上千的银子的体己利钱来。阿谀奉承，见风使舵，炫耀地位，放诞无礼，未见其形，先闻其声，狡猾，张狂放纵。抄家时，从她屋子里就抄出五七万金和一箱借券。王熙凤的所作所为，无疑是在加速贾家的败落，最后落得个“一从二令三人木，哭向金陵事更哀”的下场。 http://image87.360doc.com/DownloadImg/2015/08/0719/56871971_7 王熙凤判词：凡鸟偏从末世来，都知爱慕此生才。一从二令三人木，哭向金陵事更哀。 《红楼梦曲·终身误》 机关算尽太聪明，反算了卿卿性命！ 生前心已碎，死后性空灵。 家富人宁，终有个，家亡人散各奔腾。 枉费了意悬悬半世心，好一似荡悠悠三更梦。 忽喇喇似大厦倾，昏惨惨似灯将尽。 呀！一场欢喜忽悲辛。 叹人世，终难定！ 八、李纨。字宫裁，贾珠之妻，生有儿子贾兰。她出身金陵名宦，父亲李守中曾为国子祭酒。她从小就受父亲“女子无才便是德”的教育，以认得几个字，记得前朝几个贤女便了，每日以纺织女红为要。贾珠不到二十岁就病死了。李纨就一直守寡，虽处于膏粱锦绣之中，竟如“槁木死灰”一般，一概不闻不问，只知道抚养亲子，闲时陪侍小姑等女红、诵读而已。她是个恪守封建礼法的贤女节妇的典型。
李纨判词：桃李春风结子完，到头谁似一盆兰。如冰水好空相妒，枉与他人作笑谈。 《红楼梦曲·晚韶华》 镜里恩情，更那堪梦里功名！ 那美韶华去之何迅，再休提绣帐鸳衾。 只这戴珠冠、披凤袄，也抵不了无常性命。 虽说是，人生莫受老来贫，也须要阴骘积儿孙。 气昂昂头戴簪缨，光灿灿胸悬金印。 威赫赫爵禄高登，昏惨惨黄泉路近。 问古来将相可还存？也只是虚名儿与后人钦敬。 九、妙玉。苏州人氏。她祖上是读书仕宦人家。因自幼多病，买了许多替身〈旧时认为命中有灾难的人应该舍身出家做僧、道，有钱人家买穷人家子女代替出家，叫替身〉，皆不中用。只得入了空门，身体才好，故一直带发修行。父母已亡，身边带两个老嬷嬷，一个小丫头服侍。她极通文墨，极熟经典，模样又极好。十七岁时随师父到长安都修行，师父圆寂后，被贾家请入栊翠庵带发修行，但她“欲洁何曾洁，云空未必空”，刘姥姥喝过的茶杯，她嫌脏，不要了，而给宝玉喝的茶杯却是自己日常用的绿玉斗。宝玉生日，她特地派人送去“槛外人妙玉恭肃遥叩芳辰”的字帖。后贾府败落，她被强人用迷魂香闷倒奸污，劫持而去。
妙玉判词：欲洁何曾洁？云空未必空。可怜金玉质，终陷淖泥中。 《红楼梦曲·世难容》 气质美如兰，才华阜比仙。 天生成孤癖人皆罕。 你道是啖肉食腥膻？视绮罗俗厌。 却不知太高人愈妒，过洁世间嫌。 可叹这，青灯古殿人将老，辜负了，红粉朱楼春色阑。 到头来，依旧是风尘肮脏违心愿。 好一似，无瑕美玉遭泥陷。 又何须，王孙公子叹无缘！ 十、贾巧姐。贾琏与王熙凤的女儿。因生在七月初七，刘姥姥给她取名为“巧姐”。巧姐从小生活优裕，是豪门千金但在贾府败落、王熙凤死后，舅舅王仁和贾环要把她卖与藩王作使女，在紧急关头，幸亏刘姥姥帮忙，把她乔装打扮带出大园。后嫁给一个姓周的地主。
巧姐判词：势败休云贵，家亡莫论亲。偶因济村妇，巧得遇恩人。 《红楼梦曲·留余庆》 留余庆，留余庆，忽遇恩人； 幸娘亲，幸娘亲，积得阴功。 劝人生，济困扶穷。 休似俺那爱银钱、忘骨肉的狠舅奸兄！ 正是乘除加减，上有苍穹。 十一、秦可卿。贾蓉之妻。她是营缮司郎中秦邦业从养生堂抱养的女儿，小名可儿，大名兼美。她长得袅娜纤巧，性格风流，行事又温柔和平，深得贾母等人的欢心。但公公贾珍与她关系暧昧，致使其年轻早夭。
可卿判词：情天情海幻情深，情既相逢必主淫。漫言不肖皆荣出，造衅开端实在宁。 《红楼梦曲·好事终》 画梁春尽落香尘。 擅风情，秉月貌，便是败家的根本。 箕裘颓堕皆从敬，家事消亡首罪宁。 宿孽总因情！ 十二、史湘云。是贾母的侄孙女。虽为豪门千金，但她从小父母双亡，由叔父史鼎抚养，而婶婶对她并不好。在叔叔家，她一点儿也作不得主，且不时要做针线活至三更。她的身世与林黛玉有些相似，但她没有林黛玉的叛逆精神，且在一定程度上受到薛宝钗的影响。她心直口快，开朗豪爽，爱淘气，甚至敢于喝醉酒后在园子里的大青石上睡大觉。她和宝玉也算是好朋友，在一起时，有时亲热，有时也会恼火，但她襟怀坦荡，从未把儿女私情略萦心上。后嫁与卫若兰，婚后不久，丈夫即得暴病，后成痨症而亡，史湘云立志守寡终身。
湘云判词：富贵又何为?襁褓之间父母违。展眼吊斜辉，湘江水逝楚云飞。 《红楼梦曲·乐中悲》 襁褓中，父母叹双亡。 纵居那绮罗丛，谁知娇养？ 幸生来，英豪阔大宽宏量，从未将儿女私情略萦心上。 好一似，霁月光风耀玉堂，厮配得才貌仙郎， 博得个地久天长，准折得幼儿时坎坷形状。 终久是云散高唐，水涸湘江。 这是尘寰中消长数应当，何必枉悲伤！ http://image87.360doc.com/DownloadImg/2015/08/0719/56871971_8 |
喜欢
0
赠金笔