《诸神之战》正在热映，还待影迷评论是否翻拍成功

点击观看《诸神之战》剧场版预告片

        翻拍片历来备受商家和影迷的关注，一方面，电影公司特别喜欢这样风险小的投资，因为能够吸引电影公司投入大量资金重制的片子，必定在一定程度上取得过瞩目的成就。另一方面，作为影迷们来讲，也总是希望最新的电影科技和本时代的最佳俊男靓女能重新演绎心中的经典，那是再完美不过的事情了。

        但是，拿出来重新“微波”一下并不都一定能获得高票房。因为，虽然翻拍片的门槛低，但是有之前的“经典版本”做参照，万一要是拍的不合影迷胃口，票房大失利的例子也不在少数。最出名的就要数史泰龙的那部《大开杀戒》（Get Carter），这部影片翻拍了1971年英国同名动作片，不但遭遇了票房惨败，更是入围了当年金酸梅奖。评论认为这部影片“毫无意义”、“一钱不值”、“情节语无伦次”。

        当然，那些成功了的翻拍片一样会被影迷记住，甚至也被列为经典。2005年的《世界大战》和大导演皮特·杰克逊的《金刚》都为翻拍片树立了榜样。时间进入2010，似乎全世界电影票房的增长让电影公司又蠢蠢欲动。这个夏天，我们将能看到《诸神之战》、《新猛鬼街》、《功夫梦》、《电子争霸战2》、《天龙特工队》等经典电影的翻拍新作。下面，就让我们来检阅一下这些重拍大片吧。

新版《诸神之战》海报

       《诸神之战》 Clash of the Titans（原版：1981）

        早期的这部诸神之战在当时颇为成功，并树立了很多经典的屏幕形象和装扮。成为了一段时期内，神话电影所模仿的楷模。该片邀请了英国著名演员Laurence Olivier和Maggie Smith扮演的希腊神话中的神。（纯正英国腔，但是演员装扮用今天的审美观来看有点像上世纪迪斯科舞厅里的演员）此外，这个片子的特技里还使用了在当时颇为“高档”的定格动画技术，绝对是简约不简单的大手笔。

        而重拍的这部《诸神之战》，在一定程度上也集成了“父亲”的优点，比如出演过《阿凡达》的澳洲著名演员萨姆·沃辛顿也算是“半个英国口音”。“奥林匹亚山神”（Mount Olympus）的装扮这次不再像跳的士高的了，而是像从《300斯巴达》过来客串的。这部影片也继承性的使用了这个时代最时髦的电影技术——3D。只可惜影片是从2D转换为3D的，效果一般，被观众评论“最立体的部分就是影片字幕了”。

成龙《功夫梦》曝新预告 小史密斯大练中国功夫

       《功夫梦》 The Karate Kid （原版：1984）

        这两部影片的剧情基本上差不多。一个年轻人冒险的来到一个陌生的国度，遭遇挫折，遇到高人相助，最后终于克服重重困难在擂台上一举夺魁。除此以外，这个片子的其他元素几乎都变了，比如片子的故事背景放在了中国，而且这次这个小子读的是小学而不是高中。（这就叫做量身定做）最重要的是，这次咱耍的是真正的功夫，而不是什么Karate。（空手道）

点击观看《电子争霸战2》预告片

     《电子争霸战2》 Tron/ Tron：Legacy （原版：1982）

        当《电子争霸战》在1982年问世的时候，影片所采用的计算机特效在但是绝对是划时代的。不幸的是，该片在票房方面确不幸的惨败。不过这部影片确实开创了类型片的先河，28年后，新的《电子争霸战2》即将问世。从目前公布的剧情来看，影片不像是一部续集，而是真正的翻拍片，《电子争霸战2》采用了原版的剧情主线，被困在电脑世界中，必须客服种种困难才能继续生存下去。不过影片也继承了上一部电影的角色，并继续他们的故事。

      《天龙特工队》 The A-Team （原版电视剧：1983-1987）

        如果你足够老，并且对美剧涉猎颇深的话，那你肯定听说过，或者看见过这部电视剧。这部电视剧的出众之处在于它卡通风格化的人物设定：超酷的爆破场景、敌人永远连发但是从未集中过主角的重机枪等有别与现实题材的影片。这就好像是将“小马哥”Ctrl+C然后Ctrl+v，之后再修改为不同的肤色人种的结果。人人都是小马哥，人人都是奥特曼。他们永远不死，他们永远都是最酷最棒的……好吧，夸够了原版，我们来看看电影的翻拍之作，其实也没什么要说的对吗？只要爆破更酷些，敌人的子弹更多些，“子弹时间”等特技来的再猛烈些，影迷们就满足了！

        《名扬四海》 Fame （原版：1980）

        《名扬四海》的原版被评为R。意思就是说17岁以下需要父母或监护人陪同观看。影片中涉及到过多的性、毒品和社会阴暗面。而新版的《名扬四海》似乎打算真的要为前作翻身，影片将级别定在了PG的普通级别。除了减少那些没必要的粗口和少儿不宜镜头，该有的那些精彩舞蹈会同样的精彩。

       《13号星期五》 Friday the 13th（原版：1980）

        《13号星期五》曾是美国新线电影公司旗下著名的系列恐怖电影的首部。这是一个在当时非常热门的电影系列，续集众多。而此次翻拍的《13号星期五》严格来说并不是首部电影的重拍制作。而是改系列前三部的一个整合翻拍。在这部片中，你将看到主角Jason的妈妈的复仇（第一部），Jason在水晶湖宿营地头带一个袋子袭击小孩（第二部），知道直到他带上了那标志性的曲棍球帽面具（第三部）。

点击观看《新猛鬼街》预告片

       《新猛鬼街》 A Nightmare on Elm Street （原版：1984）

        原版的《猛鬼街》被认为是毫无疑问的恐怖片经典之作。但是在拍了一部部的续集之后，那个恐怖的弗雷迪最终变成了一个可笑的家伙。这次的翻拍片邀请的是曾获得奥斯卡提名的杰基·厄尔·哈利出演片中的弗莱迪。且看这一次那个面目恐怖、十指带钩的弗雷迪是如何在人梦中兴风作浪吧。