东北抗日联军史读后之二
(2015-11-25 10:36:51)
标签:
东北抗日联军史中央党史出版社 |
分类: 杂谈 |
就这样一份紧张一份温暖吗
史义军
在网上读到一篇署名李亚平的文章,题为“《东北抗日联军史》的编辑作业:一份紧张一份温暖”。读完这篇文章,我相信他们做了大量工作,我也知道他们很紧张,也很温暖。个中酸甜苦辣不作编辑工作是不知道的,我做过编辑,我是知道的。但是,文中说,“我们编辑小组抱着编辑出版一部权威著作的态度,认真核对每一个重要史实、引文。为核对一个引文,有时要看三四本不同版本的书”。是这样吗?
我在这里仅举一例,开篇第6页下面有一个注释:“周一良、吴于廑主编:《世界通史》(近代部分)下册,人民出版社1972年版,第326页”。
《东北抗日联军史》所引的文字,基本都不加引号,这本身就不合乎学术规范,请看:“1896年,日本通过庞大的军事预算案,把陆军军力从6个师团扩充到10个师团,海军舰队吨位从8万吨扩大为27万吨”。
再请看周一良、吴于廑主编:《世界通史》原文“1896年,国会通过庞大的军事预算案,把陆军从六个师扩充到十个师,海军舰队从8万吨扩大为27万吨。”
你们就是这样引用的吗?就是这样“认真核对每一一个重要史实、引文”的吗?擅自把国会改成“日本”,把六个师,改成“6个师团”,就算周一良们原文有误,你们也不能擅自改人家的原文啊。还加上什么“军力”、“吨位”。就你们这样做学问,还抱着“编辑出版一部权威著作的态度”,这种态度和你们实际做的工作相差的太多了。我实事求是地说,这套《东北抗日联军史》大量的引文都有问题,而且问题很严重。
在这里,我还要借用你们的话,真应该多一份“紧张”。